Глава 7
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
1–3. Мере које је Немија предузео да би одржао безбедност у граду. 4–5. Попис становништва. 6–66. Спискови лица која су се вратила из заточеништва. 67–69. Попис имовине повратника. 70–73. Донације.
Немија 7:1. Кад је зид сазидан, и ја ставио врата, и постављени су вратари, појци и Левити да служе,
Како се може закључити из чл. 2, Нехемијин брат Ханани и заповедник јерусалимске тврђаве Ханани стављени су на чело страже. Хананија је био задужен за утврђење (бирах), које се налазило северно од храма, и вероватно је био у персијској служби, командујући јерусалимским гарнизоном.
Немија 7:3. и рекох им: Нека не отварају врата Јерусалима док их сунце не огреје, а док стоје, нека затворе и закључају врата. И поставио сам становнике Јерусалима за стражаре, свакога на своју стражу и сваког насупрот својој кући.
Док су вратари, певачи и левити чували град дању, ноћу је постављена стража од самих становника. Напомена Чл. 3 „све док стоје“ (веад хем омдим) је нејасна у својој сврси, па га неки егзегети сумњају као квар текста. Бертолет то чита: веад хацхом омед, „и док је још врућина“ (пре заласка сунца), што ће бити добар додатак ономе што следи – „нека затворе и закључају врата“.
Немија 7:4. Али град је био простран и велик, али у њему је било мало људи, а куће нису изграђене.
Немија 7:5. И Бог ми је ставио у срце да окупим племиће и владаре и народ да извршимо попис. И нађох родословни попис оних који су први дошли, и у њему пише:
Мала популација Јерусалима навела је Нехемију да сазове састанак како би се разјаснила ствар и предузеле мере да се град насели. Иако се 42 360 људи (не рачунајући жене и децу) вратило са Зоровавељем (1. Јездра 2:64; Не 7:66), а још 1 500 са Језром (1. Јездра 8:1–20), населили су се широм земље, а мало их је остало у самом Јерусалиму. Напомена Чл. 4 о Јерусалиму, „а куће нису биле изграђене“, очигледно има значење да град унутра још није био довољно изграђен и да је у њему остало много празних места.
Немија 7:6. Ово су становници земље, који су отишли од заробљеника које је одвео Навуходоносор, цар вавилонски, и вратили се у Јерусалим и Јуду, сваки у свој град –
Нех.7:7. они који су ишли са Зоровавељем, Исусом Навином, Немијом, Азаријом, Раамијом, Наманијем, Мардохејем, Билшаном, Мисфером, Бигвајем, Нехумом, Баханом. Број народа Израелског народа:
Нех.7:8. синова Парошових две хиљаде сто седамдесет два.
Немија 7:9. Сафатијиних синова има триста седамдесет и два.
Немија 7:10. Арахових синова има шест стотина педесет и два.
Немија 7:11. Пахат-Моавових синова, од синова Исусових и Јоавових, било је две хиљаде осам стотина и осамнаест.
Немија 7:12. Еламових синова беше хиљаду двеста педесет и четири.
Немија 7:13. Зафуових синова има осам стотина четрдесет и пет.
Немија 7:14. Закхејевих синова има седам стотина шездесет.
Немија 7:15. Бинуијевих синова има шест стотина четрдесет и осам.
Немија 7:16. Бевијевих синова има шест стотина двадесет и осам.
Немија 7:17. Азгадових синова има две хиљаде триста двадесет и два.
Немија 7:18. Адоникамових синова има шест стотина шездесет и седам.
Немија 7:19. Бигвајевих синова има две хиљаде шест стотина и седам.
Немија 7:20. Адинових синова има шест стотина педесет и пет.
Немија 7:21. Атерових синова из куће Језекије било је деведесет и осам.
Немија 7:22. Хашумових синова има триста двадесет и осам.
Немија 7:23. Вецајевих синова има триста двадесет и четири.
Немија 7:24. Харифових синова има сто дванаест.
Немија 7:25. Домородаца из Гаваона има деведесет пет.
Немија 7:26. Становника Витлејема и Нетофе има сто осамдесет и осам.
Немија 7:27. Становника Анатота има сто двадесет и осам.
Немија 7:28. Становници Бет Азмавефа су четрдесет и две.
Немија 7:46. Нетини: синови Зихи, синови Хасуфи, синови Табаотови,
Немија 7:47. синови Киросови, синови Сијини, синови Фадонови,
Немија 7:48. синови Либанови, синови Хагавини, синови Салмајеви,
Немија 7:49. синови Хананови, синови Гиделови, синови Гахарови,
Немија 7:50. синови Реајини, синови Рецинови, синови Некодини,
Немија 7:51. синови Хазамови, синови Узини, синови Пасахови,
Немија 7:52. синови Бесајеви, синови Меунимови, синови Нефисимови,
Немија 7:53. синови Бакбукови, синови Хакуфе, синови Хархурови,
Немија 7:54. синови Баслифови, синови Мехиде, синови Харшаови,
Немија 7:55. синови Баркосови, синови Сисерини, синови Тамани,
Немија 7:56. синови Неције, синови Хатифа.
Немија 7:57. Синови Соломонових слугу: синови Сотајеви, синови Соферетови, синови Фериди,
Немија 7:58. Јаалови синови, Дарконови синови, Гиделови синови,
Немија 7:59. синови Шафатијини, синови Хатилови, синови Похерет-Газевајима, синови Амонови.
Немија 7:60. Свих Нетињана и синова Соломонових слугу је триста деведесет и двоје.
Немија 7:61. А сада они који су изашли из Тел Мелаха, Тел Харше, Херувима Адона и Имера; али нису могли показати о свом нараштају и о свом племену да ли су из Израиља.
Немија 7:62. Синови Делајини, синови Товијини, синови Некодини - шест стотина четрдесет и два.
Немија 7:63. А од свештеника: синови Хобајини, синови Хакоцови, синови Варзилајеви, који узе жену од кћери Варзилаја Галадићанина и поче се звати њиховим именом.
Немија 7:64. Тражили су родослов за свој запис, али ниједан није пронађен, па су стога искључени из свештенства.
Немија 7:65. И Тиршафа им је рекао да не једу велику светињу док свештеник не устане са Уримом и Тумимом.
Немија 7:66. Цело друштво заједно чинило је четрдесет две хиљаде триста шездесет људи,
Немија 7:67. поред својих слушкиња и слушкиња, којих је било седам хиљада триста тридесет и седам; а са њима је било двеста четрдесет и пет певача и певачица.
Немија 7:68. Имали су седам стотина тридесет и шест коња, двеста четрдесет пет коња,
Немија 7:69. четири стотине тридесет и пет камила, шест хиљада седам стотина двадесет магараца.
Немија 7:70. Неке старешине генерација дале су доприносе за производњу дела. Тиршафа је дао у ризницу хиљаду драхми, педесет пехара и петсто тридесет свештеничких одежди у злату.
Према (1 Јездра 2:21–22) становника Витлејема и Нетофе било је 179 (уместо 188).
„Становници Бет Азмавета“. Према (1 Јездра 2:24) - „Азмавефа.
Према (1. Јездра 2:28) становника Бетела и Аја било је 223 (уместо 123).
У (1 Јездра 2:33–34) – следите обрнутим редоследом.
Уместо „Лод“ у (1 Јездра 2:33) стоји „Лида“ и укупан број становника три места је назначен као 725 (уместо 721).
Према (1 Јездра 2,35) – 3630 (уместо 3930).
Према (1 Јездра 2,41) – 128 (уместо 148).
Према (1. Јездра 2:42) било је 139 вратара (уместо 138).
„Синови синови“. Према (1 Јездра 2:44) - „Сијагини синови:.
Уместо Салмаја у (1 Јездра 2:45) је назван Акуб.
Уместо „Ферида” у (1 Јездра 2:55) стоји „Феруда”.
„Амонови синови“. Б (1 Јездра 2:57) - „Амијеви синови“.
Према (1 Јездра 2,60) – 652 (уместо 642).
Види напомену. до (1. Јездра 2:69). Текст (Нех. 7:70–72) је потпунији него у паралелном одломку (1. Јездра 2:69). Износ златних донација у књизи. Немија је одређен на 41 хиљаду (1+20+20) драхми, док је у (1 Јездра 2:69) - на 61 тону.
чл. 70. „Петсто тридесет свештеничких одежди”. Хебрејски текст даје разлог за претпоставку да је свет. било је само 30 одеће, а број 500 указује на нешто друго, очигледно изостављено грешком преписивача - можда руднике сребра.
Можда ће вас занимати: