ORTHODOX HOUSE
⛪ Toutes les Églises
Connexion
🎧Musique live ☾
☦ Aujourd'hui dimanche, 1 novembre / 19 octobre (ancien style) 🍽 Pas de jeûne calendrier grégorien ⇄
Non-mercenaires et faiseurs de miracles Côme et Damien · Sainte Théodote, Mère de Côme et Damien

Псалом 17

Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
Ce psaume est donné dans 2 Samuel 22 avec de grands changements. L'inscription du psaume coïncide avec l'indication du livre historique au moment de son origine - à la fin de la persécution de Saül et après les nombreuses victoires de David sur les peuples païens voisins, qui ont renforcé la paix dans son État contre les attaques d'ennemis extérieurs. Le fait que David se qualifie de serviteur de Jéhovah correspond à l'endroit du psaume où il témoigne de sa complète innocence devant Dieu et du fait qu'il suit toujours ses commandements (v. Ps. 17 : 21-25). J’aimerai le Seigneur, qui m’a sauvé des dangers qui menaçaient la mort (1-6). En réponse à mon appel à l'aide, le Seigneur est apparu dans une majesté terrible, lorsque toute la nature l'a aidé à écraser mes ennemis (7-16). Il m'a appelé libre parce que je ne me suis jamais écarté de ses commandements et que j'étais irréprochable devant lui (17-25). Le Seigneur traite chacun comme il le mérite (26-28). Le Seigneur m’a protégé tout au long de ma vie et a été pour moi une arme indestructible, battant à la fois mes ennemis intérieurs et extérieurs, que j’ai tournés en arrière et dont j’ai détruit les villes (29-46). Tant que le Seigneur est vivant, exalté soit mon Aide et Sauveur, que je glorifierai non seulement tout au long de ma vie, mais aussi dans la postérité (47-51). Ps.17:3. L'Éternel est mon rocher et mon refuge, mon Libérateur, mon Dieu est mon rocher ; en Lui j'ai confiance; mon bouclier, la corne de mon salut et mon refuge. « Le Seigneur est… la corne de mon salut. » La comparaison est prise avec des animaux chez lesquels leurs cornes servent de moyen de protection et à travers elles la force de l'animal se manifeste. Comme les cornes d’un animal, Dieu était un instrument qui protégeait David de ses ennemis. Ps.17:5. Les tourments de la mort m'ont saisi, et les torrents de l'iniquité m'ont effrayé ; « Les affres de la mort m'ont saisi » - des dangers qui menaçaient la mort m'entouraient de toutes parts. - « Courants d'anarchie », de l'hébreu. "Flux Valiale". Ce nom signifie une mauvaise personne, c'est-à-dire que j'étais entouré de gens, de flots entiers de personnes méchantes et méchantes. Ps.17:7. Dans ma détresse, j'ai invoqué le Seigneur et j'ai crié vers mon Dieu. Et il entendit ma voix de son palais [saint], et mon cri parvint à ses oreilles. "Dans des conditions exiguës" - dans des circonstances difficiles. À partir de 8 cuillères à soupe. David décrit de manière très graphique l’aide que Dieu lui a fournie, lorsque toute la nature a obéi à son commandement et est allée à la défense du juste persécuté. Peut-être que les manifestations de la puissance divine indiquées ici ne sont que des images avec lesquelles David voulait désigner sa domination sur le monde entier et les hommes, ou peut-être voulait-il dire ici le fait de l'aide réelle de Dieu, manifestée dans les actions des forces et des phénomènes naturels. Dans la lutte contre quels ennemis et quand une telle assistance a été fournie à David, il n'y a aucune indication dans les livres historiques. Ps.17:8. La terre tremblait et tremblait, les fondations des montagnes tremblaient et bougeaient, car [Dieu] était en colère ; Image d'un violent orage. - "Les fondations des montagnes" - sous le coup de tonnerre, la terre a tremblé dans ses profondeurs profondes, auxquelles, selon les vues des anciens, atteignaient les racines et les fondations des montagnes. Ps.17:9. Une fumée sortait de sa colère, et de sa bouche un feu dévorant ; des charbons ardents tombèrent de lui. « La fumée de sa colère », le « feu dévorant » et les « charbons ardents » sont des images de nuages ​​et d'éclairs. Ps.17:10. Il inclina les cieux et descendit, et les ténèbres étaient sous ses pieds. L'image habituelle de l'apparition de Dieu à l'homme de l'Ancien Testament est dans les nuages ​​et les nuages, donc « l'inclinaison des cieux... et les ténèbres sous les pieds de Dieu » sont l'apparition d'un nuage. Ps.17:11. Et il monta sur les Chérubins, vola et fut porté par les ailes du vent. Les chérubins sont des esprits célestes désincarnés, les exécuteurs les plus proches et les plus rapides de sa volonté, c'est pourquoi ils étaient généralement représentés avec 6 ailes. Ici, l'expression « assis sur les chérubins » s'explique par ce qui suit : « se précipita sur les ailes du vent », c'est-à-dire que le nuage approchait avec une vitesse extraordinaire. Ps.17:12. Et il a fait des ténèbres sa couverture, les ténèbres des eaux et des nuages ​​d'air qui l'entouraient. Cette nuée était la demeure de Dieu, tout comme une tente est la demeure de l'homme, voir v. 10. Ps.17:14. Le Seigneur tonna dans les cieux et le Très-Haut donna sa voix, de la grêle et des charbons ardents. Les coups et les roulements de tonnerre sont la voix menaçante de Dieu. Ps.17:16. Et des sources d'eau apparurent, et les fondements de l'univers furent révélés par ta voix terrible, ô Seigneur, par le souffle de l'esprit de ta colère. "Les fondements de l'univers ont été révélés" - le fond des mers a été exposé. Avec cette expression, une hyperbole, David voulait indiquer la force des jets de pluie, l'abondance de l'eau : il y en avait tellement que c'était comme si l'eau jaillissait de toutes les mers et inondait la terre. Ps.17:17. Il étendit la main d'en haut, me prit et me fit sortir des grandes eaux ; "Il m'a fait sortir de nombreuses eaux." – L’eau ici, comme souvent dans la Bible, signifie de nombreux désastres : Dieu m’en a libéré. Ps.17:20. Il m'a fait sortir dans un grand lieu et m'a délivré, car il prend plaisir en moi. "Il m'a amené dans un endroit spacieux" - m'a libéré des conditions exiguës, des catastrophes, m'a donné la liberté. Ps.17:21. L'Éternel m'a récompensé selon ma justice, Il m'a récompensé selon la pureté de mes mains, « Le Seigneur m'a récompensé selon ma justice » - selon ma pureté intérieure, la pureté de mes pensées et de mes motivations, « selon la pureté de mes mains » - selon la pureté de mes actions. Ps.17:22. Car j’ai gardé les voies du Seigneur et je n’ai pas été méchant devant mon Dieu ; "A gardé les voies du Seigneur" - n'a pas dévié du commandement assigné par Dieu à l'homme. Ps.17:26. A celui qui est miséricordieux, vous agissez avec miséricorde, à celui qui est sincère, vous agissez sincèrement, Ps.17:27. avec le pur, c'est pur, mais avec le mal selon sa méchanceté, Le Seigneur traite chacun selon ce qu'il mérite : il récompense les purs et les justes, mais il punit le méchant. Ps.17:33. Dieu me ceint de force et m'arrange le bon chemin ; "Ceinture" - préparez-vous aux cours, aux affaires. Le Seigneur a ceint David de force et lui a donné les moyens de vaincre ses ennemis. « Organiser... le bon chemin » - indiquez un chemin fiable, des moyens sans erreur pour atteindre l'objectif. Ps.17:34. Il rend mes pieds semblables à ceux d'un cerf, et il me place sur mes hauteurs ; "Il me place sur mes hauteurs" - la hauteur et la puissance que j'ai atteintes maintenant sont une question d'aide divine. Ps.17:37. Tu élargis mon pas sous moi, et mes pieds ne vacillent pas. "Tu élargis mon pas" - tu écartes les jambes, laisse-moi me tenir fermement. Ps.17:44. Tu m'as délivré de la rébellion du peuple, tu m'as établi le chef des étrangers ; un peuple que je n'ai pas connu me sert ; « Il délivra... de la rébellion du peuple » - une indication des conflits internes qui eurent lieu dans le royaume d'Israël sous le règne de David. Ps.17:50. C'est pourquoi je te louerai, Seigneur, parmi les étrangers et je chanterai ton nom, « Pour te glorifier, Seigneur, parmi tous les étrangers », ou plutôt devant tous les étrangers. Chaque victoire de David se terminait par une action de grâce solennelle envers Dieu, dans laquelle David, devant tout le monde, tant de son propre peuple que des captifs païens, ne cachait pas le nom de Jéhovah, mais le louait ouvertement comme le seul vrai Dieu. En ces termes Ap. Paul voit une indication de prêcher les enseignements du Christ parmi les païens (voir Rom. 15 : 9). Ps.17:51. sauvant majestueusement le roi et faisant preuve de miséricorde envers ton oint David et ses descendants pour toujours. « La descendance... pour toujours » est celle qui a été révélée à David par l'intermédiaire du prophète Nathan (voir 2 Sam. 7 : 12-16). Vous pourriez être intéressé par :
🔑Connexion 📖Livre de prières 🕊Prière en direct 📨Proposer une actualité 👥Amis 💬Groupes ⛪Ma paroisse 🕯Église virtuelle 🙏Prières d'un commun accord 🗓Calendrier ☦Vies des saints ✏️Catéchèse 📚Bibliothèque 🌍Panorama du monde orthodoxe 🎧Musique live ⚖Canons 📜La Sainte Écriture 🧭Carte de l'Orthodoxie ✅Testez-vous 🔔Notifications ➕Mes abonnements 🛍Boutique 💬Assistance