Глава 7
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
1–3. Mesures prises par Néhémie pour maintenir la sécurité dans la ville. 4-5. Recensement de la population. 6-66. Listes de personnes revenues de captivité. 67-69. Inventaire des biens des rapatriés. 70-73. Dons.
Néhémie 7:1. Quand la muraille fut bâtie, et que j'eus posé les portes, et que les portiers, les chanteurs et les Lévites furent nommés à leur service,
Compte tenu des plans des ennemis, Néhémie prit des mesures strictes pour protéger la ville et l’église. «Et les portiers, les chanteurs et les Lévites furent nommés à leur service.» Selon l’ancienne institution, les portiers étaient censés garder l’église et surveiller l’ouverture et la fermeture des portes par lesquelles on pouvait accéder à l’enceinte de l’église (1 Chroniques 9 : 17-27, 26 : 12-19). Le calcul des points occupés par les portiers dans la période post-exilique est donné dans le traité de la Mishna Middot I, 1. Comme on peut le constater, à l'occasion de la période troublée, Néhémie impliquait dans la garde de l’église, outre les portiers, également des chanteurs et d'autres Lévites, bien que la garde de l’église ne fasse pas partie de leurs devoirs définis par la loi. Il est probable que les travaux étaient répartis de telle manière que les portiers étaient chargés de garder les portes de l’église, tandis que les chanteurs et autres Lévites, ainsi que les habitants de Jérusalem, surveillaient la sécurité de la ville.
Néhémie 7:2. Puis j'ordonnai à mon frère Hanani et au commandant de la forteresse de Jérusalem, Hanani, car lui, plus que beaucoup d'autres, était un homme fidèle et craignant Dieu,
Comment peut-on conclure de l’art. Le 2 janvier, Hanani, le frère de Néhémie, et Hanani, le commandant de la forteresse de Jérusalem, furent chargés de la garde. Hanania était responsable de la fortification (birah), située au nord de l’église, et était probablement au service perse, commandant la garnison de Jérusalem.
Néhémie 7:3. et je leur dis : Qu'ils n'ouvrent pas les portes de Jérusalem jusqu'à ce que le soleil les réchauffe, et pendant qu'ils sont debout, qu'ils ferment et verrouillent les portes. Et j'ai placé les habitants de Jérusalem comme gardes, chacun à sa garde et chacun en face de sa maison.
Tandis que les portiers, les chanteurs et les Lévites gardaient la ville pendant le jour, la nuit, une garde était assurée par les habitants eux-mêmes. Remarque Art. 3 « tant qu'ils tiennent debout » (vead hem omdim) n'a pas un objectif clair, et c'est pourquoi certains exégètes le soupçonnent d'une corruption du texte. Bertolet le lit : vead hachom omed, « et tant que la chaleur est encore là » (avant le coucher du soleil), ce qui sera un bon complément à ce qui suit – « qu'ils ferment et verrouillent les portes ».
Néhémie 7:4. Mais la ville était spacieuse et grande, mais il y avait peu de monde et aucune maison n'était construite.
Néhémie 7:5. Et mon Dieu m'a mis dans le cœur de rassembler les nobles, les dirigeants et le peuple pour faire un recensement. Et j'ai trouvé le recensement généalogique de ceux qui sont arrivés les premiers, et il y est écrit :
La petite population de Jérusalem a incité Néhémie à convoquer une réunion pour clarifier la question et prendre des mesures pour peupler la ville. Bien que 42 360 personnes (sans compter les femmes et les enfants) soient revenues avec Zorobabel (1 Esdras 2 :64 ; Néhémie 7 :66) et 1 500 autres avec Esdras (1 Esdras 8 :1-20), ils se sont installés dans tout le pays, et peu sont restés à Jérusalem même. Remarque Art. 4 à propos de Jérusalem, « et les maisons ne furent pas bâties », signifie apparemment que la ville à l'intérieur n'était pas encore suffisamment bâtie et qu'il y restait de nombreux endroits vides.
Néhémie 7:6. Ce sont là les habitants du pays qui quittèrent les captifs emmenés par Nabuchodonosor, roi de Babylone, et retournèrent à Jérusalem et en Juda, chacun dans sa ville.
Néhémie 7:7. ceux qui allaient avec Zorobabel, Josué, Néhémie, Azaria, Raamia, Nahmani, Mardochée, Bilshan, Misphereth, Bigvaï, Nechum, Bahanah. Nombre d'habitants du peuple d'Israël :
Néhémie 7:8. fils de Parosh, deux mille cent soixante-douze.
Néhémie 7:9. Les fils de Shaphathia étaient trois cent soixante-douze.
Néhémie 7:10. Les fils d'Arach furent six cent cinquante-deux.
Néhémie 7:11. Les fils de Pahath-Moab, des fils de Josué et de Joab, furent deux mille huit cent dix-huit.
Néhémie 7:12. Les fils d'Elam furent mille deux cent cinquante-quatre.
Néhémie 7:13. Les fils de Zaffu sont huit cent quarante-cinq.
Néhémie 7:14. Les fils de Zachée sont sept cent soixante.
Néhémie 7:15. Les fils de Binnui sont six cent quarante-huit.
Néhémie 7:16. Les fils de Bevy sont six cent vingt-huit.
Néhémie 7:17. Les fils d'Azgad sont deux mille trois cent vingt-deux.
Néhémie 7:18. Les fils d'Adonikam sont six cent soixante-sept.
Néhémie 7:19. Les fils de Bigwai sont deux mille six cent sept.
Néhémie 7:20. Les fils d'Adin sont six cent cinquante-cinq.
Néhémie 7:21. Les fils d'Ather, de la maison d'Ézéchias, étaient quatre-vingt-dix-huit.
Néhémie 7:22. Les fils de Hashum sont trois cent vingt-huit.
Néhémie 7:23. Les fils de Vetzaï sont trois cent vingt-quatre.
Néhémie 7:24. Les fils de Kharif sont cent douze.
Néhémie 7:25. Les habitants de Gabaon sont quatre-vingt-quinze.
Néhémie 7:26. Les habitants de Bethléem et de Netophah sont cent quatre-vingt-huit.
Néhémie 7:27. Les habitants d'Anathoth sont cent vingt-huit.
Néhémie 7:28. Les habitants de Beth Azmavef sont quarante-deux.
Néhémie 7:29. Les habitants de Kiriath-Jearim, Kephira et Beeroth étaient sept cent quarante-trois.
Néhémie 7:30. Les habitants de Rama et de Geva sont six cent vingt et un.
Néhémie 7:31. Les habitants de Mikhmas sont cent vingt-deux.
Néhémie 7:32. Les habitants de Béthel et d'Aï étaient cent vingt-trois.
Néhémie 7:33. Les habitants de Nebo sont cinquante-deux.
Néhémie 7:34. Les fils d'Élam étaient mille deux cent cinquante-quatre.
Néhémie 7:35. Les fils de Harim sont trois cent vingt.
Néhémie 7:36. Les habitants de Jéricho sont trois cent quarante-cinq.
Néhémie 7:37. Les natifs de Lod, Hadid et Ono sont sept cent vingt et un.
Néhémie 7:38. Les habitants de Senaï sont trois mille neuf cent trente.
Néhémie 7:39. Les prêtres fils de Jedaïa, de la maison de Josué, étaient au nombre de neuf cent soixante-treize.
Néhémie 7:40. Les fils d'Immer sont mille cinquante-deux.
Néhémie 7:41. Les fils de Pashkhur sont mille deux cent quarante-sept.
Néhémie 7:42. Les fils de Harim sont mille dix-sept.
Néhémie 7:43. Lévites : les fils de Josué, de la maison de Kadmiel, de la maison des fils de Godeva, soixante-quatorze.
Néhémie 7:44. Chanteurs : fils d'Asaph, cent quarante-huit.
Néhémie 7:45. Les portiers : les fils de Shallum, les fils d'Ater, les fils de Talmon, les fils d'Akkub, les fils de Hatita, les fils de Shobaï : cent trente-huit.
Néhémie 7:46. Les Nethinim : les fils de Zicha, les fils de Hasupha, les fils de Tabbaoth,
Néhémie 7:47. les fils de Kyros, les fils de Sia, les fils de Fadon,
Néhémie 7:48. les fils du Liban, les fils d'Hagawa, les fils de Salmaï,
Néhémie 7:49. les fils de Hanan, les fils de Giddel, les fils de Gahar,
Néhémie 7:50. les fils de Réaya, les fils de Rezin, les fils de Nekoda,
Néhémie 7:51. les fils de Hazzam, les fils d'Uzza, les fils de Paseach,
Néhémie 7:52. les fils de Beshaï, les fils de Meunim, les fils de Nephishsim,
Néhémie 7:53. les fils de Bakbuk, les fils de Hakufa, les fils de Harhur,
Néhémie 7:54. les fils de Baslif, les fils de Mehida, les fils de Harsha,
Néhémie 7:55. les fils de Barkos, les fils de Sisera, les fils de Thamah,
Néhémie 7:56. les fils de Netsiah, les fils de Hatifa.
Néhémie 7:57. Fils des serviteurs de Salomon : les fils de Sothaï, les fils de Sophereth, les fils de Férida,
Néhémie 7:58. les fils de Jaal, les fils de Darkon, les fils de Giddel,
Néhémie 7:59. les fils de Shaphathia, les fils de Hattil, les fils de Pohereth-Gazzevaim, les fils d'Amon.
Néhémie 7:60. Tous les Néthinites et les fils des serviteurs de Salomon étaient trois cent quatre-vingt-douze.
Néhémie 7:61. Et maintenant ceux qui sont sortis de Tel Melach, Tel Harsha, Cherub-Addon et Immer ; mais ils ne pouvaient pas indiquer, concernant leur génération et leur tribu, s'ils étaient d'Israël.
Néhémie 7:62. Les fils de Delaja, les fils de Tobiah, les fils de Nekoda, six cent quarante-deux.
Néhémie 7:63. Et parmi les prêtres : les fils de Hobaiah, les fils de Hakkotz, les fils de Barzillaï, qui prirent une femme parmi les filles de Barzillaï le Galaadite et commencèrent à être appelés par leur nom.
Néhémie 7:64. Ils cherchèrent une généalogie pour leurs archives, mais aucune ne fut trouvée et furent donc exclus du sacerdoce.
Néhémie 7:65. Et Tirshapha leur dit de ne pas manger de la grande chose sainte jusqu'à ce que le prêtre se lève avec l'Urim et le Thummim.
Néhémie 7:66. La société entière comptait quarante-deux mille trois cent soixante personnes,
Néhémie 7:67. outre leurs serviteurs, hommes et femmes, au nombre de sept mille trois cent trente-sept ; et avec eux il y avait deux cent quarante-cinq chanteurs et chanteuses.
Néhémie 7:68. Ils avaient sept cent trente-six chevaux, deux cent quarante-cinq chevaux,
Néhémie 7:69. quatre cent trente-cinq chameaux, six mille sept cent vingt ânes.
Néhémie 7:70. Certains chefs de génération ont apporté des contributions pour la production d'œuvres. Tirshafa donna au trésor mille drachmes, cinquante coupes et cinq cent trente vêtements sacerdotaux en or.
Néhémie 7:71. Et quelques chefs de génération donnèrent au trésor, pour les travaux à exécuter, vingt mille drachmes d'or et deux mille deux cents mines d'argent.
Néhémie 7:72. Le reste du peuple donna vingt mille drachmes d'or, deux mille mines d'argent et soixante-sept vêtements sacerdotaux.
En commençant par st. Le 6, la liste de ceux qui sont revenus de captivité et des dons à l’église est essentiellement identique à la liste (1 Esdras 2 : 1-67). La différence entre les deux listes réside dans certains noms et données numériques.
Dans (1 Esdras 2:2) au lieu de ceux nommés dans l'Art. 7 Azaria s'appelle Saraiyah, au lieu de Raamiah Revelai, au lieu de Mispherefah Misfar, au lieu de Nechumah Rechum.
Selon (1 Esdras 2 : 5), les fils d’Arach étaient au nombre de 775.
Au lieu du nombre 2818 dans (1 Esdras 2 :6), il est écrit 2812.
Selon (1 Esdras 2 : 8), les fils de Zaff étaient au nombre de 945.
Au lieu de Binnua dans (1 Esdras 2 :10), il est appelé Vaniyah et le nombre est déterminé par le nombre 642 (au lieu de 648 le 15).
B (1 Esdras 2:11) le nombre est 623 (au lieu de 628).
D’après (1 Esdras 2:12) – 1222.
Selon (1 Esdras 2:13) – 666 (au lieu de 667).
Selon (1 Esdras 2:14) – 2056 (au lieu de 2607).
Selon (1 Esdras 2:15) – 454 (au lieu de 655).
D’après (1 Esdras 2 :19) – 223 (au lieu de 328).
Au lieu de Charith dans (1 Esdras 2 :18), Jorah est nommé.
"Natifs de Gabaon". (1 Esdras 2 :20) – « les fils de Gibbar ».
Selon (1 Esdras 2 : 21-22), les habitants de Bethléem et de Netophah étaient au nombre de 179 (au lieu de 188).
"Habitants de Beth Azmaveth". Selon (1 Esdras 2:24) - « Azmavefa.
Selon (1 Esdras 2 :28), les habitants de Béthel et d’Aï étaient 223 (au lieu de 123).
Dans (1 Esdras 2 : 33-34) – suivez dans l’ordre inverse.
Au lieu de « Lod » dans (1 Esdras 2 :33), il est écrit « Lydda » et le nombre total d'habitants des trois lieux est indiqué comme 725 (au lieu de 721).
Selon (1 Esdras 2:35) – 3630 (au lieu de 3930).
Selon (1 Esdras 2:41) – 128 (au lieu de 148).
Selon (1 Esdras 2 :42), il y avait 139 portiers (au lieu de 138).
"Fils de Karité". Selon (1 Esdras 2 :44) - « les fils de Siaga : ».
Au lieu de Salmai dans (1 Esdras 2:45), Akkub est nommé.
Au lieu de « Pherida » dans (1 Esdras 2 :55), il est écrit « Pheruda ».
"Fils d'Amon". B (1 Esdras 2:57) – « fils d’Amij ».
Selon (1 Esdras 2:60) – 652 (au lieu de 642).
Voir remarque. à (1 Esdras 2:69). Le texte (Néh. 7 : 70-72) est plus complet que dans le passage parallèle (1 Esdras 2 :69). Montant des dons d'or dans le livre. Néhémie est déterminé à 41 mille (1+20+20) drachmes, tandis que dans (1 Esdras 2:69) - à 61 tonnes.
Art. 70. « Cinq cent trente robes sacerdotales ». Le texte hébreu donne des raisons de supposer qu'il est sacré. il n'y avait que 30 vêtements, et le nombre 500 indique autre chose, apparemment omis par erreur de copiste - peut-être des mines d'argent.
Vous pourriez être intéressé par :