Псалом 22
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Ο ψαλμός θα μπορούσε να είχε γραφτεί την ίδια περίσταση με τον Ψαλμό IV, δηλαδή κατά τη διάρκεια της φυγής από τον Αβεσσαλώμ από την Ιερουσαλήμ, όταν ο Σοβί, ο Μαχίρ και ο Βαρζιλάι, ενόψει των στρατευμάτων του Αβεσσαλώμ, έφεραν τροφή για τον Δαβίδ και τους συντρόφους του (βλ. Ψαλμ. 23:5, πρβλ. Ψαλμ. 4:8). Υπάρχει ένας έμμεσος υπαινιγμός εδώ ότι ο Δαβίδ νιώθει κάποια ενοχή ενώπιον του Κυρίου (Ψαλμ. 22:3). Και επισημάναμε ότι στους περισσότερους ψαλμούς που προέρχονται από την εποχή του διωγμού του Αβεσσαλώμ, ο Δαβίδ είτε άμεσα είτε έμμεσα εξέφρασε την επίγνωση της ενοχής του ενώπιον του Θεού.
Ο Κύριος είναι ο ποιμένας μου, που με αναπαύει και με προστατεύει ακόμη και στην κοιλάδα του θανάτου (1–4). Μου ετοίμασε ένα γεύμα ενώπιον των εχθρών μου, και μου έδειξε έλεος, που μπορεί να με προστατεύει όλες τις ημέρες της ζωής μου (5-6).
Ψαλμ.23:1. Ο Κύριος είναι ο Ποιμένας μου. Δεν θα χρειαστώ τίποτα:
«Ο Κύριος είναι ο ποιμένας μου» είναι η κύρια ιδέα του ψαλμού, που αποκαλύπτεται λεπτομερώς σε όλο το περιεχόμενό του. Σαν βοσκός, ο Κύριος προστατεύει και τρέφει τον Δαβίδ.
Ψαλμ.22:2. Με βάζει να ξαπλώνω σε καταπράσινα λιβάδια και με οδηγεί δίπλα σε ήσυχα νερά,
Τα «πράσινα βοσκοτόπια» είναι λιβάδια καλυμμένα με πλούσιο γρασίδι, στα οποία οι βοσκοί οδηγούν τα κοπάδια τους. «Ήσυχα νερά», ήρεμα, που δεν ρέουν βίαια, σχηματίζονται από έντονες βροχοπτώσεις, που στη συνέχεια στεγνώνουν γρήγορα, και πηγές που δεν στερεύουν, πάντα ρέουν και δίνουν νερό.
Ψαλμ.22:3. ενισχύει την ψυχή μου, με οδηγεί στα μονοπάτια της δικαιοσύνης για χάρη του ονόματός Του.
"Ενισχύει την ψυχή" - με τη φροντίδα του για τον Δαβίδ, ο Κύριος τον ενισχύει, "η ψυχή μου" - Εβραϊσμός - "εγώ". - «Με καθοδηγεί στα μονοπάτια της δικαιοσύνης» - με διάφορα γεγονότα από τη ζωή ή αποκαλύψεις της θέλησής του μέσω των προφητών, υποδεικνύει, σε περίπτωση παρεκκλίσεων, τον αληθινό δρόμο της ζωής. Έτσι, για παράδειγμα, συνέβη μετά το έγκλημα με τη Bathsheba, το οποίο εξέθεσε ο προφήτης Nathan. – «Για το όνομά Του» είναι μια έκφραση που επαναλαμβάνεται συχνά στους Ψαλμούς και στη Βίβλο γενικότερα. Σημαίνει ότι ο Κύριος, που είναι άγιος και δεν έχει ελλείψεις στον εαυτό του, απαιτεί και από τους δούλους του -ανθρώπους ηθικής αγνότητας, γι' αυτό «κατευθύνει... στα μονοπάτια της δικαιοσύνης» ώστε ο άνθρωπος ως δούλος και γιος του Θεού να μην ταπεινώνει τον Κύριό του και Πατέρα Θεό με την αναξιότητά του.
Ψαλμ.22:4. Αν και περπατήσω μέσα από την κοιλάδα της σκιάς του θανάτου, δεν θα φοβηθώ κανένα κακό, γιατί είσαι μαζί μου. Το καλάμι σου και το ραβδί σου - με ηρεμούν.
Το «The Valley of the Shadow of Death» είναι μια κοιλάδα γεμάτη κινδύνους για τη ζωή από πιθανές επιθέσεις από εχθρούς. Αυτή είναι η κοιλάδα όπου βρισκόταν αυτή τη στιγμή, γεμάτη κινδύνους από την εγγύτητα των εχθρών. Ο Ντέιβιντ πιστεύει ότι ο Κύριος θα τον σώσει από θανάσιμους κινδύνους. – «The Rod and Your Staff» είναι τα εργαλεία με τα οποία οι βοσκοί προστατεύουν τα κοπάδια τους από τα αρπακτικά ζώα. Ο Κύριος με προστατεύει με τη δύναμή Του, σαν βοσκός με ραβδί.
Ψαλμ.22:5. Ετοίμασες ένα τραπέζι μπροστά μου στα μάτια των εχθρών μου. Άλειψε το κεφάλι μου με λάδι. η κούπα μου ξεχειλίζει.
«Άλειψα το κεφάλι μου με λάδι», χάρη στη βοήθεια που εστάλη, βιώνω μια χαρούμενη διάθεση, ένα εξωτερικό σημάδι της οποίας στην Ανατολή ήταν το αλείφωμα του κεφαλιού με λάδι.
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: