Псалом 26
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Nápis „před pomazáním“ není v hebrejské Bibli, ale je v LXX a ve Vulgátě. Tento nápis lze chápat tak, že naznačuje, že žalm napsal David před svým pomazáním před lid jako izraelského krále. Vzhledem k tomu, že žalm líčí Davidovo postavení jako utlačované a opouštěné všemi, dokonce i jeho rodiči (a to se stalo v době pronásledování ze strany Saula, kdy se Davidovi příbuzní báli mít s ním styk), měl by být žalm z velkého důvodu považován za napsaný během pronásledování ze strany Saula, a ne Absolona, do které se Davidovi rodiče stěží mohli dožít.
Protože Hospodin je mé světlo a moje síla, nebojím se útoku nepřátel a jejich hord: zahynou (1-3). Modlím se k Pánu, aby mi dal příležitost přebývat v Jeho svatostánku, kde se nebudu bát nepřátel, ale budu zpívat Hospodinu (4-6). Ale nyní, když jsem obklopen nepřáteli a jsem opuštěn i svými rodiči, modlím se k Tobě, Pane, abys mě chránil (7-12). Věřím, že zůstanu naživu a sbírám odvahu (13–14).
Ž.26:2. Pokud proti mně přijdou zločinci, moji protivníci a moji nepřátelé, aby pohltili mé tělo, pak sami klopýtnou a padnou.
"Jez mé tělo" - sněz mé tělo, znič mě, zabij mě. To byl Saulův cíl při četných pronásledováních Davida.
Ža 27:3. Zvedne-li proti mně pluk zbraně, mé srdce se nebude bát; povstane-li proti mně válka, budu doufat.
Bez ohledu na to, kolik nepřátel povstane proti Davidovi a bez ohledu na to, jak David zůstane v boji proti nim zcela sám, jeho „srdce se nebude bát“, neztratí odvahu, protože Hospodin je jeho ochráncem.
Ž.26:4. Žádal jsem od Hospodina o jednu věc, o to jediné hledám, abych mohl zůstat v domě Hospodinově po všechny dny svého života, rozjímat o Hospodinově kráse a navštěvovat Jeho [svatý] chrám,
„Kontemplovat krásu Páně“ – to znamená být přítomen bohoslužbě, při níž vše naplňovalo Davida vznešenými myšlenkami. Hebrejské „noham“ lze přeložit jako „přízeň“, to znamená, že je žádoucí, aby David žil v chrámu a těšil se Jehovově přízni.
Ž.27:5. neboť by mě byl ukryl ve svém svatostánku v den soužení, byl by mě ukryl v tajném místě svého příbytku, byl by mě vyzdvihl na skálu.
„Ukryl by mě na tajném místě svého příbytku“ – tam, ve vnitřních komnatách, kde je Pán neustále přítomen. Srovnání je převzato ze zvyku ukládat poklady na zvláště skrytých a bezpečných místech. - "Zvedl by mě na skálu" - nahradil poníženou pozici silnou a neotřesitelnou existencí, jako by mě postavil na skálu, nepřístupnou a nezničitelnou.
Žalm 27:6–8. Pak by se má hlava zvedla nad nepřátele, kteří mě obklopovali; a přinášel bych oběti chvály v Jeho svatostánku a začal jsem zpívat a zpívat před Hospodinem.
Slyš, Pane, můj hlas, kterým volám, smiluj se nade mnou a poslouchej mě.
Mé srdce od Tebe mluví: „Hledej mou tvář“; a budu hledat tvou tvář, Hospodine.
Dialogová forma. Bůh jakoby říká v Davidově srdci: „hledej mou tvář“, to znamená, snaž se mi být blíž, protože pravda a moc je jen v Bohu.
Ža 26:10. neboť můj otec a má matka mě opustili, ale Pán mě přijme.
"Můj otec a moje matka mě opustili." Davidovi příbuzní se vyhýbali vztahům s ním, protože David byl Saul pronásledován jako odpůrce majestátu, jako nepřítel krále, a blízkost k němu i ze strany Davidových příbuzných si podezřívavý Saul mohl vyložit jako pomoc v jeho imaginární vzpouře proti králi.
Ža 26:11. Vyuč mě, Pane, své cestě a veď mě po cestě spravedlnosti pro mé nepřátele;
David se modlí k Bohu, aby mu pomohl být čistý ve svých záležitostech a bez ohledu na to, jak obtížná je jeho současná situace, nedovolil mu, ani z nutnosti, spáchat jakýkoli zločin a porušit Jeho Zákon. To je pro Davida nezbytné „kvůli jeho nepřátelům“, aby mu nedali příležitost z čehokoli obvinit.
Ža 26:13. Ale věřím, že uvidím dobrotu Páně v zemi živých.
"Země živých". David věří, že ho Hospodin ochrání a nedovolí, aby zahynul, do šeolu, kam sestupují všichni mrtví; naopak bude žít a pohybovat se mezi živými lidmi.
Mohlo by vás zajímat: