Глава 23

Z celé Elifazovy řeči je pro Joba jedinou útěchou rada, aby se přiblížil Bohu (Job 22,21): shoduje se s jeho vlastní touhou (Job 16,21). Ale sblížení s Bohem, které je pro trpícího žádoucí, On sám nedovoluje (verše 6 a 9), a proto je Jobova nová řeč plná hořkosti a stížností. Nejsou však ničím ve srovnání s utrpením; to poslední nelze vyjádřit slovy: „moje utrpení je těžší než mé sténání“. To je význam synodálního čtení, ve kterém výraz „utrpení“ představuje překlad hebrejského slova „yadi“ – „moje ruka“. Možnost takového převodu je vysvětlena tím, že „yad“ znamená „ruku“ i „pohromu, utrpení“ (Job 1.11, 2.5; Ž 31.4, 37.3 atd.). Doslovný překlad hebrejského čtení této pasáže zní: „Moje ruka je těžká nad mým sténáním,“ – jsem nucen nadále plakat, stěžovat si. LXX a Peshito místo „yadi“ - „moje ruka“ čtou: „yado“ - „jeho ruka“, tj. Bůh. Job 23:3. Ó, kdybych věděl, kde Ho najít, a mohl se přiblížit k Jeho trůnu! Přiblížit se k Bohu je možné pouze za podmínky, že se objasní Jobův případ. A on, touží po sblížení, usiluje o soud („mohl by se přiblížit k jeho trůnu“) s někým, koho dosud nenalezl, skrývajícího se před ním (Job 13,24). Job 23:4. Předložil bych mu svůj případ a naplnil si ústa výmluvami; Job 23:5. Znal bych slova, kterými by mi odpověděl, a chápal bych, co by mi řekl. Job by u soudu udělal vše, aby pomohl ukončit nepřátelství. Když ho Bůh uznal za hříšníka, a tedy za nepřítele (Job 7:20, 13:23–24), pokusil by se takový pohled rozptýlit tím, že by přinesl důkazy ve prospěch své neviny: „jeho ústa... by byla plná výmluv“ („tokahot“) – důkaz pravdy jednoho a nepravdy druhého (Ž 37.15). Postavil je do opozice vůči námitkám od Boha, které mu stále zůstávají neznámé (v. 5; srov. Job 10,2). Job 23:6. Opravdu by se mnou soutěžil v plné síle? Ach ne! Jen ať mi věnuje pozornost. Job 23:7. Pak by s Ním mohli soutěžit spravedliví a já bych navždy dostal svobodu od svého Soudce. Pochybnosti o možnosti smíření s Bohem. Samozřejmě, že ospravedlnění, která Job zamýšlí učinit při svém soudu s Bohem, ztratí svou sílu a význam, pokud bude jednat jako rozzlobený a výhružný soudce (Job 9,20, 30–31, 13,18–21; srov. Job 9,33–35). Ale takový předpoklad je vyloučen důvěrou, že Pán bude příznivě naslouchat trpícímu. A jestliže Bůh, hněvivý, svévolný soudce, obviní také spravedlivé (Job 9.20, 30–31), pak za předpokládané podmínky bude vzata v úvahu nevina spravedlivého a on, spravedlivý (Job 9,35, 12,4) již nebude Bohem považován za nepřítele“ (191,2 dostane svobodu) 13,27). Job 23:8. Ale hle, jdu vpřed - a On tam není, zpět - a nenacházím Ho; Job 23:9. zda dělá to, co na levé straně, nevidím; Nevidím, jestli je to schované vpravo. Bůh sám je proti Jobovu sblížení s Bohem. Nedovolí mu, aby se zúčastnil soudu se sebou samým, který by poskytl základ pro smíření. Trpící, který hledá Pána (v. 3), Ho nikde nenachází. Job 23:10. Ale On zná mou cestu; ať mě vyzkouší, vyjdu jako zlato. Job 23:11. Moje noha se pevně drží Jeho cesty; Držel jsem Jeho cestu a neuhnul jsem stranou. Job 23:12. Neodchýlil se od přikázání svých rtů; Dodržoval jsem slovesa Jeho úst více než svá pravidla. Bůh se před Jobem skrývá, aby mu nedal příležitost ospravedlnit se (projev nepřátelství), neboť ví, že ze dvora vyjde čistý jako zlato z pece (v. 10; srov. Přísloví 17,3; Zach 13,9). Nevyhnutelnost toho druhého se vysvětluje tím, že Job byl po celý svůj život pevný ve zbožnosti. Neuchýlil se z cesty naznačené Bohem (v. 11; srov. Ž 16,5; Ž 124,5; Iz 30,11), upřednostnil božskou vůli před svými osobními touhami („pravidla“, hebrejsky „hukki“ – zákony hříšné přirozenosti opačné k božským zákonům srov. Řím 7,23). Job 23:13. Ale On je stálý; a kdo Ho odmítne? Dělá, co Jeho duše chce. Job 23:14. Tak splní, co mi náleží, a má mnoho podobných věcí jako toto. Navzdory Jobově nevině se Pánovo rozhodnutí nedovolit, aby byl zproštěn viny, nezměnilo („Je stálý“) a nikdo Ho nemůže přinutit, aby činil jinak (srov. Job 9,12, 11,10). Kvůli tomu plně splní své odhodlání ohledně Joba vystavit ho utrpení a ponížení („co mi náleží“; srov. Job 10,13–14). A není se čemu divit; Pán jedná podobným způsobem s mnoha jinými („takových má mnoho“; srov. Job 9,23). Job 23:15. Proto se třesu před Jeho tváří; Myslím a bojím se Ho. Job 23:16. Bůh uvolnil mé srdce a Všemohoucí mě vyděsil. Přemýšlení o takových Božích vztazích, pro člověka nevysvětlitelných, Joba vzrušuje a děsí a je doprovázeno úplným poklesem duševní činnosti: „uvolněte srdce“. Job 23:17. Proč jsem nebyl zničen před touto temnotou a On neskryl temnotu před mou tváří! Doslovný překlad tohoto verše z hebrejštiny zní: „neboť nezahynu přítomností temnoty, ani temnotou, která zakrývá mou tvář“. Job neumírá na utrpení, které mu do budoucna neslibuje nic příjemného, ​​ale na podivné chování Páně. Mohlo by vás zajímat: