Глава 8
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Działalność rządu Salomona
1–6. Organizacja i budowa miast. 7–9. Podatki i cła państwowe. 10–11. starsi urzędnicy Salomona; osadzenie córki faraona w specjalnym pałacu. 12–16. Organizacja personelu liturgicznego. 17–18. Flota Salomona i podróż do Ofiru.
2 Kronik 8:2. Salomon zbudował także miasta, które Hiram dał Salomonowi, i osiedlił w nich synów Izraela.
Podczas gdy według (1 Królów 9:11) Salomon dał Hiramowi 20 miast w północnej Palestynie lub w ziemi galilejskiej w zamian za pracę i materiały do budowy cerkwi, 2 Kronik mówi wręcz przeciwnie, że Hiram dał Salomonowi 20 miast. Wyjaśniając to, niektórzy tłumacze (na przykład Calmet, Philippson) uważali, że w rzeczywistości mówimy tu o zwrocie Hirama miast, które zostały mu przekazane przez Salomona, ale które mu się nie podobały („Cabul” - (1 Królów 9:10-12)). Ale tekst biblijny mówi o darze, darze miast, a nie o zamianie, dlatego bardziej naturalne jest widzieć tutaj (2 Kronik) zupełnie inne wydarzenie.
"Chociaż można zauważyć, że w Księdze Kronik w ogóle wszystkie świadectwa są przedstawiane na korzyść i chwałę Żydów, niesprawiedliwe jest przyjmowanie tutaj jakichkolwiek celowo fałszywych zeznań. Czy można potraktować dwa sprzeczne świadectwa z Księgi Królewskiej i Kronik jako dwie części jednej całości? Czy poddanie się słynnych miast nie było wzajemną wymianą po obu stronach, jako nową przysięgą przyjaźni?" – prof. M.S. Gulyaev, „Historyczne księgi Pisma Świętego Starego Testamentu”, s. 509.
2 Kronik 8:3. Salomon poszedł do Chamat-Zuba i zabrał je.
W tym wersecie 2 Kronik, nieznanym z 3 Królów, podany jest fakt wyprawy Salomona na Chamat-Zuba, hebr.: Hamath-Zova, Wulgata: Emath Suba, LXX według kopii aleksandryjskiej: Αιμιὰθ Σωβά, gl.: „Emath-Zuba”. Tylko tutaj Emath-Suva utożsamia się ze słynnym syryjskim miastem Emath (por. (Lb 13:22; 1 Królów 8:65); Onomasticon 52.424.425.425; zob. „Biblia wyjaśniająca”, t. II, s. 407), znanym później przez Greków jako Epifania. Ogólnie rzecz biorąc, Sova (lub Suva, Tsoba) (1 Król. 14:47; 2 Król. 8:3 i inne miejsca) jest rzekomo uważana za państwo w Syrii pomiędzy Orontesem a Eufratem (Onomasticon, 889; „Commentary Bible”, t. II, s. 404 i 317). Ze wzmianką o podboju Emath, który ostatecznie zdobył dopiero Jeroboam II (2 Król. 14:23,25), kapłan. autor 2 Kronik miał wyznaczyć północną granicę królestwa Salomona (por. 1 Królów 4:21.24).
2 Kronik 8:4. I zbudował Tadmor na pustyni i wszystkie miasta spichlerze, które założył w Chamat.
2 Kronik 8:5. Zbudował Bethoron górny i Bethoron dolny, miasta obronne z murami, bramami i kratami,
2 Kronik 8:6. i Baalata, i wszystkie miasta na żywność, którą miał Salomon, i wszystkie miasta na wozy, i miasta na jeźdźców, i na wszystko, co Salomon chciał zbudować w Jerozolimie i na Libanie, i w całej ziemi, która była jego własnością.
Informacje na temat miast wymienionych tutaj można znaleźć w (1 Królów 9:17–19) oraz w Exository Bible, tom. II, art. 410–411.
2 Kronik 8:7. Cały lud, który pozostał z Hetytów, Amorytów, Peryzzytów, Chiwwitów i Jebusytów, którzy nie byli z synów Izraela,
2 Kronik 8:8. Salomon uczynił ich potomków, którzy pozostali po nich w ziemi, których synowie Izraela nie wytracili, jako opuszczonych aż do dnia dzisiejszego.
2 Kronik 8:9. Ale Salomon nie uczynił synów izraelskich robotnikami do swojej pracy, lecz byli żołnierzami i dowódcami jego straży przybocznej, dowódcami jego rydwanów i jeźdźców.
2 Kronik 8:10. A naczelników króla Salomona, którzy rządzili ludem, było dwustu pięćdziesięciu.
Zobacz (1 Królów 9:23) i komentarze do (2 Kronik 2:1–2).
2 Kronik 8:11. I Salomon przeniósł córkę faraona z miasta Dawida do domu, który dla niej zbudował, gdyż, jak powiedział, kobieta nie powinna mieszkać ze mną w domu Dawida, króla izraelskiego, gdyż jest on święty, gdyż weszła do niego Arka Pańska.
Poślubić. (1 Król. 9:24). W 2 Kronik przekazano fakt osiedlenia się córki faraona, w przeciwieństwie do 3 Królów, ze wskazaniem motywów religijnych Salomona, które spowodowały w nim tę decyzję. Poślubić. w Oleśnickim, „Cerkiew Starego Testamentu”, s. 646–647.
2 Kronik 8:12. Wtedy Salomon zaczął składać Panu ofiary całopalne na ołtarzu Pańskim, który zbudował przed przedsionkiem,
2 Kronik 8:13. aby codziennie składać ofiary całopalne według przykazania Mojżesza, w szabaty, w nowie księżyca i w święta trzy razy w roku: w Święto Przaśników, w Święto Tygodni i w Święto Namiotów.
2 Kronik 8:14. I ustanowił z rozkazu Dawida, swego ojca, szeregi kapłanów według ich służby i Lewitów według ich straży, aby chwalili i służyli z kapłanami zgodnie z codziennymi przepisami, a odźwierni według swoich szeregów przy każdej bramie, bo taka była wola Dawida, męża Bożego.
2 Kronik 8:15. I nie odstępowali od przykazań królewskich dotyczących kapłanów i Lewitów w niczym, ani co do skarbów.
2 Kronik 8:16. Tak było zorganizowane całe dzieło Salomona od dnia założenia domu Pańskiego aż do jego całkowitego ukończenia – domu Pańskiego.
Krótkie przesłanie (1 Król. 9,25) zostało tu znacznie rozszerzone, a jednocześnie uzupełnione nowymi elementami: zamiast ogólnego wskazania 1 Król. na temat trzech corocznych ofiar Salomona, zdecydowanie wymienia się tu 3 wielkie coroczne święta: Przaśnik (Pascha), Tygodnie (Zesłanie Ducha Świętego) i Namioty, a ponadto wspomniane są także soboty i nowie księżyca (por. Kpł 23; Lb 23). 28–29) i wskazano tu ścisłą zgodność praktyki ofiarniczej z prawem Mojżesza (werset 13); z drugiej strony Salomon wykazuje taką samą dokładną realizację przepisów liturgicznych Dawida dotyczących posługi kapłanów i lewitów (w. 14, por. 1 Kron. rozdz. 24–27).
2 Kronik 8:17. Następnie Salomon udał się do Esjon-Geber i do Elat, które leży nad brzegiem morza w ziemi Edomu.
2 Kronik 8:18. I Hiram wysłał go przez swoje sługi, statki i niewolników, którzy znali morze, i udali się ze sługami Salomona do Ofiru, i stamtąd wydobyli czterysta pięćdziesiąt talentów złota i przywieźli je królowi Salomonowi.
Poślubić. ( 1 Królów 9:26–28 ) i komentarz w Exository Bible, tom. II, s. 412.
Może zainteresuje Cię: