Псалом 28
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Według inskrypcji Biblii hebrajskiej, greckiej i łacińskiej (Wulgaty) psalm należy do Dawida. Nie da się dokładnie wskazać czasu i powodu jej powstania, ze względu na brak w niej precyzyjnych wskazówek. Dodatek do hebrajskiego napisu „na zakończenie Święta Namiotów” został sporządzony zgodnie z Biblią grecką i wskazuje czas, kiedy Żydzi używali tego psalmu w kulcie: pod koniec Święta Namiotów. Obecnie Żydzi posługują się tym psalmem w święto Pięćdziesiątnicy.
Dawid zaprasza wszystkich synów Bożych, aby oddawali cześć Panu w Jego cerkwi (1–2). W zjawisku burzy objawia się chwała i moc Pana, miażdżącego cedry Libanu, wstrząsającego pustynią, uwalniającego jelenie i majestatycznie siedzącego nad wodami potopu (3-10). Tym Panem jest Bóg Izraela, któremu daje siłę i pokój (11).
Ps.28:1. Oddajcie Panu, synowie Boży, oddajcie Panu chwałę i cześć,
„Synowie Boży” są zaproszeni do oddawania chwały Bogu w cerkwi, co wskazuje, że nie są to bezcielesne duchy, ale ludzie (por. Ps 82,1.6-7). Przez „synów Bożych” należy rozumieć każdego, kto posiada władzę nad innymi ludźmi, czyli królów, szlachtę, książąt i kapłanów.
Ps.28:3. Głos Pana ponad wodami; Zagrzmiał Bóg chwały, Pan jest nad wodami wielkimi.
W niezwykłych potokach deszczowych i podczas straszliwych burz na wschodzie słychać majestatyczny głos Jehowy; zjawiska te zachodzą zgodnie z Jego wolą.
Ps.28:5. Głos Pana łamie cedry; Pan łamie cedry Libanu
Ps.28:6. i sprawia, że galopują jak cielę, Liban i Sirion jak młody jednorożec.
Potężne cedry Libanu, słynące ze swojej smukłości i siły, są miażdżone głosem Jehowy niczym trzciny i niesione przez silną burzę po zboczach gór, tak jak cielęta galopują w Libanie i Sirionie; (sydońska nazwa góry Hermon, jednej z najbardziej majestatycznych w północno-wschodniej Palestynie).
Ps.28:7. Głos Pana gasi płomień ognia.
„Głos Pana wzbudza płomień ognisty” – oczywiście błyskawicę.
Ps.28:8. Głos Pana wstrząsa pustynią; Pan wstrząsa pustynią Kadesz.
Pan wstrząsa pustynią - masa piasku i pyłu unosi się na pustyni z burzy, zwierzęce królestwo pustyni drży i biegnie.
Ps.28:9. Głos Pana uwalnia ciężar jelenia i ogołaca lasy; a w Jego cerkwi wszystko głosi Jego chwałę.
„Głos Pana uwalnia jelenia od ciężaru” to częste zjawisko na Wschodzie, kiedy te płochliwe zwierzęta przedwcześnie rodzą swoje młode podczas silnych burz. - „Odsłania lasy” - albo odrywa z nich liście, albo wyciąga wiele drzew, z których odsłania się zalesiony obszar, zarośla stają się rzadkie, przezroczyste.
Ps.28:10. Pan zasiadł nad potopem i Pan zasiądzie jako król na wieki.
„Pan usiadł nad potopem” – w masie wody spadającej podczas tych deszczów objawia się moc Pana, z czyjej woli spada. Pan jak na tronie zasiada ponad obłokami.
Ps.28:11. Pan da siłę swojemu ludowi, Pan pobłogosławi swój lud pokojem.
Jeśli słowo Pana jest tak majestatyczne i potężne, wówczas pokój będzie na zawsze gwarantowany ludziom, którzy Go czczą: Pan jest w stanie chronić ich przed wrogami.
Może zainteresuje Cię: