Глава 6

1–3. Regele își amintește meritele lui Mardoheu și își exprimă dorința de a-l răsplăti. 4–11. Haman, fără să bănuiască, inventează cea mai mare răsplată, iar el însuși se dovedește a fi executorul voinței regale pentru înălțarea lui Mardoheu. 12–14. Dezamăgirea lui Haman. Estera 6:1. În noaptea aceea, Domnul a luat somnul împăratului și a poruncit [servitorului] să aducă o carte de amintire a înregistrărilor zilei; și le-au citit înaintea regelui, O traducere mai exactă (fără a menționa numele lui Dumnezeu): „în acea noapte somnul a fugit de la rege”... Estera 6:3. Și împăratul a zis: Ce cinste și distincție i s-a dat lui Mardoheu pentru aceasta? Iar slujitorii regelui care slujeau cu el au zis: „Nu i s-a făcut nimic”. „Nu i s-a făcut nimic”, spun „tinerii” regelui când sunt întrebați despre recompensarea lui Mardoheu. Adăugarea greacă (înainte de capitolul I), dimpotrivă, printre consecințele slujirii lui Mardoheu indică faptul că „împăratul a poruncit lui Mardoheu să slujească în palat și i-a dat daruri pentru aceasta” (Est. 1:1). S-a spus deja mai sus că abordarea lui Mardoheu la instanță este suficient de justificată de alte motive (apropierea Esterei), și de aceea, recunoscând în orice caz marea naturalitate a faptului că situația a fost așa cum este transmisă în acest loc, nu se poate decât să depună un efort pentru a concilia cu aceasta detaliul aparent contradictoriu al adăugării grecești. Se poate presupune că Mardoheu a primit într-adevăr ceva și niște daruri pentru serviciul său, dar acest „ceva” și „daruri” erau atât de nesemnificative în comparație cu măreția slujirii, încât ar fi putut fi ușor uitate până atunci și au dat toate motivele să spună că „ni-a fost făcut nimic” (Mardoheu). Estera 6:4. [Când regele a întrebat despre fapta bună a lui Mardoheu, Haman a venit în curte] și regele a spus: Cine este în curte? Haman a venit apoi în curtea exterioară a casei împăratului să vorbească cu împăratul, astfel încât Mardoheu să fie spânzurat de pomul pe care i-l pregătise. Estera 6:5. Și tinerii au zis împăratului: Iată, Haman stă în curte. Iar regele a zis: Lasă-l să intre. Estera 6:6. Și Haman a intrat. Iar regele i-a zis: ce să facă omul pe care regele vrea să-l cinstească? Haman se gândi în inima sa: Pe cine altcineva ar vrea regele să-l onoreze decât pe mine? Estera 6:7. Și Haman a zis împăratului: „Omul pe care regele vrea să-l cinstească, Estera 6:8. să aducă haina împărătească în care se îmbracă regele și să aducă calul pe care călărește regele și să-i pună pe cap coroana împărătească, Estera 6:9. și să dea haina și calul în mâinile unuia dintre primii prinți ai regelui și să îmbrace pe cel pe care regele vrea să-l cinstească și să-l conducă călare în piața orașului și să vestească înaintea lui: aceasta se face celui pe care regele vrea să-l cinstească! Estera 6:10. Și împăratul a zis lui Haman: [ai vorbit bine;] ia îndată haina și calul, așa cum ai spus, și fă-i lui Mardoheu Iuda, care stă la poarta împăratului; nu lasa nimic din tot ce ai spus. Estera 6:11. Și Haman a luat haina și calul și l-a îmbrăcat pe Mardoheu și l-a dus călare în piața orașului și a proclamat înaintea lui: „Aceasta se face celui pe care regele vrea să-l cinstească! Cu greu este posibil să ne imaginăm o rană mai aprinsă a mândriei și mândriei, care a fost ordinul regelui către Haman cu privire la Mardoheu. Un om pe care regele însuși l-a ridicat la o astfel de înălțime încât l-a numit „al doilea” (Est. 4:8), „tată” (Est. 3:13) etc. și s-a remarcat cu asemenea onoruri precum închinarea supușilor săi în fața lui - a trebuit să joace rolul unui slujitor în triumful dușmanului său jurat, pentru care a pregătit chiar spânzurătoarea. Pe lângă explicarea acestei inversări neașteptate de neînțeles a rolurilor prin aranjamentul Providenței lui Dumnezeu, care a pedepsit mândria și îngâmfarea lui Haman care se revărsaseră aici, putem presupune aici că favoritul regelui începuse deja să cadă foarte mult în ochii regelui până în acest moment, iar asta înseamnă că a fost doar plângerea finală și cea mai puternică culminare a înfrângerii lui Estera. unul decisiv. Estera 6:12. Și Mardoheu s-a întors la poarta împăratului. Haman s-a grăbit spre casa lui, trist și acoperindu-și capul. Estera 6:13. Și Haman a povestit soției lui Zereshi și tuturor prietenilor săi tot ce i se întâmplase. Și înțelepții săi și soția lui Zereș i-au spus: Dacă Mardoheu este din seminția lui Iuda, din cauza căruia ai început să cazi, atunci nu-l vei birui, dar vei cădea cu siguranță înaintea lui, [căci Dumnezeul cel viu este cu el]. Estera 6:14. Ei încă vorbeau cu el, când au venit famenii împăratului și au început să-l grăbească pe Haman să meargă la sărbătoarea pe care o pregătise Estera. Soarta extraordinară pe care au trăit-o evreii încă de pe vremea lui Cir Persanul a stârnit în rândul altor popoare fie invidie și ostilitate, care au profitat de tot felul de ocazii pentru a se manifesta, fie, pe de altă parte, o teamă mistică inconștientă ca a unei forțe speciale, misterios și tenace, protejată de o altă forță superioară irezistibilă (Divinul). Este exact ceea ce se aude în avertismentul exprimat lui Haman la cel de-al doilea consiliu de familie - după aventura tocmai descrisă cu Mardoheu: „dacă Mardoheu este din seminția iudeilor, din cauza căruia ai început să căzi, nu-l vei birui, dar cu siguranță vei cădea înaintea lui [căci Dumnezeul cel viu este cu el]”. Te-ar putea interesa: