Псалом 12
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Ο Δαβίδ, εξαντλημένος και εξαντλημένος από τον διωγμό από τον Σαούλ, στρέφεται στον Κύριο με μια οδυνηρή κραυγή, πότε θα τελειώσει; (2–3). Προστάτεψέ με, Κύριε, μη δώσεις στον εχθρό νίκη εναντίον μου, δώσε μου την ευκαιρία να Σε υμνώ σε ύμνους (4-6).
Ψαλμ.12:2. Ως πότε, Κύριε, θα με ξεχάσεις τελείως, ως πότε θα κρύβεις το πρόσωπό σου από μένα;
Ψαλμ.12:3. Ως πότε θα διατυπώνω συμβουλές στην ψυχή μου, πόσο καιρό θα είναι η λύπη στην καρδιά μου μέρα [και νύχτα]; Ως πότε ο εχθρός μου θα υψώνεται πάνω μου;
«Ξέχνα με εντελώς» - άφησέ με στην τελική καταστροφή. - "Κρυψε το πρόσωπό σου" - στράφηκε με το έλεός σου, αρνήσου τη βοήθεια. - «Σύνθεση συμβουλών» - επινοώντας τρόπους σωτηρίας. - «Ο εχθρός... να σηκωθεί» - να έχει πλεονέκτημα. Ο Δαβίδ απεικονίζει την κατάστασή του κατά τη διάρκεια της δίωξης από τον Σαούλ ως τόσο κουραστική και γεμάτη τέτοιες αντιξοότητες που χάνεται, δεν μπορεί να βρει κάτι νέο για τη σωτηρία του.
Ψαλμ.12:4. Κοίτα, άκουσέ με, Κύριε Θεέ μου! Φώτισε τα μάτια μου, να μην κοιμηθώ στον ύπνο του θανάτου·
"Φώτισε τα μάτια σου" - δώσε φως στα μάτια μου, ενστάλαξε τη χαρά και τη σιγουριά ότι δεν θα χαθώ ("Δεν θα κοιμηθώ τον ύπνο του θανάτου").
Ψαλμ.12:5. Ας μην πει ο εχθρός μου: «Τον νίκησα». Ας μη χαίρονται οι διώκτες μου αν αμφιταλαντεύομαι.
Μην αφήσεις τον εχθρό μου να θριαμβεύσει, αφού ένας τέτοιος θρίαμβος θα μπορούσε να του χρησιμεύσει ως ένδειξη είτε της δικαιοσύνης του έναντι του Δαβίδ, τον οποίο ο Θεός εγκατέλειψε με τη βοήθειά του λόγω της ενοχής του, είτε της αδυναμίας του Θεού να προστατεύσει τον δίκαιο άνθρωπο του.
Ψαλμ.12:6. Εμπιστεύομαι στο έλεός Σου. Η καρδιά μου θα χαρεί για τη σωτηρία Σου. Θα ψάλλω στον Κύριο, που με ευλόγησε, [και θα ψάλλω στο όνομα του Κυρίου του Υψίστου].
Η σωτηρία από τον Θεό, που από καιρό επιθυμούσε ο Δαβίδ, θα τον γεμίσει με αγαλλίαση και δοξολογία του Θεού στους ύμνους της ευχαριστίας.
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: