Псалом 17
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
يرد هذا المزمور في 2 صموئيل 22 مع تغييرات عظيمة. يتزامن نقش المزمور مع إشارة الكتاب التاريخي في وقت نشأته - في نهاية اضطهاد شاول وبعد انتصارات داود العديدة على الشعوب الوثنية المجاورة، مما عزز السلام في دولته من هجمات الأعداء الخارجيين. إن تسمية داود لنفسه بخادم يهوه تتوافق مع الموضع الموجود في المزمور حيث يشهد لبراءته الكاملة أمام الله واتباعه لوصاياه دائمًا (الآية ١٧: ٢١-٢٥).
سأحب الرب الذي أنقذني من أخطار كانت تهددني بالموت (١-٦). استجابة لطلبي للمساعدة، ظهر الرب بجلال رهيب، عندما ساعدته الطبيعة كلها على سحق أعدائي (٧-١٦). لقد دعاني حرًا لأني لم أحيد عن وصاياه وكنت بلا لوم أمامه (17-25). الرب يعامل الجميع كما يستحق (26-28). لقد حماني الرب طوال حياتي، وكان بالنسبة لي سلاحًا غير قابل للتدمير، فهزم أعدائي الداخليين وأعدائي الخارجيين، الذين وجهتهم إلى الخلف ودمرت مدنهم (29-46). حي الرب، تعالى مساعدي ومخلصي، الذي سأمجده ليس فقط طوال حياتي، ولكن أيضًا في الأجيال القادمة (47-51).
مز 17: 3. الرب صخرتي وملجأي مخلصي إلهي صخرتي. عليه أثق. ترسي قرن خلاصي وملجاي.
"الرب... قرن خلاصي". والتشبيه مأخوذ من الحيوانات التي تكون قرونها بمثابة وسيلة للحماية، ومن خلالها تتجلى قوة الحيوان. مثل قرون الحيوان، هكذا كان الله أداة تحمي داود من أعدائه.
مزمور 17: 5. أخذتني عذابات الموت وأرعبتني أنهار الإثم.
"أخذتني وجع الموت" - أخطار تهدد بالموت تحيط بي من كل جانب. - "أنهار الإثم" من العبرية. "تيارات فاليالي". هذا الاسم يعني شخص سيء، أي كنت محاطا بالناس، تيارات كاملة من الأشرار والأشرار.
مز 17: 7. في ضيقي دعوت الرب وإلى إلهي صرخت. فسمع صوتي من قصره وصراخي وصل إلى أذنيه.
"في ظروف ضيقة" - في ظروف صعبة.
من 8 ملاعق كبيرة. ويصف داود بوضوح شديد المساعدة التي قدمها الله له، عندما أطاعت الطبيعة كلها وصيته وذهبت للدفاع عن الرجل البار المضطهد.
ولعل مظاهر القدرة الإلهية المشار إليها هنا ليست سوى صور أراد داود أن يدل بها على سلطانه على العالم كله والناس، أو ربما كان يقصد هنا حقيقة معونة الله الفعلية له، والتي تظهر في أعمال القوى والظواهر الطبيعية. في القتال ضد أي أعداء ومتى تم تقديم هذه المساعدة لداود، ليس هناك ما يشير إلى ذلك في الكتب التاريخية.
مزمور 17: 8. ارتجت الأرض وارتعشت، أسس الجبال ارتعدت وارتعشت، لأنه غضب.
صورة لعاصفة رعدية شديدة. - "أساسات الجبال" - من الصاعقة اهتزت الأرض في أعماقها العميقة، حيث وصلت إليها، حسب آراء القدماء، جذور الجبال وأساساتها.
مزمور 17: 9. وصعد دخان من سخطه ونار آكلة من فمه. سقط منه جمر ساخن.
"دخان سخطه" و"نار آكلة" و"جمر" هي صور للسحاب والبرق.
مز 17: 10. طأطأ السموات ونزل، وكانت الظلمة تحت رجليه.
إن الصورة المعتادة لظهور الله لإنسان العهد القديم هي في السحاب والسحب، لذلك فإن "زغب السموات... والظلمة تحت قدمي الله" هو ظهور سحابة.
مزمور 17: 11. وركب على الشاروبيم وطار وحمل على أجنحة الريح.
الشاروبيم هي أرواح سماوية بلا جسد، وهي أقرب وأسرع منفذي إرادته، ولهذا السبب تم تصويرهم عادة بستة أجنحة. هنا يتم تفسير عبارة "جالس على الكروبيم" بما يلي - "اندفع على أجنحة الريح" أي كانت السحابة تقترب بسرعة غير عادية.
مزمور 17: 12. وجعل الظلمة غطاءه وظلمة المياه وسحاب الهواء محيطة به.
كانت هذه السحابة هي مسكن الله، كما أن الخيمة هي مسكن الإنسان (انظر الآية 10).
مزمور 17: 14. أرعد الرب من السماء، والعلي أعطى صوته بردًا وجمر نار.
إن ضربات الرعد ولفائفها هي صوت الله المهدد.
مزمور 17: 16. وظهرت ينابيع المياه، وانكشفت أسس الكون من صوتك الرهيب يا رب، من نفخة روح غضبك.
""انكشفت أسس الكون"" - انكشف قاع البحار. بهذا التعبير، وهو مبالغة، أراد داود أن يشير إلى قوة مجاري المطر، ووفرة المياه: كانت كثيرة جدًا بحيث بدا الأمر كما لو أن الماء انسكب من جميع البحار وغمر الأرض.
مزمور 17: 17. مد يده من العلاء وأخذني وأخرجني من المياه الكثيرة.
"أخرجني من مياه كثيرة." – الماء هنا، كما في كثير من الأحيان في الكتاب المقدس، يعني كوارث عديدة: لقد أنقذني الله منها.
مزمور 17: 20. أخرجني إلى الرحب وأنقذني لأنه سر بي.
"أحضرني إلى مكان واسع" - حررني من الظروف الضيقة والكوارث وأعطاني الحرية.
مزمور 17: 21. كافأني الرب حسب بري، كافأني حسب طهارة يدي،
""كافأني الرب حسب بري" - حسب نقائي الداخلي، وطهارة أفكاري ودوافعي، "حسب طهارة يدي" - حسب طهارة أفعالي.
مزمور 17: 22. لأني حفظت طرق الرب ولم أشر أمام إلهي.
"حافظوا على طرق الرب" - لم ينحرفوا عن وصية الله للإنسان.
مزمور 17: 26. للرحمن ترحم، وللرجل الصادق تعمل بإخلاص،
مزمور 17: 27. مع الطاهر طاهر، ومع الشرير حسب شره،
الرب يعامل الجميع حسب استحقاقه: يكافئ الأطهار والصالحين ويعاقب الشرير.
مزمور 17: 33. الله يمدني بالقوة ويدبّر لي الطريق الصحيح.
"الحزام" - الاستعداد للفصول الدراسية والأعمال التجارية. لقد شدد الرب داود بالقوة، وأعطاه الوسائل اللازمة لهزيمة أعدائه. "رتب... المسار الصحيح" - أشر إلى طريق موثوق به، وسيلة خالية من الأخطاء لتحقيق الهدف.
مزمور 17: 34. يجعل قدمي مثل الأيل، وعلى مرتفعاتي يقيمني.
"وضعني في مرتفعاتي" - الارتفاع والقوة التي وصلت إليها الآن هي مسألة عون إلهي.
مزمور 17: 37. وسّعت خطواتي تحتي فلا تتزعزع قدماي.
"أنت توسع خطوتي" - تنشر ساقيك، واسمحوا لي أن أقف بثبات.
مزمور 17: 44. أنقذتني من تمرد الشعب، جعلتني رأسا للغرباء. شعب لم أعرفه يخدمني.
"أنقذ... من تمرد الشعب" - إشارة إلى الصراع الداخلي الذي حدث في مملكة إسرائيل في عهد داود.
مزمور 17: 50. لذلك أحمدك يا رب في الغرباء وأرنم لاسمك،
"لتمجيدك يا رب بين كل الغرباء" أو بالأحرى أمام كل الغرباء. انتهى كل انتصار لداود بشكر مهيب لله، حيث لم يخف داود أمام كل الناس، سواء من شعبه أو من الأسرى الوثنيين، اسم يهوه، بل امتدحه علانية باعتباره الإله الحقيقي الوحيد.
في هذه الكلمات أب. ويرى بولس إشارة إلى الكرازة بتعاليم المسيح بين الوثنيين (راجع رو 15: 9).
مزمور 17: 51. خلاص الملك بجلال ورحمة داود الممسوح ونسله إلى الأبد.
"النزول... إلى الأبد" هو الذي أُعلن لداود من خلال ناثان النبي (راجع ٢ صم ٧: ١٢-١٦).
قد تكون مهتمًا بـ: