Псалом 12
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Davidi, i rraskapitur dhe i rraskapitur nga persekutimi i Saulit, i drejtohet Zotit me një britmë të dhimbshme, kur do të përfundojë? (2–3). Më mbro, Zot, mos i jep armikut fitore mbi mua, më jep mundësinë të të lavdëroj në himne (4-6).
Ps.12:2. Deri kur, o Zot, do të më harrosh plotësisht, deri kur do të ma fshehësh fytyrën tënde?
Ps.12:3. Deri kur do të formuloj këshilla në shpirtin tim, deri kur do të jetë pikëllimi në zemrën time ditën [dhe natën]? Deri kur armiku im do të lartësohet mbi mua?
"Më harro plotësisht" - më lër në shkatërrimin përfundimtar. - "Fsheh fytyrën" - largohu me mëshirën tënde, refuzo ndihmën. - "Përbërja e këshillave" - shpikja e mënyrave të shpëtimit. - "Armiku... të ngrihet" - të kesh një avantazh. Davidi e portretizon situatën e tij gjatë përndjekjes nga Sauli si kaq rraskapitëse dhe plot me peripeci të tilla saqë është i humbur, i paaftë për të gjetur ndonjë gjë të re për shpëtimin e tij.
Ps.12:4. Shiko, më dëgjo, o Zot, Perëndia im! Ndrico sytë e mi, mos më zë gjumi në gjumin e vdekjes;
"Ndriçoni sytë" - jepni dritë syve të mi, ngjall gëzim dhe besim se nuk do të humbas ("Nuk do të fle gjumin e vdekjes").
Ps.12:5. Të mos thotë armiku im: "Unë e munda atë". Mos u gëzofshin përndjekësit e mi nëse lëkundem.
Mos lejoni që armiku im të triumfojë, pasi një triumf i tillë mund të shërbejë për të si një tregues ose i drejtësisë së tij ndaj Davidit, të cilin Perëndia e braktisi me ndihmën e tij për shkak të fajit të tij, ose i pafuqisë së Perëndisë për të mbrojtur njeriun e tij të drejtë.
Ps.12:6. Unë besoj në mëshirën Tënde; zemra ime do të gëzohet për shpëtimin tënd; Unë do t'i këndoj Zotit, që më ka bekuar, [dhe do t'i këndoj emrit të Zotit Shumë të Larti].
Shpëtimi nga Perëndia, i dëshiruar prej kohësh nga Davidi, do ta mbushë atë me gëzim dhe lavdërim të Perëndisë në himnet e falënderimit.
Ju mund të jeni të interesuar në: