Псалом 26
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Nápis „pred pomazaním“ nie je v hebrejskej Biblii, ale je v LXX a vo Vulgáte. Tento nápis možno chápať tak, že naznačuje, že žalm napísal Dávid pred svojím pomazaním pred ľudom za izraelského kráľa. Keďže žalm zobrazuje Dávidovu pozíciu ako utláčanú a opustenú všetkými, dokonca aj jeho rodičmi (a to sa stalo v čase prenasledovania zo strany Saula, keď sa Dávidovi príbuzní báli mať s ním styk), potom by sa mal z veľkého dôvodu považovať žalm za napísaný počas prenasledovania zo strany Saula, a nie Absaloma, do ktorého sa Dávidovi rodičia len ťažko dožili.
Keďže Pán je moje svetlo a moja sila, nebojím sa útoku nepriateľov a ich hord: zahynú (1-3). Modlím sa k Pánovi, aby mi dal možnosť bývať v Jeho svätostánku, kde sa nebudem báť nepriateľov, ale budem spievať Pánovi (4-6). Ale teraz, keď ma obklopujú nepriatelia a opúšťajú ma aj moji rodičia, modlím sa k Tebe, Pane, ochraňuj ma (7-12). Verím, že zostanem nažive a naberiem odvahu (13–14).
Ž 26:2. Ak proti mne prídu zločinci, moji protivníci a moji nepriatelia, aby zožrali moje telo, potom sa sami potkýnu a padnú.
"Jedz moje telo" - zjedz moje telo, znič ma, zabite ma. To bol Saulov cieľ pri početnom prenasledovaní Dávida.
Ž 26:3. Ak proti mne povstane pluk, moje srdce sa nebude báť; ak proti mne povstane vojna, budem dúfať.
Bez ohľadu na to, koľko nepriateľov povstane proti Dávidovi a bez ohľadu na to, ako Dávid zostane v boji proti nim úplne sám, jeho „srdce sa nebude báť“, nestráca odvahu, pretože Pán je jeho ochrancom.
Ž 26:4. Žiadal som od Pána jednu vec, ktorú hľadám, aby som mohol prebývať v dome Pánovom po všetky dni svojho života, rozjímať o Pánovej kráse a navštevovať Jeho [svätý] chrám,
„Kontemplovať krásu Pána“ – to znamená byť prítomný pri výkone uctievania, v ktorom všetko napĺňalo Dávida vznešenými myšlienkami. Hebrejské „noham“ možno preložiť ako „priazeň“, t. j. pre Dávida je žiaduce, aby žil v chráme a tešil sa z Jehovovej priazne.
Ž 27:5. lebo by ma bol ukryl vo svojom stánku v deň súženia, bol by ma ukryl na tajnom mieste svojho príbytku, bol by ma vyzdvihol na skalu.
„Ukryl ma na tajnom mieste svojho príbytku“ – tam, vo vnútorných komnatách, kde je Pán neustále prítomný. Prirovnanie je prevzaté zo zvyku ukladať poklady na obzvlášť skryté a bezpečné miesta. - "Zdvihol by ma na skalu" - poníženú pozíciu nahradil silnou a neotrasiteľnou existenciou, akoby ma postavil na skalu, nedostupnú a nezničiteľnú.
Žalm 27:6–8. Potom by sa moja hlava zdvihla nad nepriateľov, ktorí ma obklopovali; a obetoval by som obety chvály v Jeho svätostánku a začal by som spievať a spievať pred Pánom.
Počuj, Pane, môj hlas, ktorým volám, zmiluj sa nado mnou a vypočuj ma.
Moje srdce hovorí od Teba: „Hľadaj moju tvár“; a budem hľadať Tvoju tvár, Pane.
Forma dialógu. Boh akoby v Dávidovom srdci hovorí: „hľadaj moju tvár“, to znamená, snaž sa mi byť bližšie, pretože len v Bohu je pravda a moc.
Ž 26:10. lebo môj otec a moja matka ma opustili, ale Pán ma prijme.
"Otec a moja matka ma opustili." Dávidovi príbuzní sa vyhýbali vzťahom s ním, keďže Dávida prenasledoval Saul ako odporcu majestátu, ako nepriateľa kráľa a blízkosť k nemu, dokonca aj zo strany Dávidových príbuzných, si podozrivý Saul mohol vyložiť ako pomoc v jeho vymyslenej vzbure proti kráľovi.
Ž 26:11. Nauč ma, Pane, svojej ceste a veď ma po ceste spravodlivosti pre mojich nepriateľov;
Dávid sa modlí k Bohu, aby mu pomohol byť čistý vo svojich záležitostiach a bez ohľadu na to, aká ťažká je jeho súčasná situácia, nedovolil mu, ani z nutnosti, spáchať akýkoľvek zločin a porušiť Jeho Zákon. Pre Dávida je to potrebné „kvôli jeho nepriateľom“, aby mu nedali príležitosť z čohokoľvek ho obviniť.
Ž 26:13. Ale verím, že uvidím dobrotu Pánovu v krajine živých.
"Krajina živých". Dávid verí, že Hospodin ho ochráni a nedovolí mu zahynúť, do šeolu, kam zostupujú všetci mŕtvi; naopak, bude žiť a pohybovať sa medzi živými ľuďmi.
Mohlo by vás zaujímať: