Глава 5

1–2. 5. Ergänzung zum Buch: Einzelheiten zu Esthers Besuch bei König Agasber. 3–8. Esthers erstes Fest für den König und Haman. 9–14. Ein neuer Zusammenstoß zwischen Haman und Mordechai und Vorbereitungen für die Hinrichtung des Letzteren. Esther 5:1. Am dritten Tag hörte Esther auf zu beten, legte ihre Trauergewänder ab und kleidete sich wie ein König. Esther.5_1ä) [und nachdem sie prächtig geworden war, rief sie den allsehenden Gott und Erlöser an, nahm zwei Dienerinnen und stützte sich auf eine, als würde sie sich der Glückseligkeit hingeben, und die andere folgte ihr und stützte ihr Gewand. Esther.5_1b Sie war wunderschön in der Farbe ihrer Schönheit, und ihr Gesicht war voller Freude, als ob sie von Liebe erfüllt wäre, aber ihr Herz war von Angst bedrückt. Esther 5_1c Und sie stand im inneren Vorhof des Königshauses, vor dem Königshaus; Der König saß damals auf seinem königlichen Thron im königlichen Haus, direkt gegenüber dem Eingang zum Haus, [bekleidet mit dem ganzen Gewand seiner Größe, ganz in Gold und Edelsteinen, und war sehr schrecklich]. Esther.5_1d [Er wandte sein Gesicht voller Herrlichkeit um und blickte voller Zorn. Und die Königin verlor den Mut und veränderte ihr Gesicht aus Schwäche und verneigte sich vor dem Kopf der Magd, die sie begleitete. Esther.5_1d1 Als der König Königin Esther im Hof ​​stehen sah, fand sie Gnade in seinen Augen. Esther 5_1e) Und Gott verwandelte den Geist des Königs in Sanftmut, und er erhob sich hastig von seinem Thron und nahm sie in seine Arme, bis sie zur Besinnung kam. Dann tröstete er sie mit freundlichen Worten und sagte ihr: Esther.5_1f Was willst du, Esther? Ich bin dein Bruder; Sei getrost, du wirst nicht sterben, denn unsere Herrschaft ist allgemein; komm her.] Esther 5:2. Und der König streckte Esther das goldene Zepter entgegen, das er in der Hand hatte, und Esther kam und berührte die Spitze des Zepters. Esther 5_2'' [Und der König legte das Zepter auf ihren Hals und küsste sie und sagte: Rede mit mir. Esph.5_2ä) Und sie sagte: „Ich sah in dir, Herr, als wäre es ein Engel Gottes, und mein Herz war beunruhigt vor Angst vor deiner Herrlichkeit, denn du bist wunderbar, Herr, und dein Angesicht ist erfüllt von Gnade.“ – Esther.5_2b Aber während des Gesprächs fiel sie aus Schwäche; und der König war verlegen, und alle seine Diener trösteten sie. Die in Klammern gesetzten Worte in den Versen 1 und 2 dieses Kapitels stellen die fünfte Haupteinfügung im Buch dar, das mit seinen Details versucht, den majestätischen Moment von Esthers Erscheinen vor Agasver angemessener zu beschreiben, der im ursprünglichen (hebräischen) Text so trocken wiedergegeben wird, dass beispielsweise daraus überhaupt nicht klar hervorgeht, dass Esther vor ihrem Gespräch mit ihm irgendeinen Schock und keine Angst vor dem König empfand. Die „Gunst“ des Königs lässt hier alles ahnen und fällt völlig mit dem Moment zusammen, als der König Esther „sah“. Esther 5:3. Und der König sagte zu ihr: Was willst du, Königin Esther, und was ist dein Anliegen? Sogar bis zu einem halben Königreich wird dir geschenkt. Esther 5:4. Und Esther sagte: [Heute ist ein Feiertag für mich;] Wenn es dem König gefällt, soll der König heute mit Haman zu dem Fest kommen, das ich für ihn vorbereitet habe. Esther 5:5. Und der König sagte: Geh schnell zu Haman, damit du nach dem Wort Esthers handeln kannst. Und der König kam mit Haman zu dem Fest, das Esther bereitet hatte. Esther 5:6. Und der König sagte zu Esther, während er Wein trank: „Was ist dein Wunsch?“ es wird zufrieden sein; Und was ist Ihr Anliegen? Zumindest bis zur Hälfte des Königreichs wird es erfüllt sein. Esther 5:7. Und Esther antwortete und sprach: Das ist mein Wunsch und meine Bitte: Esther 5:8. Wenn ich Gunst gefunden habe in den Augen des Königs und wenn es dem König gefällt, meinen Wunsch zu befriedigen und meine Bitte zu erfüllen, dann sollen der König und Haman [morgen] zu dem Fest kommen, das ich für sie vorbereiten werde, und morgen werde ich das Wort des Königs erfüllen. Ohne ihre Bitte sofort anzukündigen, lädt Esther den König zusammen mit ihrem schlimmsten Feind zu einem Essen ein: Da die königliche Laune über das Schicksal von Einzelpersonen und Völkern mit Wein entschied und mit Wein normalerweise die wichtigsten Staatsschwierigkeiten gelöst wurden, dann mit Wein – nach einem Fest in Esthers Palast, und in diesem Fall erkundigt sich der König nach den Wünschen der Königin. Esther fühlte sich jedoch am ersten Tag offenbar nicht stark genug, um einen so riskanten Versuch zu unternehmen, den Günstling des Königs zu stürzen, und setzt für den nächsten Tag ein neues Fest an, bei dem sie verspricht, ihren Standpunkt darzulegen. Der Autor sagt uns nicht, welche anderen Mittel Esther hier zu Hilfe kamen, um die starke Position des Zeitarbeiters zu erschüttern; aber es ist auf jeden Fall plausibel, dass der Monarch von einer anderen Seite beeinflusst wurde, um seine Einstellung gegenüber Haman zu erschüttern, und daher, als ob Agasvers Schlaflosigkeit in der Nacht nach dem Fest bei Esther nicht, wie es scheint, ein einfacher Zufall sein könnte. Esther 5:9. Und Haman ging an diesem Tag fröhlich und gutmütig hinaus. Als Haman aber Mordechai am Tor des Königs sah und er nicht aufstand und sich nicht von seinem Platz vor ihm rührte, da wurde Haman voller Zorn über Mordechai. Auch nachdem Mordechais Nichtanbetung Hamans gewissermaßen einen indirekten Grund für die tödliche Gefahr für die Juden darstellte, bleibt Mordechai konsequent und sich selbst treu und bestätigt die Wahrheit seiner Worte (siehe sein Gebet – Esther 4,17), was nicht aus „Stolz“, sondern aus religiöser Überzeugung geschieht. Esther 5:10. Haman blieb jedoch standhaft. Und als er in sein Haus kam, ließ er seine Freunde und Seresch, seine Frau, rufen. Esther 5:11. Und Haman erzählte ihnen von seinem großen Reichtum und von der Menge seiner Söhne und von allem, wie der König ihn erhöht hatte und wie er ihn über die Fürsten und Diener des Königs erhöht hatte. Esther 5:12. Und Haman sagte: „Ja, und Königin Esther hat niemanden mit dem König zu dem Fest eingeladen, das sie vorbereitet hatte, außer mir; also werde ich morgen mit dem König zu ihr eingeladen.“ Esther 5:13. Aber das alles ist mir nicht genug, solange ich Mordechai, den Judas, am Tor des Königs sitzen sehe. Esther 5:14. Und seine Frau Seresch und alle seine Freunde sprachen zu ihm: Sie sollen einen fünfzig Ellen hohen Baum bereiten und am nächsten Morgen dem König sagen, er solle Mordechai daran aufhängen, und dann fröhlich mit dem König zum Fest gehen. Und Haman gefiel dieses Wort, und er bereitete den Baum vor. Hamans Stolz und Ehrgeiz verzehrten ihn so sehr, dass er Mordechai, der ihm gegenüber ungehorsam war, nicht länger ertragen konnte; Er konnte es nicht abwarten, das Schicksal, das ihm bevorstand, zusammen mit den anderen Juden zu erleiden, und er versuchte, dieses Schicksal für ihn zu beschleunigen und es so beschämend wie möglich zu machen. Bei einem Treffen mit seinen Freunden und Verwandten macht Haman seinem bitteren Gefühl verletzten Stolzes freien Lauf, vergleicht einen so scharfen Kontrast mit seiner erhabenen Stellung am Hofe – Mordechais unverschämtes Verhalten und beklagt sich darüber, dass er nicht länger ruhig bleiben kann, solange er Mordechai „am Tor des Königs sitzen“ sieht. Ein Treffen von Freunden, angeführt von Hamans Frau, antwortet darauf mit Ratschlägen, die Haman selbst am meisten gefallen; Bereiten Sie einen Galgen für Mordechai vor und holen Sie sich die Erlaubnis des Königs, den ungehorsamen Mann am nächsten Tag aufzuhängen. Sie könnten interessiert sein an: