Псалом 20
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Пс.20:2. Боже! Цар се радује сили Твојој и радује се спасењу Твоме.
„Краљ се радује сили Твојој“ - цар се радује свемогућој сили коју си Ти, Господе, показао дајући му изузетну победу. Господе, Ти си чуо цара и ставио му на главу круну непријатеља (2–4). Овенчао си га славом! и због вере у Тебе неће се поколебати (5-8). Непријатеље си дао у бекство, због чега ћемо славити моћ Твоју (9-14).
Пс.20:3. Дао си му шта је срце желело, и молбу усана његових ниси одбио,
„Ниси одбио молбу његових усана. Ти си испунио његову молитву.
Пс.20:4. јер си га срео благословом доброте, ставио си му на главу круну од чистог злата.
Ти си, Господе, милостиво примио Давидову молитву и дао му победу тако да је ставио на главу своју круну од чистог злата са главе свог непријатеља.
Пс.20:5. Он је од Тебе тражио живот; Дао си му дуговечност заувек.
Пс.20:6. Велика је слава његова у спасењу Твоме; Дали сте му част и величину.
Пс.20:7. Благословио си га заувек, обрадовао си га радошћу лица Твога,
Господ је наградио Давида великом милошћу: не само да му је спасао живот у овом рату, већ му је дао „дуг живот у векове векова“. Његова слава и слава зависе од Божје наклоности према њему, који шаље успех у све Давидове подухвате. Под вечним животом овде не подразумевамо Давидову славу у историји као великог освајача, пошто библијске личности и побожни људи нису ценили такву славу, вредну у очима људи, већ његову славу у потомству као носиоца великог обећања; последње је било предвиђање Давиду о пореклу од њега потомка – Месије.
Пс.20:8. јер се цар узда у Господа и у доброту Свевишњега неће се поколебати.
Пс.20:9. Твоја ће рука наћи све твоје непријатеље, твоја десница ће наћи [све] оне који те мрзе.
Пс.20:10. У време гнева Твога учинићеш их као огњену пећ; у гневу своме Господ ће их уништити, и огањ ће их прогутати.
Пс.20:11. уништићеш плод њихов са земље и семе њихово из синова људских,
Пс.20:12. јер су предузели зло против Тебе, ковали су планове, али нису могли [да их изврше].
Пошто се цар увек нада у Бога, он неће бити лишен Његове милости, па ће стога рука Божанска бити уперена против свих оних који се јављају као противници цара, а тиме и његовог заштитника – Бога. Његови непријатељи ће бити уништени као у огњеној пећи, њихови усеви ће бити уништени, њихова деца ће бити побијена, и ниједан од њихових планова против Давида неће бити спроведен. Очигледно, Давидова бриљантна победа над моћним непријатељима испунила је његову душу изузетном радошћу и весељем; У овој победи Давид и његов народ виде гаранцију своје непобедивости у будућности.
Пс.20:13. Поставићеш их за мету, из својих лукова на њих ћеш пуцати.
„Поставићеш их за циљ“ - Сам Господ ће учинити непријатеље предметом за којим ће тежити, па им прети неминовна смрт.
Псалми 19 и 20 су део Јутрења. Пошто је благостање народа уско повезано са успехом подухвата његових владара, који брину о овом добру, црква се у име верника моли за цара речима ових псалама, тражећи за њега благослов од Бога.
Можда ће вас занимати: