Псалом 28
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Згідно з написом єврейської, грецької та латинської (Вульгати) Біблій псалом належить Давиду. Вказати точно час та привід його написання, за відсутністю в ньому будь-яких точних вказівок, неможливо. Доповнення до єврейського напису «при закінченні свята кучок» внесено згідно з грецькою Біблією і вказує на час вживання євреями цього псалма в богослужінні: при закінченні свята кучок. Нині цей псалом євреї вживають на свято П'ятидесятниці.
Давид запрошує всіх Божих синів віддати Господу честь у Його святилищі (1–2). У явищах грози виявляється слава і сила Господа, що руйнує кедри ліванські, приголомшує пустелю, дозволяє ланів і велично сидить над водами потопу (3–10). Цей Господь є Богом Ізраїля, якому Він дає силу і мир (11).
Пс.28:1. Воздайте Господеві, сини Божі, віддайте Господеві славу і честь,
«Сини Божі» – запрошуються віддати Богові хвалу у святині, що вказує, що вони не духи безтільні, а люди (пор. Пс. 81:1, 6–7). Під «синами Божими» треба розуміти всіх, наділених владою над іншими людьми, тобто царів, вельмож, князів та священиків.
Пс.28:3. Голос Господній над водами; Бог слави загримів, Господь над багатьма водами.
У незвичайних потоках від дощів і страшних грозах Сходу чується величний голос Єгови; ці явища відбуваються за Його волею.
Пс.28:5. Голос Господа руйнує кедри; Господь б'є кедри Ліванські
Пс.28:6. і змушує їх скакати подібно до тільця, Ліван і Сиріон, подібно до молодого єдинорога.
Могутні кедри ліванські, що славилися своєю стрункістю та міцністю, журяться від голосу Єгови, як тростини, і розносяться сильною бурею по схилах гір так само, як скачуть тільця на Лівані та Сиріоні; (Сидонійська назва гори Ермон, однієї з найбільш величних на північному сході Палестини).
Пс.28:7. Голос Господа січе полум'я вогню.
«Голос Господа висікає полум'я вогню» – зрозуміло блискавка.
Пс.28:8. Голос Господа вражає пустелю; потрясає Господь пустелю Кадес.
Господь вражає пустелю – у пустелі від бурі піднімається маса піску та пилу, тваринне царство пустелі тремтить і біжить.
Пс.28:9. Голос Господа дозволяє від тягаря ланів і оголює ліси; і в храмі Його все сповіщає про Його славу.
«Голос Господа дозволяє від тягаря ланей» – звичайне явище на Сході, коли ці боязкі тварини при сильних грозах передчасно народжують своїх дитинчат. – «оголяє ліси» – або зриває з них листя, або вириває масу дерев, від чого лісиста місцевість оголюється, хаща стає рідкісною, прозорою.
Пс.28:10. Господь сидів над потопом, і Господь буде сидіти царем навіки.
«Господь сидів над потопом» – у масі води, що випадає за цих дощів, проявляється влада Господа, за волею якого він випадає. Господь, як на престолі, сидить над хмарами.
Пс.28:11. Господь дасть силу народові Своєму, Господь благословить народ Свій миром.
Якщо таке величне і могутнє слово Господа, то народові, що шанує Його, назавжди забезпечений мир: Господь сильний захистити його від ворогів.
Вам може бути цікаво: