Псалом 20
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Ψαλμ.20:2. Θεός! Ο βασιλιάς χαίρεται για τη δύναμή Σου και χαίρεται απέραντα για τη σωτηρία Σου.
«Ο βασιλιάς χαίρεται με τη δύναμή σου» - ο βασιλιάς χαίρεται για την παντοδύναμη δύναμη που έδειξες εσύ, Κύριε, δίνοντάς του μια εξαιρετική νίκη. Κύριε, άκουσες τον βασιλιά και έβαλες το στέμμα του εχθρού στο κεφάλι του (2–4). Τον στεφάνωσες με δόξα! και λόγω της πίστης του σε Εσένα δεν θα κλονιστεί (5-8). Έβαλες σε φυγή τους εχθρούς, για τον οποίο θα δοξάσουμε τη δύναμή Σου (9-14).
Ψαλμ.20:3. Του έδωσες αυτό που ήθελε η καρδιά του και δεν απέρριψες το αίτημα των χειλιών του,
«Δεν απέρριψες το αίτημα των χειλιών του». Εκπλήρωσες την προσευχή του.
Ψαλμ.20:4. γιατί τον συνάντησες με τις ευλογίες της καλοσύνης, του έβαλες ένα στεφάνι από καθαρό χρυσό στο κεφάλι.
Εσύ, Κύριε, δέχτηκες την προσευχή του Δαβίδ με χάρη και του έδωσες τη νίκη, ώστε να βάλει στο κεφάλι του ένα στεφάνι από καθαρό χρυσό από το κεφάλι του εχθρού του.
Ψαλμ.20:5. Σου ζήτησε τη ζωή. Του έδωσες μακροζωία για πάντα.
Ψαλμ.20:6. Μεγάλη είναι η δόξα του στη σωτηρία Σου. Του δώσατε τιμή και μεγαλείο.
Ψαλμ.20:7. Του έδωσες τις ευλογίες για πάντα, τον χαροποίησες με τη χαρά του προσώπου σου,
Ο Κύριος αντάμειψε τον Δαβίδ με μεγάλο έλεος: όχι μόνο έσωσε τη ζωή του σε αυτόν τον πόλεμο, αλλά του χάρισε επίσης «μακροχρόνια ζωή στους αιώνας των αιώνων». Η φήμη και η δόξα του εξαρτώνται από την εύνοια του Θεού προς αυτόν, ο οποίος στέλνει επιτυχία σε όλες τις προσπάθειες του Δαβίδ. Με τον όρο αιώνια ζωή δεν εννοούμε εδώ τη φήμη του Δαβίδ στην ιστορία ως μεγάλου κατακτητή, αφού οι βιβλικές μορφές και οι ευσεβείς άνθρωποι δεν εκτιμούσαν μια τέτοια φήμη, πολύτιμη στα μάτια των ανθρώπων, αλλά τη φήμη του στους μεταγενέστερους ως φορέας μιας μεγάλης υπόσχεσης. η τελευταία ήταν μια πρόβλεψη στον Δαβίδ σχετικά με την καταγωγή από αυτόν ενός απογόνου - του Μεσσία.
Ψαλμ.20:8. γιατί ο βασιλιάς έχει εμπιστοσύνη στον Κύριο, και στην καλοσύνη του Υψίστου δεν θα κλονιστεί.
Ψαλμ.20:9. Το χέρι σου θα βρει όλους τους εχθρούς σου, το δεξί σου χέρι θα βρει [όλους] αυτούς που σε μισούν.
Ψαλμ.20:10. Τον καιρό της οργής Σου θα τους κάνεις σαν πύρινο καμίνι. στην οργή Του ο Κύριος θα τους καταστρέψει, και η φωτιά θα τους κατατρώξει.
Ψαλμ.20:11. Θα καταστρέψεις τον καρπό τους από τη γη και το σπέρμα τους από τους γιους των ανθρώπων,
Ψαλμ.20:12. γιατί ανέλαβαν το κακό εναντίον Σου, έκαναν σχέδια, αλλά δεν μπόρεσαν [να τα πραγματοποιήσουν].
Δεδομένου ότι ο βασιλιάς ελπίζει πάντα στον Θεό, δεν θα στερηθεί το έλεός Του, και επομένως το χέρι του Θείου θα στραφεί εναντίον όλων εκείνων που εμφανίζονται ως αντίπαλοι του βασιλιά, και ως εκ τούτου, ο προστάτης του - ο Θεός. Οι εχθροί του θα καταστραφούν σαν σε πύρινο καμίνι, οι σοδειές τους θα καταστραφούν, τα παιδιά τους θα χτυπηθούν και κανένα από τα σχέδια τους εναντίον του Δαβίδ δεν θα πραγματοποιηθεί. Προφανώς, η λαμπρή νίκη του Δαβίδ επί ισχυρών εχθρών γέμισε την ψυχή του με εξαιρετική χαρά και αγαλλίαση. Σε αυτή τη νίκη, ο Δαβίδ και ο λαός του είδαν την εγγύηση του αήττητου τους στο μέλλον.
Ψαλμ.20:13. Θα τους βάλεις σαν στόχο, από τα τόξα Σου θα τους ρίξεις βέλη.
«Θα τους θέσετε ως στόχο» - Ο ίδιος ο Κύριος θα κάνει τους εχθρούς ένα αντικείμενο για να προσπαθήσετε, έτσι απειλούνται με αναπόφευκτο θάνατο.
Οι Ψαλμοί 19 και 20 είναι μέρος του Matins. Δεδομένου ότι η ευημερία του λαού συνδέεται στενά με την επιτυχία των επιχειρήσεων των ηγεμόνων τους, που ενδιαφέρονται για αυτό το καλό, η εκκλησία, για λογαριασμό των πιστών, προσεύχεται για τον βασιλιά με τα λόγια αυτών των ψαλμών, ζητώντας ευλογίες από τον Θεό γι 'αυτόν.
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: