Псалом 11
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Ž 11-13 byly napsány během pronásledování od Saula. Potvrzuje to jak vážnost Davidova utrpení vylíčená v žalmu, trvání nadvlády bezbožných nad ním a otevřené a všeobecné šíření pomluv proti němu ze strany jeho nepřátel, stejně jako Davidův hořký výkřik o zničení spravedlnosti na zemi a šíření lží. To vše odpovídá době pronásledování ze strany Saula, nikoli však Absolonovu povstání, které bylo připravováno tajně a nemělo nad Davidem trvalou převahu. Hořký nářek v těchto Davidových žalmech o úpadku mravní čistoty mezi lidmi v něm předpokládá vědomí své naprosté spravedlnosti před Bohem, což, jak jsme řekli, je také rysem žalmů z doby Saulova pronásledování.
David se modlí k Bohu, aby mu pomohl, protože je všude obklopen lstivými lidmi (2-3). David věří, že Pán nedovolí těmto lidem triumfovat, že zachrání ty, které chtějí zničit (4-6). Boží slib, že bude chránit spravedlivé, je jistý a pravdivý jako zušlechtěné stříbro a je účinný, i když bezbožní dočasně získají převahu (7-9).
Ps.11:2. Zachraň mě, Pane, neboť spravedlivého již není, neboť mezi lidskými syny není věrného.
„Spravedlivý už není“ lze chápat nejen ve smyslu označení, že během Saulova pronásledování převládala a aktivní nálada lidu i nejvyšších hodnostářů blízkých tomuto králi „nespravedlivý“, nezasloužený a nepřátelský postoj vůči Davidovi, ale také jako Davidův náznak jeho slabosti, únavy z neustálého pronásledování. Spravedlivý přestal existovat - chybí mu síla (ve Vulgate - Sanctus detecit) neustále utíkat před nepřáteli a vymýšlet způsoby, jak před nimi uniknout, zeslábl pronásledováním.
Ps.11:3. Každý říká lež svému bližnímu; lichotivé rty mluví z předstíraného srdce.
David jako pronásledovaný král nikde nenašel upřímnou soustrast a otevřenou pomoc. To by na takového člověka nevyhnutelně vyvolalo hněv krále. David se nemohl na nikoho spolehnout ze strachu, že bude prozrazen; ve vztazích k sobě samému viděl jen přetvářku a lež.
Ps.11:5. kteří říkají: „Zvítězíme svým jazykem, naše ústa jsou s námi, kdo je náš pán?
Pán potrestá ty, kdo řeknou: „Zvítězíme svým jazykem... kdo je náš pán? Saulův nepřátelský postoj k Davidovi byl podpořen pomluvami vůči Davidovi ze strany dvorních pochlebovačů, pro které byla osobnost Davida, který si vytvořil popularitu mezi prostými lidmi, nebezpečná svým možným povýšením se nad ně, a tak o Davidovi lhali před Saulem, vznesli proti němu všemožná obvinění, věříce ve svou beztrestnost – kdo by je mohl odhalit? („Kdo je náš pán“).
Ps.11:6. Pro utrpení chudých a vzdychání chudých nyní povstanu, praví Pán, dám do bezpečí toho, koho chtějí chytit.
Ps.11:7. Slova Páně jsou čistá slova, stříbro očištěné ze země v peci, sedmkrát očištěné.
Žalm 11:8. Ty, Pane, je zachováš, zachováš je od tohoto pokolení navěky.
Ale to, co lidé nemohou udělat, dosáhne Pán, který říká, že „povstane, aby bránil“ uražené a pronásledované spravedlivé. Toto Boží zaslíbení je neomylné a cenné jako stříbro, očištěné od ligatury. Na této čistotě a neměnnosti Božího zaslíbení je založena důvěra, že Pán vždy, i během skutečného pronásledování, zachová spravedlivé.
Ps.11:9. Všude chodí bezbožní, když jsou vyvýšeni ti nejnižší z lidských synů.
Tato víra v Boha podporuje Davida v podmínkách příznivých pro šíření korupce: protože lidé, kteří jsou morálně bezvýznamní, povstali a ve společnosti se jim dostalo cti (samozřejmě pomlouvači blízcí Saulovi), bezbožní vládnou v celé zemi („všude chodí“).
Mohlo by vás zajímat: