Псалом 22
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Псалом міг бути написаний з одного приводу з псалмом IV, тобто під час втечі від Авесалома з Єрусалиму, коли Сові, Махіром і Верзелієм через війська Авесалома було принесено їжу для Давида та його супутників (див. Пс.22:5, пор. Пс. 4). Є тут непрямий натяк, що Давид відчуває певну провину перед Господом (Пс.22:3). А ми вказували, що в більшості псалмів походження з часу гонінь Авесалома чи то прямо, чи опосередковано виражається Давидом свідомість своєї винності перед Богом.
Господь мій пастир, що спочиває мене і оберігає навіть у смертній долині (1–4). Він перед ворогами приготував мені трапезу, виявив милість, яка нехай охороняє мене в усі дні мого життя (5–6).
Пс.22:1. Господь – мій Пастир; я нічого не потребуватиму:
«Господь – пастир мій» – основна думка псалма, детально розкрита у всьому його змісті. Як пастир, Господь охороняє та живить Давида.
Пс.22:2. Він спочиває мене на злачних пажитях і водить мене до тихих вод,
"Злачні пажі" - луки, що поросли багатою травою, на які пастухи виганяють свої стада. «Води тихі», покійні, не бурхливі, що утворюються від сильних дощів, які потім швидко і висихають, а джерела не пересихають, завжди поточні і доставляють воду.
Пс.22:3. підкріплює душу мою, спрямовує мене на стежки правди заради Свого імені.
«Підкріплює душу» – своєю опікою про Давида Господь підкріплює його, «душу мою» – гебраїзм – «мене». – «Направляє мене на стежки правди» – різними фактами з життя або одкровеннями своєї волі через пророків вказує, у разі відхилень, істинний шлях життя. Так, напр., було після злочину з Вірсавією, яке викрив пророк Натан. – «Заради імені Свого» – вираз, який часто повторюється в псалмах і взагалі в Біблії. Воно означає, що Господь, який святий і не має в собі ніякої нестачі, вимагає і від своїх рабів – людей моральної чистоти, чому й «спрямовує... на стежки правди», щоб людина, як раб і син Бога, своєю негідністю не принижувала свого Пана та Батька Бога.
Пс.22:4. Якщо я піду і долиною смертної тіні, не злякаюся зла, бо Ти зі мною; Твоє жезло і Твоє посох – вони заспокоюють мене.
«Долина смертної тіні» – долина, повна небезпек для життя від можливих нападів ворогів. Це та долина, де він перебував зараз, сповнена небезпек від близькості ворогів. Давид вірить, що Господь урятує його від смертних небезпек. – «Жезл і Твій посох» – знаряддя, якими пастухи захищають свої череди від хижих звірів. Господь оберігає мене своєю силою, як пастух овець палицею.
Пс.22:5. Ти приготував передо мною трапезу у вигляді ворогів моїх; намастив оливою голову мою; чаша моя сповнена.
«Умастив оливою голову», завдяки надісланій допомозі я відчуваю радісний настрій, зовнішнім знаком чого на Сході було змащення оливою голови.
Вам може бути цікаво: