Псалом 19
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Këto psalme përfaqësojnë dy pjesë të një vepre kushtuar të njëjtës temë. Psalmi XIX i drejton një lutje Perëndisë në emër të popullit për t'i dhënë Davidit fitoren mbi armiqtë që zotëronin forca të mëdha ushtarake (Ps. 19:8). Arka e Besëlidhjes ishte atëherë në Sion (Ps. 19:3). Në Psalmin XX i jepet Perëndisë një këngë falënderimi për fitoren e dhënë, aq brilante sa Davidi, pasi kishte shkatërruar armiqtë e tij në një numër të madh (Ps. 20:10, 13), vuri një kurorë nga koka e armikut - mbretit, një kurorë të zbukuruar me gurë të shtrenjtë (Ps. 20:4). Një ngjarje e tillë ndodhi gjatë luftës së Davidit me Siro-Amonitët, kur, pasi mundi armiqtë, pas pushtimit të Rabahut të Amonit, ai mori kurorën e mbretit të Amonit dhe ia vuri në kokë dhe shkatërroi njerëzit që ishin në qytet (2 Sam. 12:30–31).
Ps.19:1. Tek kreu i korit. Psalmi i Davidit.
Të dy psalmet flasin për Davidin në vetën e tretë. Thamë se psalmet përfaqësojnë lutjen e popullit të Davidit. Këto psalme madje mund të konsiderohen lutja e Davidit për veten e tij. Të folurit për veten në vetën e tretë nuk përfaqëson veçantinë dhe ekskluzivitetin e kësaj forme; Ne gjejmë diçka të ngjashme, për shembull, në Ps. 17:51, 71, etj.
Ps.19:2. Zoti ju dëgjoftë ditën e hidhërimit, emri i Perëndisë të Jakobit ju ruajtë.
Zoti e dëgjoftë lutjen e mbretit për ndihmë në luftën kundër armikut (2–6)! Populli nuk ka besim në forcën e tij, por në Zotin dhe armiqtë e tyre ranë (7-10).
Ps.19:4. Le të kujtojë të gjitha flijimet e tua dhe le ta yndyrë olokaustin tënd.
"Le t'i kujtojë të gjitha sakrificat... e shëndoshë" - çdo sakrificë e bërë nga Davidi le të shkaktojë favorin e Perëndisë ndaj tij. Një kafshë e majme (dhjamore) e flijuar dëshmonte për devotshmërinë dhe nderimin e sakrificës, pasi tregonte se një person po i flijonte Zotit më të çmuarin nga kafshët e tij.
Ps.19:5. [Zoti] të të japë sipas zemrës sate dhe të përmbushë të gjitha synimet e tua.
“Synimet” – plani; Zoti i dhëntë mundësinë Davidit që të zbatojë me sukses planin e tij për të luftuar armiqtë e tij.
Ps.19:7. Tani kam arritur të di se Zoti e shpëton të mirosurin e Tij dhe i përgjigjet atij nga qiejt e Tij të shenjtë me fuqinë e dorës së tij të djathtë shpëtuese.
"Tani kam arritur të di" është e kaluara në vend të së ardhmes; tani, pra, në një luftë të vërtetë me Siro-Amonitët, do të zbulohet se si Zoti e do ("shpëton... përgjigjet") të mirosurin e tij.
Judenjtë kanë etje për ndihmë hyjnore, pasi forcat ushtarake të palëve luftarake janë të pabarabarta: “të tjerët” (Ps. 19:8), d.m.th., armiqtë, zotëronin një numër të madh karrocash luftarake, të cilave judenjtë mund t'i kundërshtojnë vetëm me besimin e tyre te Zoti dhe shpresën për ndihmën e Tij.
Ju mund të jeni të interesuar në: