Псалом 20
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Ps.20:2. Zot! Mbreti gëzohet për fuqinë tënde dhe gëzohet pa masë për shpëtimin tënd.
"Mbreti gëzohet për fuqinë tënde" - mbreti gëzohet për fuqinë e plotfuqishme që Ti, Zot, tregove duke i dhënë atij një fitore të jashtëzakonshme. Zot, ti e dëgjove mbretin dhe i vendose kurorën e armikut mbi kokën e tij (2–4). E kurorëzove me lavdi! dhe për shkak të besimit të tij në Ty ai nuk do të tronditet (5-8). Ti i ke larguar armiqtë, për të cilin ne do të lavdërojmë fuqinë Tënde (9-14).
Ps.20:3. Ti i dhe atë që dëshiron zemra e tij dhe nuk e refuzove kërkesën e buzëve të tij,
"Ju nuk e refuzuat kërkesën e buzëve të tij." Ju e përmbushët lutjen e tij.
Ps.20:4. sepse e ke takuar me bekimin e mirësisë, i vendose një kurorë prej ari të kulluar mbi kokë.
Ti, o Zot, e pranove lutjen e Davidit me dashamirësi dhe i dhatë fitoren, kështu që ai i vuri mbi kokë një kurorë prej ari të kulluar nga koka e armikut të tij.
Ps.20:5. Ai të kërkoi jetën; Ju i dhatë atij jetëgjatësi përgjithmonë e përgjithmonë.
Ps.20:6. E madhe është lavdia e tij në shpëtimin Tënd; Ti i ke dhënë nder dhe madhështi.
Ps.20:7. Ti i ke dhënë bekime përgjithmonë, e ke gëzuar me gëzimin e fytyrës Tënde,
Zoti e shpërbleu Davidin me mëshirë të madhe: ai jo vetëm që i shpëtoi jetën në këtë luftë, por edhe i dhuroi "jetë të gjatë në shekuj të shekujve". Fama dhe lavdia e tij varen nga favori i Perëndisë ndaj tij, i cili i dërgon sukses të gjitha përpjekjeve të Davidit. Me jetë të përjetshme nuk nënkuptojmë këtu famën e Davidit në histori si një pushtues i madh, pasi figurat biblike dhe njerëzit e devotshëm nuk e vlerësuan një famë të tillë, të vlefshme në sytë e njerëzve, por famën e tij në pasardhësit si bartës i një premtimi të madh; i fundit ishte një parashikim për Davidin për prejardhjen prej tij të një pasardhësi - Mesia.
Ps.20:8. sepse mbreti ka besim te Zoti dhe në mirësinë e Shumë të Lartit ai nuk do të tronditet.
Ps.20:9. Dora jote do të gjejë të gjithë armiqtë e tu, dora jote e djathtë do të gjejë të gjithë ata që të urrejnë.
Ps.20:10. Në kohën e zemërimit tënd, ti do t'i bësh si një furrë zjarri; në zemërimin e tij Zoti do t'i shkatërrojë dhe zjarri do t'i përpijë.
Ps.20:11. Ti do të shkatërrosh frytin e tyre nga toka dhe farën e tyre midis bijve të njerëzve,
Ps.20:12. sepse ata ndërmorën të keqen kundër teje, bënë plane, por nuk mundën t'i [zbatonin].
Meqenëse mbreti gjithmonë shpreson te Zoti, ai nuk do të privohet nga mëshira e Tij, dhe për këtë arsye dora e Hyjnores do të drejtohet kundër të gjithë atyre që shfaqen si kundërshtarë të mbretit, dhe në këtë mënyrë mbrojtësit të tij - Zotit. Armiqtë e tij do të shkatërrohen si në një furrë të zjarrtë, të korrat e tyre do të shkatërrohen, fëmijët e tyre do të rrihen dhe asnjë nga planet e tyre kundër Davidit nuk do të zbatohet. Natyrisht, fitorja e shkëlqyer e Davidit mbi armiqtë e fuqishëm e mbushi shpirtin e tij me gëzim dhe ngazëllim të jashtëzakonshëm; Në këtë fitore, Davidi dhe njerëzit e tij panë garancinë e pathyeshmërisë së tyre në të ardhmen.
Ps.20:13. Do t'i vësh si shënjestër, nga harqet e tua do të gjuash me shigjeta.
"Ju do t'i vendosni ato si një qëllim" - Vetë Zoti do t'i bëjë armiqtë një objekt për t'u përpjekur, kështu që ata kërcënohen me vdekje të pashmangshme.
Psalmet 19 dhe 20 janë pjesë e Matins. Meqenëse mirëqenia e njerëzve është e lidhur ngushtë me suksesin e ndërmarrjeve të pushtetarëve të tyre, të cilët kujdesen për këtë të mirë, kisha në emër të besimtarëve lutet për mbretin me fjalët e këtyre psalmeve, duke kërkuar bekime nga Zoti për të.
Ju mund të jeni të interesuar në: