Глава 7
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
1–3. Opatrenia prijaté Nehemiášom na udržanie bezpečnosti v meste. 4–5. Sčítanie obyvateľstva. 6-66. Zoznamy osôb, ktoré sa vrátili zo zajatia. 67–69. Inventarizácia majetku navrátilcov. 70–73. dary.
Nehemiáš 7:1. Keď bol postavený múr a ja som osadil dvere a vrátnici, speváci a leviti boli určení, aby slúžili,
Ako možno vyvodiť záver z čl. 2, Nehemiášov brat Hanani a veliteľ jeruzalemskej pevnosti Hanani boli poverení vedením stráže. Chananiáš mal na starosti opevnenie (birah), ktoré sa nachádzalo severne od chrámu, a bol pravdepodobne v perzských službách a velil jeruzalemskej posádke.
Nehemiáš 7:3. a povedal som im: Nech neotvárajú brány Jeruzalema, kým ich slnko neohreje, a kým stoja, nech zatvoria a zamknú dvere. A postavil som obyvateľov Jeruzalema ako strážcov, každého na svoju stráž a každého oproti svojmu domu.
Kým cez deň mesto strážili vrátnici, speváci a leviti, v noci bola zo strany samotných obyvateľov vyslaná stráž. Poznámka Čl. 3 „pokiaľ stoja“ (vead hem omdim) je nejasný vo svojom účele, a preto ho niektorí exegéti podozrievajú z narušenia textu. Bertolet to číta: vead hachom omed, „a kým je ešte teplo“ (pred západom slnka), čo bude dobrým doplnkom k tomu, čo bude nasledovať – „nech zavrú a zamknú dvere“.
Nehemiáš 7:4. Ale mesto bolo priestranné a veľké, ale bolo v ňom málo ľudí a nestavali sa žiadne domy.
Nehemiáš 7:5. A môj Boh mi vložil do srdca, aby som zhromaždil šľachticov, vládcov a ľud, aby som sčítal sčítanie ľudu. A našiel som genealogický súpis tých, ktorí prišli prví, a je v ňom napísané:
Nízka populácia Jeruzalema podnietila Nehemiáša, aby zvolal zhromaždenie s cieľom objasniť záležitosť a prijať opatrenia na zaľudnenie mesta. Hoci sa 42 360 ľudí (nepočítajúc ženy a deti) vrátilo so Zorobábelom (1 Ezdráš 2:64; Neh 7:66) a ďalších 1 500 s Ezdrášom (1 Ezdráš 8:1–20), usadili sa po celej krajine a len málo z nich zostalo v samotnom Jeruzaleme. Poznámka Čl. 4 o Jeruzaleme, „a domy sa nepostavili“, zrejme znamená, že mesto vnútri ešte nebolo dostatočne zastavané a zostalo v ňom veľa prázdnych miest.
Nehemiáš 7:6. Toto sú obyvatelia krajiny, ktorí odišli od zajatcov, ktorých odviedol babylonský kráľ Nabuchodonozor, a vrátili sa do Jeruzalema a Judska, každý do svojho mesta.
Neh.7:7. tí, ktorí išli so Zerubábelom, Jozuom, Nehemiášom, Azariášom, Raamihom, Nahmanim, Mordechajom, Bilšanom, Misférou, Bigvajom, Nechumom, Bahanahom. Počet ľudí z Izraela:
Neh.7:8. synov Paroša dvetisíc sto sedemdesiatdva.
Nehemiáš 7:9. Synov Šafatiášových je tristosedemdesiatdva.
Nehemiáš 7:10. Synov Arachových je šesťstopäťdesiatdva.
Nehemiáš 7:11. Synov Pahat-Moábových, zo synov Jozuu a Joaba, bolo dvetisíc osemsto osemnásť.
Nehemiáš 7:12. Synov Élamových bolo tisíc dvesto päťdesiatštyri.
Nehemiáš 7:13. Zaffuových synov je osemstoštyridsaťpäť.
Nehemiáš 7:14. Zachejových synov je sedemstošesťdesiat.
Nehemiáš 7:15. Synov Binnuiho je šesťstoštyridsaťosem.
Nehemiáš 7:16. Synov Bevyho je šesťstodvadsaťosem.
Nehemiáš 7:17. Azgadových synov je dvetisíc tristo dvadsaťdva.
Nehemiáš 7:18. Adonikamových synov je šesťstošesťdesiatsedem.
Nehemiáš 7:19. Bigwaiových synov je dvetisícšesťstosedem.
Nehemiáš 7:20. Adinových synov je šesťstopäťdesiatpäť.
Nehemiáš 7:21. Synov Atera z domu Ezechiášovho bolo deväťdesiatosem.
Nehemiáš 7:22. Synov Chašumových je tristodvadsaťosem.
Nehemiáš 7:23. Vetzaiových synov je tristodvadsaťštyri.
Nehemiáš 7:24. Synov Kharifa je stodvanásť.
Nehemiáš 7:25. Domorodci z Gibeonu majú deväťdesiatpäť.
Nehemiáš 7:26. Počet obyvateľov Betlehema a Netofy je stoosemdesiatosem.
Nehemiáš 7:27. Obyvateľov Anathótu je stodvadsaťosem.
Nehemiáš 7:28. Obyvatelia Beth Azmavef majú štyridsaťdva.
Nehemiáš 7:46. Netinejci: synovia Zicha, synovia Hasufa, synovia Tabbaotovi,
Nehemiáš 7:47. synovia Kyrosovi, synovia Sia, synovia Fadonovi,
Nehemiáš 7:48. synovia Libanona, synovia Hagawovi, synovia Salmajovi,
Nehemiáš 7:49. synovia Chananovi, synovia Giddelovi, synovia Gaharovi,
Nehemiáš 7:50. synovia Reaiášovi, synovia Rezinovi, synovia Nekodovi,
Nehemiáš 7:51. synovia Chazamovi, synovia Uzu, synovia Paseachovi,
Nehemiáš 7:52. synovia Bešaiovi, synovia Meunimovi, synovia Nefišsimovi,
Nehemiáš 7:53. synovia Bakbukovi, synovia Hakufu, synovia Harchura,
Nehemiáš 7:54. synovia Baslifovi, synovia Mehidovi, synovia Harsha,
Nehemiáš 7:55. synovia Barkosovi, synovia Sisera, synovia Thama,
Nehemiáš 7:56. synovia Netiášovi, synovia Hatifa.
Nehemiáš 7:57. Synovia Šalamúnových sluhov: synovia Sotajovi, synovia Soferetovi, synovia Feridovi,
Nehemiáš 7:58. synovia Jaalovi, synovia Darkonovi, synovia Giddelovi,
Nehemiáš 7:59. synovia Šafatiášovi, synovia Hattilovi, synovia Poheret-Gazzejevim, synovia Amonovi.
Nehemiáš 7:60. Všetkých Netinejcov a synov Šalamúnových sluhov je tristodeväťdesiatdva.
Nehemiáš 7:61. A teraz tí, ktorí vyšli z Tel Melach, Tel Harsha, Cherub-Addon a Immer; ale nemohli ukázať o svojom pokolení a o svojom kmeni, či sú z Izraela.
Nehemiáš 7:62. Synov Delaiášových, synov Tobiášových, synov Nekodových šesťsto štyridsaťdva.
Nehemiáš 7:63. A z kňazov: synovia Chóbaju, synovia Hakkotcovi, synovia Barzillai, ktorí si vzali ženu z dcér Barzillaja Gileádskeho a začali sa volať ich menom.
Nehemiáš 7:64. Hľadali rodokmeň pre svoj záznam a žiadny sa nenašiel, a preto boli z kňazstva vylúčení.
Nehemiáš 7:65. A Tirsafa im povedal, aby nejedli veľkú svätú vec, kým sa kňaz nepostaví s Urim a Thummim.
Nehemiáš 7:66. Celú spoločnosť spolu tvorilo štyridsaťdvatisíc tristošesťdesiat ľudí,
Nehemiáš 7:67. okrem ich slúžky a slúžky, ktorých bolo sedemtisíc tristo tridsaťsedem; a s nimi bolo dvestoštyridsaťpäť spevákov a speváčok.
Nehemiáš 7:68. Mali sedemsto tridsaťšesť koní, dvesto štyridsaťpäť koní,
Nehemiáš 7:69. tiav štyristo tridsaťpäť, somárov šesťtisícsedemstodvadsať.
Nehemiáš 7:70. Niektoré hlavy generácií dávali príspevky na výrobu diela. Tirsafa dal do pokladnice tisíc drachiem, päťdesiat pohárov a päťstotridsať kňazských rúch v zlate.
Nehemiáš 7:71. A niektoré hlavy pokolení dali do pokladnice na vykonanie diela dvadsaťtisíc drachiem zlata a dvetisíc dvesto mín striebra.
Nehemiáš 7:72. Ostatný ľud dal dvadsaťtisíc drachiem zlata a dvetisíc mín striebra a šesťdesiatsedem kňazských rúch.
Počnúc sv. Na 6. deň je zoznam tých, ktorí sa vrátili zo zajatia a dary do chrámu, v podstate totožný so zoznamom (1 Ezdráš 2:1–67). Rozdiel medzi týmito dvoma zoznamami spočíva v niektorých menách a číselných údajoch.
V (1 Ezdráš 2:2) namiesto tých, ktoré sú vymenované v čl. 7 Azariáš sa volá Saraiyah, namiesto Raamiah Revelai, namiesto Mispherefah Misfar, namiesto Nechumah Rechum.
Podľa (1 Ezdráš 2:5) bolo Arachových synov 775.
Namiesto čísla 2818 v (1 Ezdráš 2:6) znie 2812.
Podľa (1 Ezdráš 2:8) bolo Zaffových synov 945.
Namiesto Binnua v (1 Ezdráš 2:10) sa nazýva Vaniyah a číslo je určené číslom 642 (namiesto 648 15.).
B (1 Ezdráš 2:11) číslo je 623 (namiesto 628).
Podľa (1 Ezdráš 2:12) – 1222.
Podľa (1 Ezdráš 2:13) – 666 (namiesto 667).
Podľa (1 Ezdráš 2:14) – 2056 (namiesto 2 607).
Podľa (1 Ezdráš 2:15) – 454 (namiesto 655).
Podľa (1 Ezdráš 2:19) – 223 (namiesto 328).
Namiesto Charith v (1 Ezdráš 2:18) je pomenovaný Jorah.
"Domorodci z Gibeonu". (1 Esdras 2:20) – „Gibbárovi synovia“.