Псалом 33
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Према једногласном натпису хебрејске, грчке Библије и Вулгате, псалам припада Давиду и написан је поводом назначене у натпису: Давид се претварао да је луд пред Авимелехом (титула филистејских краљева, као и фараон Египћана, његово име је било Ахис), због чега је пуштен Го, скорашњи победник.
Певам Господу и позивам све праведнике да Га славе, јер је Он њихов стални заштитник у временима несреће. Он шаље своје анђеле да заштите људе (2–8). Свако се искуством може уверити да Господ штити оне који Га се боје (9-11). Да бисте заслужили такву милост од Господа, морате га се бојати и не говорити нити чинити ништа лоше (12-15). Господ се смилује и штити праведнике, ма колико тежак њихов положај био, док онај који чини зло гине (16-23).
Пс.33:3. Господом ће се похвалити душа моја; Кротки ће чути и обрадоваће се.
„Хвалиће се душа моја Господом“ - хебраизам, можете превести „Хвалићу се“, односно увек ћу певати о милосрђу које ми је показао. „Сви кротки“ су праведници који су у тешким ситуацијама. У Божју заштиту Давида, они ће црпити снагу и храброст да издрже несреће, јер ће имати поверења да ће и њима Господ помоћи.
Пс.33:6. Просветлише се они који су окренули поглед ка Њему, и њихова лица се не би посрамила.
„Њихова лица се неће постидети“ – вера у Њега никада неће остати неоправдана.
Пс.33:8. Анђео Господњи утаборује се око оних који Га се боје и избавља их.
„Анђео Господњи утаборује се око оних који га се боје“ – Господ поставља анђела чувара за сваког човека, који му служи исто као пукови војника у борби против непријатеља: штити га од несрећа. Ово открива посебност учења псалмиста о анђелима, да су они заштитници људи, док су у другим књигама Старог завета анђели приказани као Јеховине слуге и гласници, „привремено” му се јављају, а не његови стални чувари и пратиоци.
Пс.33:9. Окусите и видите како је добар Господ! Благо човеку који се узда у Њега!
Ову истину о Божијој заштити праведника Давид преноси из области вере у област искусног знања: „кушај и види“ – пробај и види, увери се у истинитост мојих речи.
Пс.33:10. Бојте се Господа, [сви] свети Његови, јер нема сиромаштва међу онима који Га се боје.
Пс.33:11. Скимни су у сиромаштву и гладују, али они који траже Господа не трпе потребу за добрим.
Пс.33:12. Дођите, децо, послушајте ме: научићу вас страху Господњем.
„Нема сиромаштва међу онима који га се боје“ – објашњава се речима следећег стиха: „онима који траже Господа не недостаје добро“, то јест, Господ даје праведнима чак и земаљско благостање.
Од 12. века постављају се услови који одређују помоћ Божију човеку.
Пс.33:16. Очи Господње упрте су у праведнике, и уши Његове на њихов вапај.
Пс.33:17. Али лице је Господње против оних који чине зло, да уништи спомен на њих са земље.
„Очи Господње“, „Његове уши“, „лице Господње“ - хуманоидна представа Бога као бића које је пажљиво према човеку.
Пс.33:23. Господ ће избавити душу слуга Својих, и нико од оних који се уздају у Њега неће погинути.
„Живот слугу Његових“ – живот Његових слугу, то јест праведника.
Можда ће вас занимати: