Komentarz do Księgi Nehemiasza
Толкование на книгу Неемии
Domena publiczna — pełny tekst tutaj.
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Rozdział 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
W imię Ezdrasza w naszych tekstach biblijnych wpisane są trzy księgi, z czego jedna (pierwsza) uważana jest za kanoniczną, a dwie (druga i trzecia) należą do części niekanonicznej. Kanoniczna księga Ezdrasza w czasach starożytnych była połączona z księgą. Nehemiasz. Można to wywnioskować ze świadectw Talmudu (Baba Bathra15-a), Józefa Flawiusza (Contra Ar. I, 8), Meliton z Sardes (Euzebiusz, Church History N, 26) oraz z wykazów ksiąg biblijnych podanych przez nauczycieli kościelnych i sobory. Świadczy o tym również fakt, że notatki masoreckie, które zwykle umieszcza się na końcu ksiąg, umieszczane są po Nehemiaszu 13,31, a w wielu kodeksach żydowskich także w języku greckim. Watykan, początek księgi. Nehemiasz podąża tą samą myślą, co koniec księgi. Ezra (De Rossi, Variae lectiones V. T. IV, 157). W Kościele chrześcijańskim, książę. Ezdrasz został wcześnie oddzielony od księgi. Nehemiasza, jak wynika ze świadectw Orygenesa i Hieronima Ortigów. w Ps. Ja, Hyer., Prol. galeat). Stopniowo podział ten został powszechnie przyjęty i od 1525 r., czyli od chwili ukazania się wydania Bomberga, został włączony do Biblii hebrajskiej. Jednak katolicy nadal mają tę księgę. Nehemiasz jest uważany za drugą część księgi. Ezra.
Podobnie w naukowych pracach bibliologicznych obie te księgi są zwykle recenzowane łącznie, ze względu na ich niewątpliwe ścisłe powiązanie.
Zgodnie z jej treścią, książka. Ezdrasz i Nehemiasz przedstawiają relację z historii odrodzenia społeczności żydowskiej po zakończeniu niewoli babilońskiej. W szczególności książka. Księga Ezdrasza podzielona jest na dwie części: I-VI i VII-X. Księgę rozpoczyna dekret Cyrusa o uwolnieniu Żydów z niewoli i wiadomość, że zgodnie z tym dekretem grupa jeńców, składająca się z członków pokolenia Judy i Beniamina, kapłanów i Lewitów, pod wodzą Szeszbazara wróciła do Jerozolimy (rozdz. 1). w rozdz. II zawiera listę zwróconych jeńców i darowizn na rzecz cerkwi. Następnie w rozdziale III. opowieść opowiada o budowie ołtarza, przywróceniu kultu i założeniu cerkwi. B IV rozdz. pisarz donosi o przeszkodach w budowie cerkwi ze strony Samarytan i ich sprzymierzeńców oraz podaje listy, które wrogowie Żydów kierowali do królów perskich. w rozdz. V-VI mowa o wznowieniu budowy cerkwi, przerwanej z powodu oszczerstw wrogów, o jej ukończeniu i poświęceniu cerkwi około 516 r. Druga część księgi. Ezdrasz opisuje wydarzenia z czasów Ezdrasza.
W szczególności jest tu mowa o przybyciu Ezdrasza do Jerozolimy w 7. roku panowania króla Artakserksesa z kolonią jeńców, którzy powrócili do niewoli, oraz wydano dekret królewski określający władzę Ezdrasza (rozdział VII); następnie (rozdz. VIII) podana jest lista jeńców, którzy powrócili z Ezdraszem, a na koniec opowiedziana jest działalność Ezdrasza w Jerozolimie (rozdz. IX i X).
Księga Nehemiasza, która w swojej treści stanowi bezpośrednią kontynuację narracji księgi. Ezdrasza dzieli się na trzy części: I-VII, VIII-X, XI-XVIII. Pierwsza część omawia okoliczności przybycia Nehemiasza do Jerozolimy (I-VIII), budowę murów (III-IV), trudności, jakie napotkał ze strony Samarytan i samych Żydów (IV-VI) oraz listę tych, którzy powrócili z niewoli (VII). Część druga opisuje działalność reformacyjną Ezdrasza, mającą na celu ustanowienie dominacji prawa Mojżesza w życiu (VIII-X). Wreszcie część trzecia zawiera spisy mieszkańców Jerozolimy, kapłanów i Lewitów (Nehemiasz 11.1 – Nehemiasz 12.1–24), sprawozdania z poświęcenia murów Jerozolimy (Nehemiasz 12.27–47) oraz działalność Nehemiasza po jego ponownym przybyciu do miasta po udaniu się na dwór króla perskiego (XIII).
Tym samym książka. Ezdrasz i Nehemiasz opisali wydarzenia, które miały miejsce w latach 537–432 p.n.e. Z ich treści jasno wynika, że nie mówią o wszystkim, co wydarzyło się w określonym czasie. Szczególnie ważne jest tutaj odnotowanie, że całkowicie pominięto okres w historii Żydów od zakończenia budowy cerkwi w 516 r. aż do przybycia Ezdrasza do Jerozolimy w siódmym roku panowania Artakserksesa ko, czyli w 458 r. p.n.e. Oczywiście, podobnie jak inni autorzy biblijni, autorzy tej księgi. Ezdrasz i Nehemiasz zamierzają mówić głównie o tym, co istotne z teokratycznego punktu widzenia, w którym ich zdaniem szczególnie wyraźnie objawiła się troska Pana o naród wybrany u schyłku niewoli babilońskiej.
Jeśli chodzi o formę książki. Ezdrasz i Nehemiasz powinni zauważyć, że w 1 Ezdrasza 7,1-11 i na końcu rozdz. 10 O Ezdraszu mówi się w trzeciej osobie, a w rozdziale 1 Ezdrasza 7:27 -9 w pierwszej osobie; Podobnie o Nehemiaszu mówi się w pierwszej osobie (I-VII, XII-XIII). potem w trzecim (VIII-X). Ponadto cecha książki. Ezdrasza jest to, że fragmenty 1 Ezdrasza 4,8–18 i 1 Ezdrasza 7,12–26 są napisane po aramejsku (chaldejsku), a reszta po hebrajsku.
Pytanie o pochodzenie księgi. Trudno obecnie rozstrzygnąć sprawę Ezdrasza i Nehemiasza z całkowitą pewnością, zarówno z powodu braku jasnych wskazówek w samych księgach, jak i z powodu braku zdecydowanych wskazówek w tradycji. Odnośnie książki. Legenda o Ezdraszu, poświadczona w Talmudzie (Baba Bathra 15-a: „Ezdrasz napisał swoją księgę”), w streszczeniach św. I. Atanazego i I. Chryzostoma („Sam Ezdrasz, który był kapłanem i czytelnikiem, opowiada i zapisuje w niej powrót z niewoli itp.), najwyraźniej głosi, że autorem księgi był Ezdrasz. Legendę tę można częściowo poprzeć tytułem księgi, a także ugruntowane rozumienie historii kanonu Starego Testamentu. Treść księgi Ezdrasza, a dokładnie jej drugiej części (rozdz. 7-10), również potwierdza świadectwo tradycji. Mówimy tu o Ezdraszu i w większości jest to powiedziane bezpośrednio w jego imieniu (1Ezd. 7,27 - 1Ezd. 9,1).
X i początek XI mówią o Ezdraszu w trzeciej osobie, ale te fragmenty można uznać także za napisane przez Ezdrasza: zmiana osób w tym samym dziele jest dozwolona u jednego pisarza, a przykłady takiego zabiegu literackiego można wskazać zarówno w piśmie biblijnym (Dan. 1,7, 10,12; Jer. 20,1, 7), jak i w piśmie pozabiblijnym. Co więcej, rozdział X jest ściśle powiązany z IX, a rozdział 1 Ezdrasza 7.1–11 stanowi naturalne wprowadzenie do tego, co następuje, gdy mowa jest o Ezdraszu w trzeciej osobie. Jeżeli dany fragment zawiera pochwałę Ezdrasza i jego genealogii, to trudno to uznać za chęć wywyższenia się i w związku z tym uznać za niezgodne z tradycją pisania tego fragmentu przez samego Ezdrasza.
Druga część książki. Ezdrasz (1 Ezd. 7,1) zaczyna się od słów: „po tych wydarzeniach”. Wskazuje to najwyraźniej na ścisły związek drugiej części z pierwszą (rozdz. I-VI), a zatem na to, że tę drugą również napisał Ezdrasz. Ale Ezdrasz nie był naocznym świadkiem tego, co powiedziano w rozdz. I-VI wydarzeń i dlatego mógł je przedstawić jedynie na podstawie dokumentów pisemnych. Dokumenty te można przedstawić albo w formie surowców, które Ezra samodzielnie przetworzył, albo w formie już przetworzonej kompozycji, którą Ezra właśnie opublikował, dodając bez zmian część, którą sam skompilował. Tę ostatnią tezę można poprzeć uwagą z 1 Ezdrasza 5,4 („wtedy powiedzieliśmy im imiona tych ludzi”), która raczej nie zostałaby użyta przez Ezdrasza, gdyby był autorem rozdz. I-VI; ale pierwsza idea ma swoich obrońców także w nauce,
Księga Nehemiasza na podstawie jej inskrypcji (Nehemiasz 1.1) i pewnych – choć nie do końca jasnych – wskazań tradycji (2Mak 2.13; Baba Bathra 15-a) przez wielu badaczy uważana jest za dzieło Nehemiasza. Głównym dowodem na to, że księga ta należy do Nehemiasza, jest fakt, że opowiadając o wydarzeniach z czasów Nehemiasza, księga w przeważającej części (I-VII, XII-XIII) mówi o Nehemiaszu w pierwszej osobie. Jako sprzeciw wobec tej opinii podają zwykle miejsce Nehemiasza 12,1–11, gdzie genealogia arcykapłana Jezusa kontynuowana jest do Jaddui, oraz Nehemiasza 13,28, gdzie Nehemiasz wypędza z Jerozolimy zięcia Sanballata, władcy Samarii. Według zeznań I. Flawiusza (Ant. Judy 11:8, 5) Jaddui był arcykapłanem w czasach Aleksandra Wielkiego; Na ten sam czas datuje się wygnanie Manassesa Józefa Flawiusza (Ant. Judy 11:7, 2). W świetle świadectwa I. Józefa Flawiusza uważa się, że fragmenty Nehemiasza 12,10–11 i Nehemiasza 13,28 (a zatem cały rozdział XII-XIII) nie zostały napisane przez Nehemiasza. Faktem jest jednak, że wieści o I. Flawiuszu pochodzące z IV wieku są bardzo zagmatwane i nie mogą służyć do weryfikacji wskazówek biblijnych.
Z drugiej strony, jeśli uzna się wiarygodność wiadomości I. Flawiusza, wersety te można uznać za późniejszy dodatek. Odnosząc się ponadto do Nehemiasza 12,10–11, można ponadto przyjąć, że tutaj, w genealogii Jezusa, nie wskazanych jest czterech arcykapłanów pełniących kolejno służbę przez ponad sto lat, lecz jedynie członkowie tej samej rodziny, z której pochodzi ostatni współczesny Aleksander Mac. – Nehemiasz widział tylko dzieci.
Mniej jasne jest pochodzenie Ch. VIII-X. Ze względu na fakt, że wymieniony fragment dotyczy samego Ezdrasza, a także biorąc pod uwagę niektóre cechy tego fragmentu w porównaniu z resztą księgi, część egzegetów protestanckich i katolickich bierze pod uwagę fragment opracowany przez Ezdrasza, będącego właścicielem ostatniego wydania księgi. Ale nie bez powodu zwracają uwagę, że istnieje zbyt duża różnica między rozdz. VIII-X i reszta nie istnieją. Jeśli ta część dotyczy głównie Ezdrasza, to dlatego, że opisuje ona działalność religijną, w której wiodącą rolę pełnił Ezdrasz, a nie Nehemiasz, który jako pierwszy zajmował się sprawami cywilnymi. To może wyjaśniać różnicę między tym fragmentem a innymi wyrażeniami – mianowicie, że Nehemiasz w tym fragmencie otrzymuje tytuł Tirszatha (Neh. 8.9 i Neh. 10.1), podczas gdy wcześniej (1 Ezd. 1:8, 5:14; Neh. 12.26) nazywano go pechah (namiestnikiem).
Do tego, co zostało powiedziane, muszę dodać, że współczesna krytyka negatywna uznaje podstawę książki. Ezdrasz i Nehemiasz to oryginalne zapisy („pamiętniki”) Ezdrasza i Nehemiasza, częściowo dosłownie odtworzone w księgach. Różnica między poglądami krytyki a tradycyjnymi polega w tym przypadku na tym, że ostateczne wydanie ksiąg przesunięte jest na czas późniejszy niż wiek Ezdrasza, a za redaktora obu ksiąg uważa się pisarza Księcia. Dopuszczalne są paralipomeny i liczne interpolacje. Główną podstawą takiego poglądu jest, jak zwykle zakłada wielu badaczy, jedność ksiąg Ezdrasza i Nehemiasza z księgą. Paralipomenon. Aby udowodnić tę jedność, odwołują się do: a) ogólnej kolorystyki języka ksiąg, b) podobieństwa poszczególnych wyrażeń oraz c) tożsamości końca 2 Kron. i początek Ezdrasza 1. Jednak podobieństwo języka i wyrażeń, biorąc pod uwagę tę samą tematykę narracji obu ksiąg, jest całkiem naturalne i może jedynie wskazywać, że omawiane księgi pochodzą z tej samej epoki i być może zostały opracowane przez tego samego autora, ale nie że stanowią części jednej całości.
Ta sama tożsamość końca 2 Kronik. i zaczął Ezd. (dekret Cyrusa) będzie łatwiejszy do zrozumienia, jeśli założymy niezależność obu dzieł. Jeśli chodzi o te błędy historyczne, które skłaniają przedstawicieli negatywnej krytyki do przesunięcia ostatecznego wydania książki. Ezdrasz i Nehemiasz sięgają bardzo późno i dopuszczają w nich wiele interpolacji, wówczas (jak wynika z komentarza) odniesienia do tych błędów są albo niesprawiedliwe, albo bardzo kontrowersyjne.
Księga Ezdrasza i Nehemiasza zawsze cieszyła się dużym szacunkiem w Kościele i posiadała boski autorytet, jako dzieło ściśle historyczne. Ponieważ najnowsze teorie pochodzenia Pięcioksięgu przesunęły środek ciężkości historii biblijnej i pisarstwa biblijnego w epokę powygnańczą, ks. Ezdrasz i Nehemiasz, jako najważniejsze źródło do badań nad epoką powygnańczą, w naturalny sposób stali się przedmiotem licznych badań. Jednocześnie wielu autorów kwestionowało historyczną poprawność narracji ksiąg w całości i w poszczególnych częściach. Tym samym Schrader odrzucił historyczną autentyczność świadectwa 1 Ezdrasza 3,8 o założeniu cerkwi w drugim roku Cyrusa, spychając to wydarzenie na drugi rok Dariusza Hystaspesa. Guanaquer podważał dokładność chronologicznej kolejności ksiąg, podejmując próbę wykazania, że przybycie Nehemiasza do Jerozolimy miało miejsce przed przybyciem Ezdrasza.
Wielu badaczy podważało autentyczność przytoczonych w księgach dekretów królewskich, dokumentów aramejskich z 1 Ezdrasza 4, a także listy powracających z niewoli, uznając to wszystko za wymysły kronikarza, czyli redaktora ksiąg, który żył długo po wydarzeniach opisanych w księgach. Wreszcie Costers i Torrey odrzucili fakt powrotu Żydów pod rządami Cyrusa, dowody budowy cerkwi przez powracających Żydów i wiele więcej. Najnowsze prace jednak, zwłaszcza dzieło Meyera (Meyer, Entstechung des Judenthums. Halle. 1896) zawierają wiele zastrzeżeń do książki. Ezdrasz i Nehemiasz zostali obaleni w wystarczająco przekonujący sposób. Szczególnie ważne jest w tym przypadku uwzględnienie podobieństw z literaturą pozabiblijną w celu ustalenia wiarygodności dokumentów podanych w tej książce. Ezra. Potwierdza to w dużej mierze trafność zeznań autora w pozostałych częściach. Jedynie chronologia książki budzi zdziwienie. Ezdrasz i Nehemiasz. Wymieniając imiona królów perskich (Artakserkses, Dariusz), pod rządami których miały miejsce określone wydarzenia, pisarz nie podaje tym imionom bezpośrednich definicji.
A ponieważ perska historia zna kilku królów noszących te imiona, trudno z całą pewnością powiedzieć, o którym królu autor mówi w tym czy innym przypadku. Chronologiczny porządek wydarzeń opisanych w książce. Dlatego egzegeci wskazują na Ezdrasza i Nehemiasza w różny sposób i można ich wskazać jedynie z prawdopodobieństwem.
Literatura: 1) Rosyjska: Doroszkiewicz, Chronologia księgi. 1 Ezdrasz i Nehemiasz, Chrystus. czwartek 1886, lipiec – sierpień. To on. Jak powstają księgi 1 Ezdrasza i Nehemiasza. Przeczytaj Generał, kocha, duchu. oświecenie 1891 grudzień; Yanitsky, Pochodzenie i skład książki. Nehemiasz. Orłow. Eparch. Śr. 1881; Yungerov, Pochodzenie i historyczność księgi. Ezdrasz i Nehemiasz. Właściwy wywiad. 1905.10; W. Popow, Powrót Żydów z niewoli babilońskiej. Kijów, 1905. 2) Zagraniczne: Z niezwykle obszernej literatury zachodniej na temat książki. Najcenniejsi są Ezdrasz i Nehemiasz. Komentarz Ryssela Esry, Nehemia und Ester 1887, Bertholet Die Bücher Esra und Nehemia. 1902, Keil'ya Bibl. Komentarz über Chronik, Esra, Nehemia i Ester. Szczegółowy indeks literatury zagranicznej, patrz tytuł. nad książką Bertholet i V. Popov
Aby zapoznać się z przykładami, zobacz Ogólne informacje o odczytach. miłość, duch dow. 1891, 2, 553–559
Może zainteresuje Cię: