Глава 6

Освячення храму (продовження) 1–11. Мова Соломона до народу. 12–42. Молитва Соломона перед жертовником. 2Пар.6:1. Тоді сказав Соломон: Господь сказав, що Він благоволить жити в темряві, 2Пар.6:2. а я збудував дім у оселі Тобі, місце для вічного перебування Твого. Порівн. ( 3Цар.8:12–13 ) коментарі у «Тлумачній Біблії», II, 401. 2Пар.6:3. І звернувся цар лицем своїм і благословив усі збори Ізраїля, всі збори Ізраїля стояли. 2Пар.6:4. І сказав: Благословенний Господь, Бог Ізраїлів, Який, що сказав устами Своїми Давидові, батькові моїм, нині виконав рукою Своєю! Він говорив: 2Пар.6:5. «з того дня, як Я вивів народ Мій із єгипетського краю, Я не вибрав міста ні в одному з Ізраїлевих племен для побудови дому, в якому було б ім'я Моє, і не вибрав людину, яка була б правителем народу Мого Ізраїля, 2Пар.6:6. але вибрав Єрусалим, щоб там було моє ім'я, і ​​вибрав Давида, щоб він був над народом Моїм Ізраїлем». 2Пар.6:7. І було на серці у Давида, батька мого, збудувати дім імені Господа, Бога Ізраїля. 2Пар.6:8. Але Господь сказав Давидові, батькові моєму: Ти маєш на серці збудувати храм імені Мого; добре, що це в тебе на серці. 2Пар.6:9. Однак не ти збудуєш храм, а син твій, що походить із стегон твоїх, – він збудує храм імені Мого». 2Пар.6:10. І виконав Господь слово Своє, що сказав: Я вступив на місце Давида, батька мого, і сів на Ізраїлевому престолі, як сказав Господь, і збудував дім імені Господа, Бога Ізраїля. 2Пар.6:11. І я поставив там ковчег, у якому заповіт Господа, укладений Ним із Ізраїлевими синами. Порівн. коментарі до віршів 14–21 у «Тлумачній Біблії», II, 401–402. У віршах 5 і 6 слова Єгови: «і не вибрав людину, яка була б правителем народу Мого Ізраїлю, але вибрала Єрусалим» не читаються в 3 Царств по євр. тексту; тільки за текстом LXX, слов'янському та російському ім'я Єрусалим стоїть і там. Очевидно, початковість у разі на боці 3 Царств. Безперечно, ставлення даного місця до обітниці та закону Єгови про єдність місця богослужіння (Втор.12:13–14), і там місце це, тоді ще не відоме євреям, не назване на ім'я. 2Пар.6:12. І став Соломон у жертівника Господнього перед усіма зборами Ізраїля, і підняв руки свої. 2Пар.6:13. Бо Соломон зробив мідний амвон довжиною п'ять ліктів і шириною п'ять ліктів, а висотою три лікті, і поставив його серед двору; І став на ньому, і схилив коліна перед усіма зборами Ізраїля, і підняв руки свої до неба. Порівн. (3Цар.8:22–23). У 3 Царств немає згадки про «мідний амвон» ( кійор-нехошет, βάσις καλκή , basis aenea, слав.: «стояло мідяно»), як про спеціально царське місце в Соломоновому храмі. Тим часом, таке царське місце, безперечно, було в цьому храмі, за свідченням (4Цар.11:14,23:3), де воно називається за єврейським текстом аммуд, «колонна»; знаходилося воно у східних, так званих "царських" (1Пар.9: 18), ймовірно, внаслідок того, що цар входив до храму цими воротами і саме місце для царя, або підмостки, знаходилося поблизу цих воріт. Об'єм місця вказаний в 1 параліпоменон точно: довжина і ширина по 5 ліктів (близько 3 аршин 12 вершків), висота - З ліктя (2 аршини 3 вершка); пор. "Тлумачна Біблія", II, с. 402 та 568; пор. проф. Олесницького, Старозавітний храм, с. 36 і 355. За рабинськими свідченнями, цар ніколи не сидів у храмі при богослужінні, і на амвоні своєму або стояв, або схиляв коліна, або кидався ниць. Migne, Scripturae Sacrae Cursus Comlpetus, t. XI, p. 117. 2Пар.6:14. І сказав: Господи, Боже Ізраїлів! Немає Бога, подібного до Тебе, ні на небі, ні на землі. Ти зберігаєш заповіт і милість до рабів Твоїх, що ходять перед Тобою всім своїм серцем: 2Пар.6:15. Ти чинив рабові Твоєму Давидові, батькові моєму, що говорив йому. що говорив Ти устами Твоїми, то в цей день виконав рукою Твоєю. 2Пар.6:16. І тепер, Господи Боже Ізраїлів! виконай рабові Твоєму Давидові, батькові моєму, те, що Ти сказав йому, говорячи: не припиниться в тебе чоловік, що сидить перед лицем Моїм на Ізраїлевому престолі, якщо тільки сини твої будуть спостерігати за шляхами своїми, ходячи за законом Моїм так, як ти ходив передо Мною. 2Пар.6:17. І тепер, Господи Боже Ізраїлів! нехай буде вірне слово Твоє, яке Ти промовив рабові Твоєму Давидові. Порівн. (3Цар.8:23–26). У вірші (2Пар.6:14) опускає вжиті в (3Цар.8:23) вирази "вгорі", "внизу". У вірші (2Пар.6: 16) стоїть вислів «за законом Моїм» (євр.: Беторати, «в законі Моїм»), замість відповідного в (3Цар.8: 25): «Перед Мною». 2Пар.6:18. Воістину, чи Богу жити з людьми на землі? Якщо небо і небеса небес не вміщають Тебе, тим менший храм цей, що я збудував. 2Пар.6:19. Але глянь на молитву раба Твого і на прохання його, Господи Боже мій! Почуй проголошення та молитву, якою раб Твій молиться перед Тобою. 2Пар.6:20. Нехай очі Твої будуть відкриті на цей храм вдень і вночі, на місце, де Ти обіцяв покласти ім'я Твоє, щоб чути молитву, якою раб Твій молиться на цьому місці. 2Пар.6:21. Почуй моління раба Твого та народу Твого Ізраїля, якими вони будуть молитися на цьому місці; почуй з місця проживання Твого, з небес, почуй і помилуй! 2Пар.6:22. Коли хто згрішить проти ближнього свого, і зажадають від нього клятви, щоб він присягнув, і буде присягатися клятва перед жертівником Твоїм у цьому храмі, 2Пар.6:23. Тоді Ти почуєш з неба і зробиш суд над рабами Твоїми, віддай винному, поклавши вчинок його на голову його, і виправдай правого, віддавши йому по правді його. 2Пар.6:24. Коли вражений буде народ Твій Ізраїль ворогом за те, що згрішив перед Тобою, і вони звернуться до Тебе, і сповідають ім'я Твоє, і будуть просити і молитися перед Тобою в цьому храмі, 2Пар.6:25. Тоді Ти почуєш з неба, і вибач гріх народу Твого Ізраїля, і поверни їх у землю, яку Ти дав їм та їхнім батькам. 2Пар.6:26. Коли небо зійде, і не буде дощу за те, що вони згрішили перед Тобою, і молитимуться на цьому місці, і сповідають ім'я Твоє, і обернуться від гріха свого, бо Ти впокорив їх, 2Пар.6:27. Тоді Ти почуєш з неба і прости гріх рабів Твоїх і народу Твого Ізраїля, вказавши їм добрий шлях, яким йти їм, і пішли дощ на землю Твою, яку Ти дав народові Твоєму в спадщину. 2Пар.6:28. Чи буде голод на землі, чи буде виразка морова, чи буде вітер палячий, чи іржа, сарана чи черв'як, чи тіснять його вороги його на землі володінь його, чи буде якесь лихо, яка хвороба, 2Пар.6:29. всяку молитву, всяке прохання, яке буде від будь-якої людини чи від усього народу Твого Ізраїля, коли вони відчують кожен лихо своє та горе своє і простягнуть руки свої до храму цього, 2Пар.6:30. Ти почуєш з неба – місця проживання Твого, і вибач, і віддай кожному по всіх його шляхах, як Ти знаєш серце його, – бо Ти один знаєш серце синів людських, – 2Пар.6:31. щоб вони боялися Тебе і ходили шляхами Твоїми по всі дні, аж поки живуть на землі, яку Ти дав батькам нашим. 2Пар.6:32. Навіть і чужинець, який не від народу Твого Ізраїля, коли він прийде з землі далекої заради імені Твого великого і руки Твоєї могутньої та м'яза Твого простягненого, і прийде і буде молитися біля храму цього, 2Пар.6:33. Ти почуєш з неба, з місця проживання Твого, і зроби все, що буде кликати до Тебе чужинець, щоб усі народи землі впізнали ім'я Твоє, і щоб боялися Тебе, як народ Твій Ізраїль, і знали, що Твоїм ім'ям називається цей дім, який збудував я. 2Пар.6:34. Коли вийде народ Твій на війну проти ворогів своїх шляхом, якою Ти пошлеш його, і буде молитися Тобі, звернувшись до міста цього, що вибрав Ти, і до храму, який я збудував імені Твоєму, 2Пар.6:35. тоді почуєш з неба молитву їхню і прохання їх і зроби, що для них потрібне. Порівн. (3Цар.8:31–45). Зауваження про молитву Соломона, характер і сенс окремих її прохань див. в «Тлумачній Біблії», т. II, с. 403-404. 2Пар.6:36. Коли вони згрішать перед Тобою, – бо немає людини, яка б не згрішила, – і Ти прогніваєшся на них, і віддаси їх ворогові, і відведуть їх ті, що полонили їх у землю далеку чи близьку, 2Пар.6:37. і коли вони в землі, в яку будуть полонені, увійдуть до себе і обернуться і молитимуться Тобі в землі полону свого, кажучи: ми згрішили, зробили беззаконня, ми винні, 2Пар.6:38. І звернуться до Тебе всім серцем своїм та всією душею своєю в землі полону свого, куди відведуть їх у полон, і молитимуться, звернувшись до землі своєї, яку Ти дав батькам їхнім, і до міста, яке вибрав Ти, і до храму, що я збудував імені Твоєму. 2Пар.6:39. Тоді почуєш з неба, з місця проживання Твого, молитву їхню і прохання їх, і зроби, що потрібно для них, і вибач народу Твоєму, в чому він згрішив перед Тобою. Порівн. коментарі до ( 3Цар.8:46–50 ), «Тлумачна Біблія», т. II, с. 405. 2Пар.6:41. І тепер, Господи Боже, стань на місце спокою Твого, Ти й ковчег могутності Твоєї. Священики Твої, Господи Боже, нехай зодягнуться на спасіння, і преподобні Твої нехай насолодяться благами. 2Пар.6:42. Господи Боже! не відверни лиця помазанця Твого, згадай милості до Давида, раба Твого. Ці два останні вірші Соломонової молитви не читаються в 3 Царств, але мають близьку, частково буквальну подібність зі словами псалма (Пс.131:8–10). Порівн. "Тлумачна Біблія", т. II, с. 405. Вам може бути цікаво: