ORTHODOX HOUSE
⛪ Všechny Církve
Přihlásit se
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes neděle, 1. listopadu / 19. října (starý styl) 🍽 Bez půstu gregoriánský kalendář ⇄
Nežoldáci a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svatá Theodota, Matka Kosmy a Damiána

Глава 7

Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
1–6. Estherina druhá hostina: Předložení žádosti. 7–10. Hamanovo odsouzení a poprava. Ester 7:4. Neboť jsme prodáni, já a můj lid, abychom byli zničeni, zabiti a zničeni. Kdybychom byli prodáni jako otrokyně a otrokyně, mlčel bych, ačkoli nepřítel by králi škodu nenahradil. „Ačkoli by nepřítel nenahradil škodu králi“ je další zradou původní myšlenky: „ale náš nepřítel nenahradil škodu králi“, tedy škodu, která by měla vyplynout ze smrti tolika poddaných. A to, a to hlavní je, že její lid nebyl prodán do otroctví, ale k úplnému zničení, nutí Ester, aby „nemlčela“, ale aby mluvila na obranu nevinných, s nimiž je odsouzena k záhubě, a aby uspokojila jejichž žádost král právě slíbil, že neušetří ani polovinu svého království. Ester 7:5. A král Artaxerxes odpověděl a řekl královně Ester: Kdo je to a kde je ten, kdo se ve svém srdci odvážil to udělat? Estherin zjevně jasný náznak by nepřipouštěl možnost oné překvapené a blažené nevědomosti, ve které se král ptal na další podrobnosti Esterina poselství. Nepamatuje si (možná, že mu ten krvavý rozkaz byl v opilosti vytržen), nebo nechtěl tušit jeho spojení s Esther, jen on v každém případě, na jméno Esterina „nepřítele“, který je zde zapojen, považuje za nutné se zeptat: „kdo je to a kde je ten, kdo se to odvážil“ udělat? Ester 7:6. A Ester řekla: Nepřítel a protivník je tento zlý Haman! A Aman se třásl před králem a královnou. Ester 7:7. I vstal král ve svém hněvu z hostiny a vešel do zahrady paláce. Haman zůstal prosit královnu Ester o svůj život, protože viděl, že mu král určil zlý osud. Zdá se, že Esterin ostrý a smělý odkaz na Hamana není pro krále příliš neočekávaný, je pro něj překvapivým objevem a snadno vyvolá kýženou revoluci v jeho názoru a postoji k jeho nedávnému oblíbenci. Zdá se, že to opět potvrzuje domněnku, že královo zklamání z Hamana začalo o něco dříve, bylo připraveno jinými způsoby a usnadnilo Ester tak delikátní a riskantní záležitost. Ester 7:8. Když se král vrátil ze zahrady u paláce do hostinského domu, Haman byl skrčený na posteli, na které byla Ester. A král řekl: dokonce chce znásilnit královnu v mém domě! Slovo vyšlo z králových úst a zakryli Amanovu tvář. Ve chvíli, kdy se král vrátil do paláce ze zahrady, kam se šel uklidnit ze svého hněvivého vzrušení, Haman přelil pohár králova hněvu. Když prosil královnu o život, objevil nedbalou, nedostatečně uctivou blízkost jejího lože („Haman byl skrčený na lůžku“), a to, když si ho král všiml, ho nakonec zničilo a rozhodlo o jeho osudu. "Jsem dokonce připraven znásilnit královnu ve svém domě!" - nepochybně ironická nadsázka, inspirovaná silnou rozzlobenou náladou krále a samozřejmě nekorespondující s realitou: ani Haman, ani Ester, ani vše, co se v nejmenším obklopovalo a dělo, nebylo takové, aby něco podobného bylo možné. "Zakryli Hamanovu tvář" - na znamení toho, že poté, co upadl v nemilost, už nemohl vidět krále na vlastní oči. Ester 7:9. A Harbonah, jeden z králových eunuchů, řekl: "Hle, strom, který Aman připravil Mordechajovi, který mluvil králi dobře, stojí u Hamanova domu, padesát loket vysoký." A král řekl, pověs ho na něj. „Za Mordechaje, který pro krále mluvil dobré věci“ – tedy kdo prokázal králi službu tím, že slavně zabránil spiknutí. Ester 7:10. A pověsili Hamana na strom, který připravil pro Mordechaje. A králův hněv opadl. Rychlé řešení Hamanova osudu lze jen stěží připustit a uznat jako přirozené, aniž bychom předpokládali, jak bylo uvedeno výše, že královo zklamání z Hamana již začalo. Mohlo by vás zajímat:
🔑Přihlásit se 📖Modlitební kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslat zprávu 👥Přátelé 💬Skupiny ⛪Moje farnost 🕯Virtuální chrám 🙏Modlitby po dohodě 🗓Kalendář ☦Životy svatých ✏️Katecheze 📚Knihovna 🌍Přehled pravoslavného světa 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Písmo svaté 🧭Mapa pravoslaví ✅Vyzkoušej se 🔔Oznámení ➕Moje odběry 🛍Obchod 💬Podpora