Глава 7
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
1–3. Masat e marra nga Nehemia për të ruajtur sigurinë në qytet. 4–5. Regjistrimi i popullsisë. 6–66. Listat e personave që u kthyen nga robëria. 67–69. Inventari i pasurisë së të kthyerve. 70–73. Donacionet.
Nehemia 7:1. Kur u ndërtua muri dhe kisha futur dyert, dhe derëtarët, këngëtarët dhe Levitët u caktuan në shërbim të tyre,
Duke pasur parasysh planet e armiqve, Nehemia mori masa të rrepta për të mbrojtur qytetin dhe kishën. "Dhe derëtarët, këngëtarët dhe Levitët u caktuan në shërbim të tyre". Sipas institucionit të lashtë, portierët duhej të ruanin kishën dhe të monitoronin hapjen dhe mbylljen e portave përmes të cilave kishte një hyrje në zonën e kishës (1 Kronikave 9:17–27, 26:12–19). Llogaritja e pikëve të zëna nga portierët në periudhën pas mërgimit jepet në traktatin e Mishnah Middot I, 1. Siç mund të shihet, me rastin e kohës së trazuar, Nehemia u përfshi në ruajtjen e kishës, përveç portierëve, edhe këngëtarë dhe të tjerë levitët që nuk i përcaktuan kishës e tyre, ndonëse kisha nuk ishte pjesë e ligjeve të tyre. Ka të ngjarë që punët të jenë ndarë në atë mënyrë që portierëve t'u besohej ruajtja e portave të kishës, ndërsa këngëtarët dhe levitët e tjerë, së bashku me banorët e Jerusalemit, monitoronin sigurinë e qytetit.
Nehemia 7:2. Atëherë urdhërova vëllanë tim Hananin dhe komandantin e kalasë së Jeruzalemit, Hananin, sepse ai, më shumë se shumë të tjerë, ishte një njeri besnik dhe i frikësuar nga Zoti.
Si mund të konkludohet nga Arti. 2, vëllai i Nehemias, Hanani, dhe komandanti i fortesës së Jeruzalemit, Hanani, u vunë në krye të rojes. Hananiah ishte në krye të fortifikimit (birah), që ndodhej në veri të kishës, dhe ndoshta ishte në shërbimin pers, duke komanduar garnizonin e Jeruzalemit.
Nehemia 7:3. dhe u thashë atyre: Le të mos i hapin portat e Jeruzalemit derisa t'i ngrohë dielli, dhe ndërsa qëndrojnë, le të mbyllin dhe mbyllin dyert. I vura si roje banorët e Jeruzalemit, secili në rojën e tij dhe secili përballë shtëpisë së tij.
Ndërsa derëtarët, këngëtarët dhe levitët ruanin qytetin gjatë ditës, natën vendosej një roje nga vetë banorët. Shënim Art. 3 "përderisa qëndrojnë" (vead hem omdim) është i paqartë në qëllimin e tij, dhe për këtë arsye disa ekzegetë e dyshojnë atë si një korruptim të tekstit. Bertolet e lexon: vead hachom omed, "dhe ndërsa vapa është ende atje" (para perëndimit të diellit), që do të jetë një shtesë e mirë për atë që vijon - "lërini të mbyllin dhe të kyçin dyert".
Nehemia 7:4. Por qyteti ishte i gjerë dhe i madh, por kishte pak njerëz në të dhe nuk u ndërtuan shtëpi.
Nehemia 7:5. Dhe Zoti im ma vuri në zemër të mbledh fisnikët, sundimtarët dhe njerëzit për të bërë një regjistrim. Dhe gjeta regjistrimin gjenealogjik të atyre që erdhën të parët dhe në të shkruhet:
Popullsia e vogël e Jerusalemit e shtyu Nehemian të thërriste një mbledhje për të sqaruar çështjen dhe për të marrë masa për të populluar qytetin. Megjithëse 42.360 njerëz (pa llogaritur gratë dhe fëmijët) u kthyen me Zorobabelin (1 Ezdra 2:64; Neh. 7:66) dhe 1.500 të tjerë me Ezdrën (1 Ezdra 8:1–20), ata u vendosën në të gjithë vendin dhe pak mbetën në vetë Jerusalem. Shënim Art. 4 për Jerusalemin, "dhe shtëpitë nuk u ndërtuan", me sa duket ka kuptimin që qyteti brenda nuk ishte ndërtuar ende mjaftueshëm dhe kishte mbetur shumë vende boshe në të.
Nehemia 7:6. Këta janë banorët e vendit, të cilët u larguan nga robërit e pushtuar nga Nebukadnetsari, mbreti i Babilonisë, dhe u kthyen në Jerusalem dhe në Judë, secili në qytetin e tij,
Neh.7:7. ata që shkuan me Zorobabelin, Jozueun, Nehemian, Azariahun, Raamiahun, Nahmaniun, Mordekain, Bilshanin, Misferethin, Bigvain, Nekumin, Bahanahun. Numri i njerëzve të popullit të Izraelit:
Neh.7:8. bijtë e Paroshit dy mijë e njëqind e shtatëdhjetë e dy.
Nehemia 7:9. Bijtë e Shafatiahut janë treqind e shtatëdhjetë e dy.
Nehemia 7:10. Bijtë e Arakut janë gjashtëqind e pesëdhjetë e dy.
Nehemia 7:11. Bijtë e Pahath-Moabit, nga bijtë e Jozueut dhe të Joabit, ishin dy mijë e tetëqind e tetëmbëdhjetë.
Nehemia 7:12. Bijtë e Elamit ishin një mijë e dyqind e pesëdhjetë e katër.
Nehemia 7:13. Bijtë e Zaffut janë tetëqind e dyzet e pesë.
Nehemia 7:14. Bijtë e Zakeut janë shtatëqind e gjashtëdhjetë.
Nehemia 7:15. Bijtë e Binuit janë gjashtëqind e dyzet e tetë.
Nehemia 7:16. Bijtë e Bevy-t janë gjashtëqind e njëzet e tetë.
Nehemia 7:17. Bijtë e Azgadit ishin dy mijë e treqind e njëzet e dy.
Nehemia 7:18. Bijtë e Adonikamit janë gjashtëqind e gjashtëdhjetë e shtatë.
Nehemia 7:19. Bijtë e Bigwait janë dy mijë e gjashtëqind e shtatë.
Nehemia 7:20. Bijtë e Adinit janë gjashtëqind e pesëdhjetë e pesë.
Nehemia 7:21. Bijtë e Atherit, nga shtëpia e Ezekias, ishin nëntëdhjetë e tetë.
Nehemia 7:22. Bijtë e Hashumit janë treqind e njëzet e tetë.
Nehemia 7:23. Bijtë e Vetzait janë treqind e njëzet e katër.
Nehemia 7:24. Djemtë e Harifit janë njëqind e dymbëdhjetë.
Nehemia 7:25. Banorët e Gabaonit janë nëntëdhjetë e pesë.
Nehemia 7:26. Banorët e Betlehemit dhe të Netofahut janë njëqind e tetëdhjetë e tetë.
Nehemia 7:27. Banorët e Anathothit janë njëqind e njëzet e tetë.
Nehemia 7:28. Banorët e Beth Azmavefit janë dyzet e dy.
Nehemia 7:29. Banorët e Kiriath-Jearimit, të Kefirës dhe të Beerothit janë shtatëqind e dyzet e tre.
Nehemia 7:30. Banorët e Ramës dhe të Gevës janë gjashtëqind e njëzet e një.
Nehemia 7:31. Banorët e Mikhmas janë njëqind e njëzet e dy.
Nehemia 7:32. Banorët e Bethelit dhe të Ait ishin njëqind e njëzet e tre.
Nehemia 7:33. Banorët e Nebos janë pesëdhjetë e dy.
Nehemia 7:34. Bijtë e një Elami tjetër ishin një mijë e dyqind e pesëdhjetë e katër.
Nehemia 7:35. Bijtë e Harimit janë treqind e njëzet.
Nehemia 7:36. Banorët e Jerikos janë treqind e dyzet e pesë.
Nehemia 7:37. Vendasit e Lodit, Hadidit dhe Onos janë shtatëqind e njëzet e një.
Nehemia 7:38. Banorët e Senait janë tre mijë e nëntëqind e tridhjetë.
Nehemia 7:39. Priftërinjtë, bijtë e Jedajahut, nga shtëpia e Jozueut, ishin nëntëqind e shtatëdhjetë e tre.
Nehemia 7:40. Bijtë e Imerit janë një mijë e pesëdhjetë e dy.
Nehemia 7:41. Bijtë e Pashkhurit janë një mijë e dyqind e dyzet e shtatë.
Nehemia 7:42. Bijtë e Harimit janë një mijë e shtatëmbëdhjetë.
Nehemia 7:43. Levitët: bijtë e Jozueut, nga shtëpia e Kadmielit, nga shtëpia e bijve të Godevas, shtatëdhjetë e katër.
Nehemia 7:44. Këngëtarët: bijtë e Asafit, njëqind e dyzet e tetë.
Nehemia 7:45. Derëtarët: bijtë e Shalumit, bijtë e Aterit, bijtë e Talmonit, bijtë e Akubit, bijtë e Hatitas, bijtë e Shobait, njëqind e tridhjetë e tetë.
Nehemia 7:46. Nethinimët: bijtë e Zikahut, bijtë e Hasufas, bijtë e Tabaothit,
Nehemia 7:47. bijtë e Kyros, bijtë e Sias, bijtë e Fadonit,
Nehemia 7:48. bijtë e Libanit, bijtë e Hagawas, bijtë e Salmait,
Nehemia 7:49. bijtë e Hananit, bijtë e Gidelit, bijtë e Gaharit,
Nehemia 7:50. bijtë e Reajahut, bijtë e Rezinit, bijtë e Nekodës,
Nehemia 7:51. bijtë e Hazamit, bijtë e Uzës, bijtë e Paseakut,
Nehemia 7:52. bijtë e Beshait, bijtë e Meunimit, bijtë e Nephishsimit,
Nehemia 7:53. bijtë e Bakbukut, bijtë e Hakufes, bijtë e Harhurit,
Nehemia 7:54. bijtë e Baslifit, bijtë e Mehidës, bijtë e Harshës,
Nehemia 7:55. bijtë e Barkos, bijtë e Siseras, bijtë e Tamahut,
Nehemia 7:56. bijtë e Netziahut, bijtë e Hatifes.
Nehemia 7:57. Bijtë e shërbëtorëve të Salomonit: bijtë e Sotait, bijtë e Soferetit, bijtë e Feridës,
Nehemia 7:58. bijtë e Jaalit, bijtë e Darkonit, bijtë e Gidelit,
Nehemia 7:59. bijtë e Shafatiahut, bijtë e Hattilit, bijtë e Pohereth-Gazzevaimit, bijtë e Amonit.
Nehemia 7:60. Tërë nethinjtë dhe bijtë e shërbëtorëve të Salomonit ishin treqind e nëntëdhjetë e dy.
Nehemia 7:61. Dhe tani ata që dolën nga Tel-Melaku, Tel-Harsha, Kerub-Addoni dhe Imeri; por nuk mund të tregonin për brezin e tyre dhe për fisin e tyre nëse ishin nga Izraeli.
Nehemia 7:62. Bijtë e Delajahut, bijtë e Tobiahut, bijtë e Nekodës, gjashtëqind e dyzet e dy.
Nehemia 7:63. Nga priftërinjtë: bijtë e Hobajahut, bijtë e Hakotsit, bijtë e Barzilait, i cili mori një grua nga bijat e Barzilait, Galaaditit dhe filloi të quhej me emrin e tyre.
Nehemia 7:64. Ata kërkuan një gjenealogji për të dhënat e tyre dhe nuk u gjet asnjë, dhe për këtë arsye u përjashtuan nga priftëria.
Nehemia 7:65. Dhe Tirshafa u tha atyre të mos hanin gjënë e madhe të shenjtë, derisa prifti të ngrihej me Urim dhe Thumim.
Nehemia 7:66. E gjithë shoqëria së bashku përbëhej nga dyzet e dy mijë e treqind e gjashtëdhjetë njerëz,
Nehemia 7:67. përveç shërbëtoreve të tyre, që ishin shtatë mijë e treqind e tridhjetë e shtatë; dhe me ta ishin dyqind e dyzet e pesë këngëtare dhe këngëtare.
Nehemia 7:68. Ata kishin shtatëqind e tridhjetë e gjashtë kuaj, dyqind e dyzet e pesë kuaj,
Nehemia 7:69. katërqind e tridhjetë e pesë deve, gjashtë mijë e shtatëqind e njëzet gomarë.
Nehemia 7:70. Disa krerë brezash dhanë kontribut për prodhimin e punës. Tirshafa i dha thesarit një mijë dhrahmi, pesëdhjetë kupa dhe pesëqind e tridhjetë veshje priftërore në ar.
Nehemia 7:71. Dhe disa nga krerët e brezave dhanë në thesarin e punës që duhej kryer njëzet mijë dhrahmi ari dhe dy mijë e dyqind mina argjendi.
Nehemia 7:72. Pjesa tjetër e popullit dha njëzet mijë dhrahmi ari, dy mijë mina argjendi dhe gjashtëdhjetë e shtatë rroba priftërie.
Duke filluar me rr. Në datën 6, lista e atyre që u kthyen nga robëria dhe dhurimet në kishë është në thelb identike me listën (1 Ezdra 2:1–67). Dallimi midis dy listave qëndron në disa emra dhe të dhëna numerike.
Në (1 Ezdra 2:2) në vend të atyre që përmenden në Art. 7 Azariah quhet Sarajah, në vend të Raamiah Revelai, në vend të Mispherefah Misfar, në vend të Nechumah Rechum.
Sipas (1 Ezdra 2:5) bijtë e Arakut ishin 775.
Në vend të numrit 2818 në (1 Ezdra 2:6) lexohet 2812.
Sipas (1 Ezdra 2:8), bijtë e Zafit ishin 945.
Në vend të Binnua në (1 Ezdra 2:10) quhet Vaniyah dhe numri përcaktohet nga numri 642 (në vend të 648 në datën 15).
B (1 Ezdra 2:11) numri është 623 (në vend të 628).
Sipas (1 Ezdra 2:12) - 1222.
Sipas (1 Ezdra 2:13) – 666 (në vend të 667).
Sipas (1 Ezdra 2:14) – 2056 (në vend të 2607).
Sipas (1 Ezdra 2:15) – 454 (në vend të 655).
Sipas (1 Ezdra 2:19) – 223 (në vend të 328).
Në vend të Charith në (1 Ezdra 2:18) është emëruar Jorah.
"Vendasit e Gabaonit". (1 Esdras 2:20) - "bijtë e Gibarit".
Sipas (1 Ezdra 2:21–22) banorët e Betlehemit dhe Netofahut ishin 179 (në vend të 188).
"Banorët e Beth Azmaveth". Sipas (1 Ezdra 2:24) - “Azmavefa.
Sipas (1 Ezdra 2:28) banorët e Bethelit dhe Ait ishin 223 (në vend të 123).
Në (1 Ezdra 2:33–34) - ndiqni në rend të kundërt.
Në vend të "Lod" në (1 Ezdra 2:33) lexohet "Lyda" dhe numri i përgjithshëm i banorëve të tre vendeve tregohet si 725 (në vend të 721).
Sipas (1 Ezdra 2:35) – 3630 (në vend të 3930).
Sipas (1 Ezdra 2:41) – 128 (në vend të 148).
Sipas (1 Ezdra 2:42) kishte 139 derëtarë (në vend të 138).
"Bijtë e Sheas". Sipas (1 Ezdra 2:44) - "bijtë e Siagës:".
Në vend të Salmait në (1 Ezdra 2:45) emërtohet Akkub.
Në vend të "Pherida" në (1 Ezdra 2:55) lexohet "Pheruda".
"Bijtë e Amunit". B (1 Ezdra 2:57) - "bijtë e Amij".
Sipas (1 Ezdra 2:60) – 652 (në vend të 642).
Shih shënimin. te (1 Ezdra 2:69). Teksti (Neh. 7:70–72) është më i plotë se në fragmentin paralel (1 Ezdra 2:69). Shuma e donacioneve të arit në libër. Nehemia është përcaktuar në 41 mijë (1+20+20) dhrahmi, ndërsa në (1 Ezdra 2:69) - në 61 tonë.
Art. 70. “Pesëqind e tridhjetë rroba priftërore”. Teksti hebraik jep arsye për të supozuar se është i shenjtë. kishte vetëm 30 rroba, dhe numri 500 tregon diçka tjetër, me sa duket e lënë pas dore nga gabimi i kopjuesit - ndoshta minierat e argjendit.
Ju mund të jeni të interesuar në: