Псалом 25
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Podľa žalmu sa zdá, že Dávid býva blízko svätostánku, ktorý mohol podľa vlastného uváženia voľne navštevovať (Ž 25,6.8); všetci okolo neho boli ľstiví, zradní (Ž 25:4) a zlomyseľní (Ž 25:5) nepriatelia, smädní po krvi a darebáctve (Ž 25:9, 10). Toto mohlo byť Dávidovo postavenie len na začiatku Absalomovho povstania pred jeho útekom z Jeruzalema, nie však počas prenasledovania zo strany Saula, keď nielenže nemohol bez zábran a otvorene navštevovať svätostánky, ako je to znázornené v tomto žalme, ale aj tajne: všade ho sledovali a neustále utekal. Dávidovo svedectvo v tomto žalme o „svojej bezúhonnosti“ (Ž 25:1) pred Bohom tu neznamená priznanie úplnej neviny pred Ním, ale nevinnosť, nezaslúženosť a nespravodlivosť tých obvinení, ktoré proti nemu vzniesli Absolón a jeho prívrženci ako nespravodlivého sudcu, krvilačného človeka a zlého správcu.
Posúď a preskúmaj môj prípad, Pane, aby si ukázal nezaslúženosť mojich pohrôm (1-2). Dúfam v Tvoje milosrdenstvo, keďže som nikdy nebol spolupáchateľom v záležitostiach zlých ľudí (3-5). Ako nevinný pôjdem k Tvojmu oltáru spievať Tvoje chvály a hovoriť o Tvojich zázrakoch (6–8). Nenič ma spolu s krvilačnými a úplatkármi, lebo som bezúhonný a konám pravdivo (9-12).
Ž.25:1. Súď ma, Pane, lebo som kráčal vo svojej rýdzosti a v dôvere v Pána neotrasiem.
„Súď ma, Pane, lebo som chodil v bezúhonnosti“ – rozhodni nad mnou a mojimi nepriateľmi, aby som všetkým ukázal svoju nevinu za zločiny, z ktorých ma obviňujú. – „Dôverujem Pánovi, neotrasiem sa“ – moja viera v Boha ako spravodlivého Sudcu je základom mojej dôvery, že ma nezničia nepriatelia.
Ža 25:2. Pokúšaj ma, Pane, a skúšaj ma; roztop moje vnútro a moje srdce,
„Roztop moje vnútro a srdce“ – posúď a skúmaj ma nielen zo strany činov, ale aj z myšlienok a pocitov.
Ž 25:4. Nesedával som s klamlivými ľuďmi a nepôjdem s klamnými ľuďmi;
Ž 25:5. Nenávidel som zhromaždenie zločincov a nebudem sedieť s bezbožnými;
Dávid nazýva svojich nepriateľov „zlými, zradnými“, „zlými a zlými“ pre to, ako sa k sebe správali, keď proti nemu plánovali sprisahanie a šírili ohováranie. „Nesedel som s bezbožnými“ (pozri Ž 1:4).
Ž 25:6. Umyjem si ruky v nevinnosti a obídem Tvoj oltár, Pane,
Umývanie rúk slúžilo ako vonkajší znak nevinnosti (pozri Exodus 30:17–21).
Ž 25:8. Bože! Milujem príbytok tvojho domu a príbytok tvojej slávy.
"Milujem bývanie tvojho domu." Dávid sa vyznačoval vysoko rozvinutou religiozitou, a preto pre neho účasť na bohoslužbách a prítomnosť vo svätostánku nebola len splnením povinnosti, ale aj vecou osobnej príťažlivosti.
Ž 25:9. Nenič moju dušu hriešnikmi a môj život krvilačnými,
Ža 25:10. ktorí majú v rukách zločin a ktorých pravica je plná úplatkov.