Глава 23

Përgjigja e Jobit ndaj fjalimit të Elifazit në bisedën e tretë. 1–2. Karakteristikat e përgjithshme të të folurit. 3–7. Dëshira për t'iu afruar Zotit për shkak të pashmangshmërisë së justifikimit. 8–14. Pamundësia e një dëshire të tillë. 15–17. Mundimet e reja të Jobit. Jobi 23:1. Dhe Jobi u përgjigj dhe tha: Jobi 23:2. edhe tani fjala ime është e hidhur: vuajtjet e mia janë më të rënda se rënkimet e mia. Nga i gjithë fjalimi i Elifazit, e vetmja gjë ngushëlluese për Jobin është këshilla për t'iu afruar Perëndisë (Jobi 22:21): ajo përkon me dëshirën e tij (Jobi 16,21). Por afrimi me Perëndinë që është i dëshirueshëm për të vuajturin nuk lejohet nga Ai Vetë (v. 6 dhe 9), prandaj fjalimi i ri i Jobit është plot hidhërim dhe ankesa. Megjithatë, ato nuk janë asgjë në krahasim me vuajtjen; këto të fundit nuk mund të shprehen me fjalë: "vuajtjet e mia janë më të rënda se rënkimet e mia". Ky është kuptimi i leximit sinodal, në të cilin shprehja "vuajtje" përfaqëson përkthimin e fjalës hebraike "yadi" - "dora ime". Mundësia e një transferimi të tillë shpjegohet me faktin se "jad" do të thotë "dorë" dhe "fatkeqësi, vuajtje" (Jobi 1.11, 2.5; Ps 31.4, 37.3, etj.). Përkthimi fjalë për fjalë i leximit hebraik të këtij fragmenti është: "dora ime është e rëndë për rënkimin tim", - Unë jam i detyruar të vazhdoj të qaj, të ankohem. LXX dhe Peshito në vend të "yadi" - "dora ime" ata lexojnë: "yado" - "Dora e tij", d.m.th. Zoti. Jobi 23:3. Ah sikur ta dija ku ta gjeja dhe të mund t'i afrohesha fronit të Tij! Afrimi me Perëndinë është i mundur vetëm me kusht që të sqarohet çështja e Jobit. Dhe ai, duke dashur afrimin, përpiqet për gjykim (“ai mund t'i afrohej fronit të Tij”) me dikë që nuk është gjetur ende prej tij, duke u fshehur prej tij (Jobi 13,24). Jobi 23:4. Unë do të shtroja çështjen time para Tij dhe do ta mbushja gojën time me justifikime; Jobi 23:5. Do t'i dija fjalët me të cilat Ai do të më përgjigjej dhe do të kuptoja se çfarë do të më thoshte. Nga ana e tij, Jobi do të kishte bërë gjithçka në gjyq për t'i dhënë fund armiqësisë. I njohur nga Zoti si mëkatar dhe për rrjedhojë si armik (Jobi 7:20, 13:23–24), ai do të përpiqej ta largonte një pikëpamje të tillë duke sjellë prova në favor të pafajësisë së tij: “goja e tij... do të mbushej me justifikime” (“tokahot”) - dëshmi e së vërtetës së njërit dhe të pavërtetës së tjetrit371 (5). Ai do t'i paraqiste ato në kundërshtim me ato kundërshtime nga Perëndia, të cilat mbeten ende të panjohura për të (v. 5; krh. Jobi 10.2). Jobi 23:6. A do të konkurronte vërtet me mua me fuqi të plotë? Oh jo! Le të më kushtojë vëmendje. Jobi 23:7. Atëherë të drejtët mund të konkurronin me Të dhe unë do të merrja përgjithmonë lirinë nga Gjykatësi im. Dyshime për mundësinë e pajtimit me Zotin. Sigurisht, ato justifikime që Jobi synon të bëjë në gjyqin e tij me Perëndinë do të humbasin forcën dhe rëndësinë e tyre nëse Ai vepron si një gjykatës i zemëruar dhe kërcënues (Jobi 9:20, 30-31, 13,18-21; krh. Jobi 9,33-35). Por një supozim i tillë eliminohet nga besimi se Zoti do ta dëgjojë mirë të sëmurin. Dhe nëse Zoti, Gjykatësi i zemëruar, arbitrar, akuzon gjithashtu të drejtët (Jobi 9,20, 30–31), atëherë nën kushtin e supozuar do të merret parasysh pafajësia e të drejtëve dhe ai, i drejti (Jobi 9,35, 12,4) nuk do të konsiderohet më një armik i pranuar nga Zoti, Job, 9,19,19,11, 12, 12 13.27). Jobi 23:8. Por ja, unë shkoj përpara - dhe Ai nuk është atje, mbrapa - dhe nuk e gjej Atë; Jobi 23:9. nëse Ai bën çfarë në anën e majtë, nuk e shoh; Nuk shoh nëse është e fshehur në të djathtë. Vetë Zoti është kundër afrimit të Jobit me Perëndinë. Ai nuk e lejon atë të marrë pjesë në atë gjykim me Veten e Tij, gjë që do të siguronte bazën për pajtim. Vuajtësi që kërkon Zotin (v. 3) nuk e gjen askund. Jobi 23:10. Por Ai e njeh rrugën time; le të më provojë, do të dal si flori. Jobi 23:11. Këmba ime qëndron fort pas shtegut të Tij; E mbajta rrugën e Tij dhe nuk u largova. Jobi 23:12. Ai nuk u largua nga urdhërimi i buzëve të tij; I mbajta foljet e gojës së Tij më shumë se rregullat e mia. Zoti fshihet nga Jobi për të mos i dhënë atij mundësinë për të justifikuar veten (shfaqje armiqësie), pasi ai e di se ai do të dalë nga oborri i pastër si ari nga një furrë (v. 10; krh. Fjalët e urta 17,3; Zak 13,9). Pashmangshmëria e kësaj të fundit shpjegohet me faktin se Jobi ishte i vendosur në devotshmëri gjatë gjithë jetës së tij. Ai nuk devijoi nga rruga e treguar nga Perëndia (v. 11; krh. Ps 16,5; Ps 124,5; Is 30,11), preferoi vullnetin hyjnor ndaj dëshirave të tij personale (“rregullat”, hebraishtja “hukki” - ligje të natyrës mëkatare të kundërta me ligjet hyjnore krh. Rom 7,23). Jobi 23:13. Por Ai është i palëkundur; dhe kush do ta refuzojë Atë? Ai bën atë që dëshiron shpirti i Tij. Jobi 23:14. Kështu, Ai do të përmbushë atë që më takon mua dhe Ai ka shumë gjëra të ngjashme me këtë. Pavarësisht nga pafajësia e Jobit, vendimi i Zotit për të mos lejuar që ai të lirohet është i pandryshuar (“Ai është i palëkundur”) dhe askush nuk mund ta detyrojë Atë të bëjë ndryshe (krh. Jobi 9,12, 11,10). Për shkak të kësaj, Ai do ta përmbushë plotësisht vendosmërinë e Tij në lidhje me Jobin për ta nënshtruar atë në vuajtje dhe poshtërim (“ajo që më takon mua”; krh. Jobi 10.13–14). Dhe nuk ka asgjë për t'u habitur; Zoti vepron në mënyrë të ngjashme me shumë të tjerë (“Ai ka shumë të tillë”; krh. Jobi 9,23). Jobi 23:15. Prandaj dridhem përpara fytyrës së tij; Unë mendoj dhe i frikësohem Atij. Jobi 23:16. Zoti ma qetësoi zemrën dhe i Plotfuqishmi më bëri të trembem. Të menduarit për marrëdhënie të tilla të Zotit, të pashpjegueshme për njeriun, e emocionon dhe e frikëson Jobin dhe shoqërohet me një rënie të plotë të aktivitetit mendor: "relakso zemrën". Jobi 23:17. Pse nuk u shkatërrova para kësaj errësirë ​​dhe Ai nuk e fshehu errësirën nga fytyra ime! Përkthimi fjalë për fjalë i këtij vargu nga hebraishtja është, "sepse unë nuk vdes nga prania e errësirës, ​​as nga errësira që mbulon fytyrën time". Jobi nuk vdes nga vuajtjet, të cilat nuk i premtojnë asgjë të këndshme në të ardhmen, por nga sjellja e çuditshme e Zotit. Ju mund të jeni të interesuar në: