Глава 5

1–2. 5-е додавання до книги: подробиці відвідування Естер царя Агасвера. 3–8. Перший бенкет для царя та Амана у Естері. 9–14. Нове зіткнення Амана з Мордохеєм та приготування до страти останнього першим. Есф.5:1. На третій день Естер [переставши молитися, зняла одяг нарікання і] одяглася по-царськи, Есф.5_1ä) [і ставши прекрасною, закликаючи всевидця Бога і Спасителя, взяла двох служниць, і на одну спиралася, як би вдавшись до насолоди, а інша йшла за нею, підтримуючи вбрання її. Есф.5_1b Вона була прекрасна в кольорі краси своєї, і обличчя її радісно, ​​як сповнене любові, але серце її було стиснуто від страху]. Есф.5_1c І стала вона на внутрішньому подвір'ї царського дому, перед домом царя. А цар сидів тоді на царському престолі своєму, у царському домі, прямо на вході до дому, [наділений на всі шати своєї величі, увесь у золоті та дорогоцінному камінні, і був дуже страшний]. Есф.5_1d [Звернувши обличчя своє, полум'яне славою, він глянув із сильним гнівом; і цариця впала духом і змінилася в особі своїй від ослаблення, і схилилася на голову служниці, яка супроводжувала її. Есф.5_1d1 Коли цар побачив царицю Естер, що стоїть надвір, вона знайшла милість в очах його. Есф.5_1ë) І змінив Бог дух царя на лагідність, і поспішно встав він з престолу свого і прийняв її в обійми свої, доки вона не прийшла до тями. Потім він втішив її лагідними словами, сказавши їй: Есф.5_1f Що тобі, Естер? Я брат твій; підбадьорись, не помреш, бо наше панування спільне; підійди.] Есф.5:2. І простяг цар до Естеру золотий скіпетр, що був у руці його, і підійшла Естер і доторкнулася до кінця скіпетру, Есф.5_2 І поклав цар скіпетр на шию її, і поцілував її, і сказав: Кажи мені. Есф.5_2ä) І сказала вона: Я бачила в тобі, пане, як Ангела Божого, і збентежилося серце моє від страху перед славою твоєю, бо дивний ти, пане, і обличчя твоє сповнене благодаті. - Есф.5_2b Але під час бесіди вона впала від ослаблення; і цар зніяковів, і всі його слуги втішали її. Слова, укладені в дужках в 1 і 2 віршах цієї глави, представляють 5-ту велику вставку в книгу, що намагається своїми подробицями гідніше описати величний момент появи Естері перед Агасвером, до того сухо переданий оригінальним (євр.) текстом, що, наприклад, з нього зовсім не видно-і з не зовсім не видно страх від царя перед своєю розмовою з ним. «Добровільність» царя тут попереджає все, цілком збігаючись з моментом, коли цар «побачив» Естер. Есф.5:3. І сказав їй цар: Що тобі, царице Естер, і яке прохання твоє? Навіть до півцарства буде дано тобі. Есф.5:4. І сказала Естер: Якщо сьогодні цареві вгодно, нехай прийде цар із Аманом сьогодні на гостину, яку я приготувала йому. Есф.5:5. І сказав цар: Ідіть швидше за Аманом, щоб зробити за словом Естері. І прийшов цар із Аманом на гостину, яку приготувала Естер. Есф.5:6. І сказав цар Естері пити вино: Яке бажання твоє? воно буде задоволене; і яке прохання твоє? хоч би до півцарства, вона буде виконана. Есф.5:7. І відповіла Естер, і сказала: Ось моє бажання і моє прохання: Есф.5:8. Якщо я знайшла благовоління в очах царя, і якщо цареві вгодно задовольнити бажання моє і виконати прохання моє, то нехай цар з Аманом прийде [ще завтра] на бенкет, який я приготую для них, і завтра я виконаю слово царя. Не оголошуючи відразу свого прохання, Естер запрошує царя разом зі своїм лютим ворогом до себе на трапезу: так як царська примха вирішувала долю осіб і народів при вини, при вини ж зазвичай вирішувалися найважливіші державні труднощі, то при вини ж - після бенкету в палаці Естер, і в даному випадку царі і цареві. Втім, Естер - як видно - відчувала себе на перший день ще недостатньо твердою, щоб виступити з такою ризикованою спробою до повалення царського улюбленця, і призначає наступного дня бенкет, на якому і обіцяє висловити свою справу. Письменник не розповідає нам, який інший ще засіб прийшов тут на допомогу Естері, щоб потрясти міцне становище тимчасового правителя; але це принаймні правдоподібно, що на монарха впливали ще з іншого боку, щоб похитнути його прихильність до Аману, і тому ніби безсоння Агасвера в ніч, що йшла за гулянкою в Естері, не могла бути, як здається, простою випадковістю. Естер 5:9. І Гаман вийшов того дня веселий і добродушний. Але коли Гаман побачив Мордехая біля царських воріт, а той не встав і не ворухнувся зі свого місця перед ним, то Гаман сповнився гніву на Мордехая. Навіть після того, як непоклоніння Мордехая Гаману стало причиною і як би непрямою причиною смертельної небезпеки для євреїв, Мордехай залишається послідовним і вірним собі, підтверджуючи правдивість своїх слів (див. його молитву - Естер 4:17), що не з «гордини», а з релігійних переконань. Естер 5:10. Проте Гаман утримався. І коли він прийшов до свого дому, то послав покликати своїх друзів і Зереш, свою жінку. Естер 5:11. І розповів їм Гаман про своє велике багатство, і про безліч своїх синів, і про все, як підніс його цар і як він підніс його над князями та слугами царя. Естер 5:12. І сказав Гаман: Так, і цариця Естер не запросила нікого з царем на гостину, яку вона приготувала, крім мене; тому завтра я запрошений до неї з царем. Естер 5:13. Але всього цього мені мало, поки я бачу Мордехая Юдиного, що сидить біля царських воріт. Есф.5:14. І сказала йому Зереш, дружина його, і всі друзі його: Нехай приготують дерево заввишки п'ятдесят ліктів, і вранці скажи цареві, щоб повісили Мордехая на ньому, і тоді весело йди на бенкет з царем. І сподобалося це слово Аманові, і він приготував дерево. Гордість і честолюбство Амана настільки завтракали його, що він уже не міг терпіти непокірного йому Мардохея, - не міг чекати, коли його спіткає приготовлена ​​йому доля разом з іншими іудеями, і намагається для нього прискорити цю долю і зробити її можливо ганебнішою. На зборах друзів і близьких своїх, Аман дає всю волю своєму гіркому почуттю враженого самолюбства, зіставляє зі своїм звеличеним становищем при дворі настільки різкий контраст - зухвале ставлення Мардохея і скаржиться, що не може більше бути спокійним, доки він буде бачити Мардохея. Зібрання друзів, на чолі з дружиною Амана, відповідає на це найпогоднішою для самого Амана порадою; приготувати шибеницю для Мордехая і виклопотати від царя дозвіл назавтра повісити ослушника. Вам може бути цікаво: