Псалом 12
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
Давид, изтощен и изтощен от преследване от Саул, се обръща към Господ с болезнен вик, кога ще свърши? (2–3). Защити ме, Господи, не давай на врага победа над мен, дай ми възможност да Те хваля в химни (4-6).
Пс.12:2. Докога, Господи, ще ме забравяш напълно, докога ще криеш лицето Си от мен?
Пс.12:3. Докога ще формулирам съвети в душата си, докога ще бъде скръбта в сърцето ми ден [и нощ]? Докога врагът ми ще се превъзнася над мен?
„Забрави ме напълно“ - остави ме на окончателното унищожение. - „Скрий лицето си“ - отвърни се с милостта си, откажи помощ. - „Съставяне на съвети“ - измисляне на методи за спасение. - “На врага... да се изправи” - да има предимство. Давид описва ситуацията си по време на преследването от Саул като толкова изтощителна и пълна с такива превратности, че той е изгубен, направен неспособен да измисли нещо ново за своето спасение.
Пс.12:4. Виж, чуй ме, Господи Боже мой! Просвети очите ми, да не заспя в съня на смъртта;
„Просветете очите си“ - дайте светлина на очите ми, вдъхнете бодрост и увереност, че няма да загина („Няма да заспя съня на смъртта“).
Пс.12:5. Нека врагът ми не казва: „Победих го“. Нека преследвачите ми не се радват, ако се поколебая.
Не позволявайте на врага ми да тържествува, тъй като такъв триумф може да му послужи като индикатор или за неговата праведност над Давид, когото Бог изостави с негова помощ поради неговата вина, или за Божието безсилие да защити своя праведник.
Пс.12:6. Вярвам в Твоята милост; сърцето ми ще се зарадва за Твоето спасение; Ще пея на Господа, Който ме благослови, [и ще пея на името на Господа Всевишния].
Спасението от Бог, дълго желано от Давид, ще го изпълни с радост и възхвала на Бога в химни на благодарност.
Може да се интересувате от: