Глава 9

(mercredi 1 Rois 10 : 1-25, 11 : 41-43) 1 à 12. Visite à Salomon de la reine de Saba. 23-28. Richesse, luxe et gloire de Salomon. 29-31. Remarques finales sur le règne de Salomon. 2 Chroniques 9 : 1. La reine de Saba, ayant entendu parler de la gloire de Salomon, vint à Jérusalem pour éprouver Salomon par des énigmes, avec de très grandes richesses, et avec des chameaux chargés d'encens et d'une grande quantité d'or et de pierres précieuses. Et elle vint vers Salomon et lui parla de tout ce qu'elle avait dans le cœur. 2 Chroniques 9 : 2. Et Salomon lui expliqua toutes ses paroles, et il n'y avait rien d'inconnu à Salomon qu'il ne lui expliquât. 2 Chroniques 9 : 3. Et la reine de Saba vit la sagesse de Salomon et la maison qu'il avait bâtie, 2 Chroniques 9 : 4. et la nourriture à sa table, et la demeure de ses serviteurs, et l'ordre de ses serviteurs et leurs vêtements, et ses majordomes et leurs vêtements, et la manière dont il se rendait à la maison de l'Éternel - et elle était hors d'elle. 2 Chroniques 9 : 5. Et elle dit au roi : « Il est vrai que j'ai entendu parler dans mon pays de tes œuvres et de ta sagesse, 2 Chroniques 9 :6. mais je n'ai pas cru aux paroles qui les concernaient jusqu'à ce que je vienne les voir de mes propres yeux. Et voici, on ne m'a pas parlé de la moitié de l'abondance de ta sagesse : tu dépasses les rumeurs que j'ai entendues. 2 Chroniques 9 : 7. Béni soit ton peuple, et bénis soient tes serviteurs, qui se tiennent toujours devant toi et écoutent ta sagesse ! 2 Chroniques 9:8. Béni soit l'Éternel, ton Dieu, qui a voulu te placer sur son trône comme roi de l'Éternel, ton Dieu. Selon l'amour de ton Dieu pour Israël, afin de l'établir pour toujours, il t'a établi roi sur lui, pour que tu fasses justice et justice. 2 Chroniques 9 : 9. Et elle donna au roi cent vingt talents d'or et une grande quantité d'aromates et de pierres précieuses ; et il n'y avait pas d'encens comme celui que la reine de Saba avait donné au roi Salomon. 2 Chroniques 9:10. Et les serviteurs d'Hiram et les serviteurs de Salomon, qui apportèrent de l'or d'Ophir, apportèrent aussi de l'acajou et des pierres précieuses. 2 Chroniques 9 :11. Et le roi fit avec cet acajou des escaliers menant à la maison de l'Éternel et à la maison du roi, ainsi que des harpes et des psaumes pour les chanteurs. Et cela n’avait jamais été vu auparavant dans le pays de Judée. 2 Chroniques 9:12. Le roi Salomon donna à la reine de Saba tout ce qu'elle voulait et ce qu'elle demandait, à l'exception de ce qu'elle apportait au roi. Et elle retourna dans son pays, elle et ses serviteurs. Le récit de 2 Chroniques sur la visite de Salomon à la reine de Saba est presque mot pour mot similaire à l’histoire parallèle (1 Rois 10 : 1-13) (voir The Explanatory Bible, vol. II, pp. 413-414). En euros Dans le texte, la structure construite par Salomon pour l’église et pour le palais est nommée différemment dans les deux livres : selon (2 Chroniques 9 :11) mesillot - « escaliers », LXX : ἀναβάσεις, Vulgata : Gradus, syllabe : « degrés », selon (1 Rois 10 :12) - misad, « garde-corps ». L'archéologie de l’église de l'Ancien Testament résout cette question en faveur de la terminologie de 2 Chroniques (Olesnitsky, « Église de l'Ancien Testament », p. 248). 2 Chroniques 9:13. Le poids de l'or qui arrivait à Salomon en une année était de six cent soixante-six talents d'or. 2 Chroniques 9:14. De plus, les ambassadeurs et les marchands apportèrent de l'or et de l'argent à Salomon, et tous les rois d'Arabie et les dirigeants de la région apportèrent de l'or et de l'argent. 2 Chroniques 9:15. Et le roi Salomon fit deux cents grands boucliers d'or battu, et six cents sicles d'or battu furent attribués à chaque bouclier, 2 Chroniques 9:16. et trois cents petits boucliers en or battu, trois cents sicles d'or pour chaque bouclier ; et le roi les plaça dans une maison du bois du Liban. 2 Chroniques 9:17. Et le roi fit un grand trône d'ivoire et le couvrit d'or pur, 2 Chroniques 9:18. et six marches jusqu'au trône, et un tabouret d'or attaché au trône, et des accoudoirs des deux côtés du siège, et deux lions debout près des accoudoirs, 2 Chroniques 9:19. et douze autres lions debout sur six marches, de chaque côté. Il n’y avait un tel [trône] dans aucun royaume. 2 Chroniques 9:20. Et tous les vases à boire du roi Salomon étaient en or, et tous les ustensiles de la maison du Liban étaient en or précieux ; l'argent du temps de Salomon ne valait rien, Mer (1 Rois 10 : 14-21). Sur la structure du trône ou trône royal de Salomon selon la tradition juive, voir les commentaires de (1 Rois 7 :7) dans la « Bible explicative », vol. II, p. 394. 2 Chroniques 9:21. car les navires du roi allaient à Tarsis avec les serviteurs d'Hiram, et tous les trois ans les navires revenaient de Tarsis et apportaient de l'or et de l'argent, de l'ivoire, des singes et des paons. Épouser. (1 Rois 10 :22). À ce stade de 2 Chroniques, comme dans (2 Chron. 20 : 36-37), il semble que la flotte de Salomon naviguait vers Tarsis ; en fait, il se rendit à Ophir, et le nom « Tarsis » a une signification différente. Voir La Bible interprétative, vol. II, p. 415. 2 Chroniques 9:25. Et Salomon avait quatre mille stalles pour chevaux et chars, et douze mille cavaliers ; et il les plaça dans les villes des chars et sous le roi - à Jérusalem ; 2 Chroniques 9:26. et il régna sur tous les rois, depuis le fleuve Euphrate jusqu'au pays des Philistins et jusqu'aux frontières de l'Égypte. 2 Chroniques 9:27. Et le roi rendit l'or et l'argent de Jérusalem égaux à une simple pierre, et les cèdres, à cause de leur abondance, les rendirent égaux aux sycomores qui sont dans les lieux bas. 2 Chroniques 9:28. Des chevaux furent amenés à Salomon d'Égypte et de tous les pays. Voici seulement l'Art. 26 donne une nouvelle pensée (cf. 1 Rois 4:21), tandis que les versets 25,27-28 représentent une répétition de ce qui a été dit dans (2 Chroniques 1:14-17). Épouser. aussi (1 Rois 10 :26-27) et (1 Rois 4 :26). Le nombre de stalles ou de chars que Salomon possédait à différents endroits et selon différents textes n'est pas le même : en ce lieu 2 Chroniques et (1 Rois 4 :26) - 40 000 stalles (selon certains codes LXX et Vulgata, ainsi que le texte slave - 40 000 chevaux) ; selon (2 Chroniques 1:14) et (1 Rois 10:26) – 1 400 chars. Mais pour 1 400 chars, il n’était pas nécessaire de disposer de 40 000 chevaux ; devrait probablement se lire : 4 000 chevaux (Prof. Gulyaev, « Livres historiques des Saintes Écritures de l'Ancien Testament », p. 514 ; Prof. Olesnitsky, « Église de l'Ancien Testament », p. 646 ; « Bible explicative », vol. II, p. 382). 2 Chroniques 9:29. D'autres actes de Salomon, le premier et le dernier, sont décrits dans les annales de Nathan le prophète et dans la prophétie d'Achija le Shilomite et dans les visions du voyant Joël au sujet de Jéroboam, fils de Nebath. 2 Chroniques 9:30. Salomon régna donc quarante ans à Jérusalem sur tout Israël. 2 Chroniques 9:31. Et Salomon s'endormit avec ses pères, et ils l'enterrèrent dans la ville de David, son père. Et Roboam, son fils, régna à sa place. Épouser. (1 Rois 11 : 41-43). La chute de Salomon et le jugement de Dieu sur lui et sur la maison de Dieu, tels que racontés dans 1 Rois 11 : 1-40, ne sont pas inclus dans les récits de 2 Chroniques : la nature chronique des livres des Chroniques et le but particulier de ces livres, apparemment, n'ont pas permis l'inclusion du matériel mentionné dans le récit (tout comme les incidents politiques de cour racontés dans les chapitres 1 à 11 de 1 Rois n'ont pas été inclus dans le livre). Chroniques) 4. Le caractère chronique et documentaire des livres des Chroniques est noté ici (v. 29) avec une indication détaillée des œuvres de prophètes célèbres - historiographes ; Nathan, Ahijah, Ieddo, tandis que dans le verset parallèle (1 Rois 11 :41) seul le « livre des actes de Salomon » est nommé en général. "Le prophète Nathan est l'une de ces personnes dont le livre parle. Les Chroniques sont mentionnées plus d'une fois, mais dont les écrits ne nous sont pas parvenus. Le prophète Nathan est mentionné dans (2 Rois 7:2-17; 1 Rois 1:8-45; Ps.50:1; 1 Chroniques 17:1-15,29:29; 2 Chroniques 9:29,29:25). De ces endroits, il est clair qu'il a eu une influence significative. sur les affaires politiques et ecclésiastiques » (Prof. Gulyaev, « Livres historiques des Saintes Écritures de l'Ancien Testament », pp. 514-515). Ahijah le Silohite n'est connu que par des prédictions : sur la division du royaume juif en deux (1 Rois 11 :29-39) et sur la destruction de la maison de Jéroboam (1 Rois 14 :4-16 ; 2 Chroniques 10 :15) ; de plus, d'après ce lieu, il rédigea des chroniques. Ce dernier est également connu à propos d'Ieddo, mentionné dans (2 Chroniques 12 :15,13 :22). Les chapitres 11 à 36, qui forment le deuxième et la majeure partie du deuxième livre des Chroniques, contiennent le récit de tous les rois du royaume de Juda depuis le moment de la séparation d'Israël jusqu'à la chute du premier avec la captivité babylonienne. C’est précisément la nature particulière et le but du récit du livre. Les Chroniques, et non une déformation arbitraire et tendancieuse de documents anciens par un écrivain post-exilique, comme le croit par exemple J. Wellhausen, étaient la raison des différences notées dans le récit des 3 Rois et de la 2 Chroniques sur le règne de Salomon. Selon Wellhausen (Wellhausen J., Prolegomena zur Geschichte Israels. Berlin, 1886, S.S. 192-193), au contraire, dans 2 Chroniques « l'image ancienne (du règne de Salomon) est si ombrée que tous les traits sombres et désagréables sont détruits et à la place de nouvelles et brillantes couleurs sont insérées, non pas dans l'esprit de l'original, mais dans le goût du temps : prêtres lévites, feu du ciel, l'accomplissement de tout la justice de la loi et beaucoup de musique, en plus de toutes sortes d'anachronismes et d'exagérations légendaires. Le matériau de la « tradition est réfracté dans un environnement étranger - l'esprit du judaïsme post-exilique ». Vous pourriez être intéressé par :