Псалом 23
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Podľa nápisu patrí žalm Dávidovi a vzhľadom na podobnosť jeho obsahu so Žalmom 14 (porov. Ž 23:3-4 so Ž 14:1, 3) možno dôvod napísania považovať za rovnaký ako u Žalmu, ide o prenesenie Ikony zmluvy z domu Abaddara do malého chrámu, keď sa už blížila k Jeruzalemskej bráne, jeruzalemský stánok. Dávid volá: „Zdvihnite brány, svoje vrchy“ (Ž 23:7, 9).
Dodatok k nápisu je „v prvý deň v týždni“, požičaný z gréčtiny. Biblia, označuje čas liturgického predvedenia žalmu v prvý deň začínajúci týždeň, čo zodpovedá nášmu zmŕtvychvstaniu, keďže pre Židov sa týždeň končil sobotou.
Pán je veľký: Jemu patrí zem a všetko, čo je na nej (1–2). Preto ten, kto je čistý v myšlienkach, skutkoch a slovách, kto Ho hľadá, môže teda prebývať v blízkosti Boha na Sione (3-5). Brána mesta! Zdvihnite svoje hlavy a urobte voľný vstup pre Pána, ktorý prichádza cez vás! On je kráľ slávy, mocný v boji, On je Pán zástupov (6–10)!
Ža 23:1. Zem je Pánova a to, čo ju napĺňa, vesmír a všetko, čo v ňom žije,
Ž 23:2. lebo ho založil na moriach a upevnil na riekach.
Keďže Pán je Stvoriteľom zeme, patrí mu aj ona a všetko, čo ju napĺňa, teda ríša zvierat a rastlín, organický a neorganický svet, viditeľný aj neviditeľný. Založil ju „na moriach a riekach“. Objem Zeme je menší ako množstvo vody na zemeguli [S najväčšou pravdepodobnosťou sa autor odvoláva na pomer plochy pevniny k vode na Zemi, ktorý je 29% a 71%. – Pribl. vyd. ]. Božia moc a Jeho všemohúcnosť sa jasne prejavuje v tom, že Zem zaujíma pevné a trvalé postavenie, napriek tomu, že je uprostred pohybujúcich sa prvkov.
Ž 23:4. Ten, ktorého ruky sú nevinné a jeho srdce je čisté, kto neprisahal nadarmo svojou dušou a neprisahal krivo [svojmu blížnemu] –
Tí, ktorí sa nedopustili zlého vonkajšieho činu („nevinné ruky“), ktorí sú čistí v myšlienkach („čisté srdce“) a ktorí nezhrešili slovami: nezložili falošné prísahy a falošne sa nedovolávali Boha, sú hodní bývať v blízkosti Pána na vrchu Sion.
Ž 23:6. Taká je generácia tých, ktorí Ho hľadajú, tých, ktorí hľadajú Tvoju tvár, Bože Jakubov!
Dávid považuje „tých, ktorí hľadajú Tvoju tvár“, za hodných bývať na Sione. To najužšie zahŕňa Židov, ako jediných nositeľov a služobníkov Jehovu.
Ž 23:7. Zdvihnite svoje výšiny, ó, brány, a buďte zdvihnuté, ó večné dvere, a vojde Kráľ slávy!
Ž 23:8. Kto je tento Kráľ slávy? - Pán je mocný a silný, Pán je mocný v boji.
"Zdvihnite svoje výšiny, ó, brány." Brány v starovekých mestách boli veľmi nízke so zdvíhacou strechou. Nazývajú sa večnými, pretože majú najstarší pôvod. Sprievod sa blížil k Jeruzalemu a pozostával z Levitov nesúcich na pleciach ikonu zmluvy, na ktorej vrchnáku boli ozdoby z cherubínov. Brány Sionu, ktorých vrch nebol zdvihnutý, neboli dostatočne veľké na to, aby nimi mohol prejsť Pán, ktorý trónil na Cheruboch. Čím ušľachtilejší človek vstupuje do brány, tým by mal byť vstup bez prekážok. Toto je miesto, kde teraz vstupuje samotný „kráľ slávy“. Tento Kráľ slávy je Pán zástupov, „mocný v boji“, Ten, ktorý je víťazom všetkých národov a ktorému Dávid vďačí za dobytie vrchu Sion od Jebuzejcov.
Mohlo by vás zaujímať: