ORTHODOX HOUSE
⛪ Toate Bisericile
Autentificare
🎧Muzică live ☾
☦ Astăzi duminică, 1 noiembrie / 19 octombrie (stil vechi) 🍽 Zi fără post calendarul gregorian ⇄
Nemercenarii și Făcătorii de Minuni Cosmas și Damian · Sfânta Teodota, Maica lui Cosma și Damian

Псалом 11

Traducere automată din original · Arată originalul
Ps.11-13 au fost scrise în timpul persecuției din partea lui Saul. Acest lucru este confirmat atât de severitatea suferinței lui David descrisă în psalm, de durata dominației celor răi asupra lui și de răspândirea deschisă și generală a calomniilor împotriva lui de către dușmanii săi, cât și de strigătul amar al lui David despre distrugerea dreptății pe pământ și răspândirea minciunilor. Toate acestea corespund timpului persecuției din partea lui Saul, dar nu și cu răscoala lui Absalom, care a fost pregătită în secret și nu a avut un avantaj de durată față de David. Plângerea amară din acești psalmi ai lui David despre declinul purității morale în rândul poporului presupune în el conștiința completă a neprihănirii sale înaintea lui Dumnezeu, care, așa cum am spus, este și o trăsătură a psalmilor din epoca persecuției lui Saul. David se roagă lui Dumnezeu să-l ajute, întrucât este înconjurat pretutindeni de oameni înșelători (2-3). David crede că Domnul nu va permite acestor oameni să triumfe, că El îi va salva pe cei pe care vor să-i distrugă (4-6). Promisiunea lui Dumnezeu de a-i proteja pe cei drepți este la fel de sigură și adevărată ca argintul rafinat și este eficientă, chiar dacă cei răi câștigă temporar avantajul (7-9). Ps.11:2. Mântuiește-mă, Doamne, căci nu mai este cel drept, căci nu este nimeni credincios printre fiii oamenilor. „Cel neprihănit nu mai este” poate fi înțeles nu numai în sensul că indică faptul că, în timpul persecuției lui Saul, starea de spirit dominantă și activă atât a poporului, cât și a celor mai înalți demnitari apropiați de acest rege a fost o atitudine „nedreaptă”, nemeritată și ostilă față de David, ci și ca indicația lui David a slăbiciunii sale, a oboselii sale din cauza persecuției sale continue. Omul drept a încetat să mai existe - îi lipsește puterea (în Vulgata - Sanctus detecit) să fugă constant de dușmani și să inventeze căi de a scăpa de ei, s-a slăbit de persecuție. Ps.11:3. Fiecare spune o minciună aproapelui său; buzele măgulitoare vorbesc dintr-o inimă prefăcută. Ca rege persecutat, David nu a putut găsi nicăieri simpatie sinceră și ajutor deschis. Acesta din urmă ar aduce inevitabil mânie asupra unei astfel de persoane din partea regelui. David nu se putea baza pe nimeni de teamă să nu fie trădat; în relaţiile cu sine însuşi, nu vedea decât prefăcătorie şi minciuni. Ps.11:5. cei care spun: „Vom birui cu limba noastră, gura noastră este cu noi; Cine este stăpânul nostru? Domnul îi va pedepsi pe cei care spun: „Vom birui cu limba noastră... cine este stăpânul nostru?” Atitudinea ostilă a lui Saul față de David a fost susținută de calomnii împotriva acestuia din urmă din partea lingușitorilor de la curte, pentru care personalitatea lui David, care își crease popularitate în rândul oamenilor de rând, era periculoasă din cauza posibilei sale ascensiuni deasupra lor, așa că au mințit despre David în fața lui Saul, i-au adus tot felul de acuzații, încrezători în nepedepsirea lor - cine i-ar putea demasca? („Cine este stăpânul nostru”). Ps.11:6. De dragul suferinței săracilor și al suspinului săracilor, acum mă voi ridica, zice Domnul, voi pune în siguranță pe cel pe care vor să-l prindă. Ps.11:7. Cuvintele Domnului sunt cuvinte curate, argint curățit de pe pământ într-un cuptor, rafinat de șapte ori. Ps.11:8. Tu, Doamne, îi vei păzi, îi vei păzi de neamul acesta pentru totdeauna. Dar ceea ce oamenii nu pot face va fi îndeplinit de Domnul, care spune că „Se va ridica să-i apere” pe cei neprihăniți și persecutați. Această făgăduință a lui Dumnezeu este la fel de infailibilă și valoroasă ca argintul, curățat de ligatură. Pe această puritate și imuabilitate a promisiunii divine se bazează încrederea că Domnul îi va păstra întotdeauna pe cei drepți, inclusiv în timpul persecuției reale. Ps.11:9. Cei răi umblă peste tot, când cei mai smeriți dintre fiii oamenilor sunt înălțați. Această credință în Dumnezeu îl sprijină pe David pe fondul condițiilor favorabile răspândirii corupției: de vreme ce oamenii nesemnificativi din punct de vedere moral s-au ridicat și au primit cinste în societate (desigur, calomnitorii apropiați de Saul), cei răi domină în toată țara („umblă peste tot”). Ați putea fi interesat de:
🔑Autentificare 📖Carte de rugăciuni 🕊Rugăciune în direct 📨Trimite o știre 👥Prieteni 💬Grupuri ⛪Parohia mea 🕯Biserica virtuală 🙏Rugăciuni prin bună înțelegere 🗓Calendar ☦Viețile sfinților ✏️Cateheză 📚Biblioteca 🌍Panorama lumii ortodoxe 🎧Muzică live ⚖Canoane 📜Sfânta Scriptură 🧭Harta Ortodoxiei ✅Verifică-te 🔔Notificări ➕Abonamentele mele 🛍Magazin 💬Suport