Глава 6
Traducere automată din original · Arată originalul
Consacrarea bisericii (continuare)
1–11. Discursul lui Solomon către popor. 12–42. Rugăciunea lui Solomon înaintea altarului.
2 Cronici 6:1 . Atunci Solomon a spus: Domnul a spus că Îi place să locuiască în întuneric,
2 Cronici 6:2. și am zidit o casă ca locuință pentru Tine, [Sfinte], un loc pentru locuința Ta veșnică.
mier. ( 1 Regi 8:12–13 ) comentarii din Biblia expozitivă, II, 401.
2 Cronici 6:3. Și împăratul și-a întors fața și a binecuvântat toată adunarea lui Israel; toată adunarea lui Israel a stat în picioare,
2 Cronici 6:4. și a zis: Binecuvântat să fie Domnul Dumnezeul lui Israel, care acum a împlinit cu mâna lui ceea ce i-a spus cu gura lui David, tatălui meu! El a spus:
2 Cronici 6:5. „Din ziua în care am scos poporul Meu din țara Egiptului, nu am ales o cetate din niciuna dintre semințiile lui Israel pentru a construi o casă în care să locuiască Numele Meu și nici nu am ales un om care să fie stăpânitor peste poporul Meu Israel,
2 Cronici 6:6. dar am ales Ierusalimul, ca numele Meu să fie acolo, și l-am ales pe David ca să fie peste poporul meu Israel.”
2 Cronici 6:7. Și a fost în inima lui David, tatăl meu, să zidească o casă Numelui Domnului, Dumnezeului lui Israel.
2 Cronici 6:8. Dar Domnul i-a spus lui David, tatăl meu: „Este în inima ta să construiești o biserică Numelui Meu; este bine că este în inima ta.
2 Cronici 6:9. Totuși, nu tu vei zidi biserica, ci fiul tău va veni din coapsele tale, el va zidi biserica pentru Numele Meu.”
2 Cronici 6:10. Și Domnul și-a împlinit cuvântul pe care îl rostise: Eu am luat locul tatălui meu David și am șezut pe tronul lui Israel, așa cum spusese Domnul, și am zidit o casă Numelui Domnului, Dumnezeului lui Israel.
2 Cronici 6:11. Și am pus acolo chivotul, în care este legământul Domnului, pe care l-a făcut cu copiii lui Israel.
mier. comentariu la versetele 14-21 din The Expository Bible, II, 401-402. În versetele 5 și 6, cuvintele lui Iehova: „Și n-a ales niciun om ca să conducă poporul Meu Israel, ci a ales Ierusalimul” nu sunt citite în 1 Regi conform Evreilor. text; numai conform textului LXX, slavă și rusă, există și numele Ierusalim. Aparent, originalitatea în acest caz este de partea lui 1 Kings. Nu există nicio îndoială că acest loc se referă la promisiunea și legea lui Iehova cu privire la unitatea lăcașului de cult (Deut. 12:13–14), iar acolo acest loc, atunci necunoscut iudeilor, nu este numit.
2 Cronici 6:12. Și Solomon a stat la altarul Domnului în fața întregii adunări a lui Israel și și-a ridicat mâinile,
2 Cronici 6:13. căci Solomon a făcut un amvon de aramă lungime de cinci coţi, lăţime de cinci coţi şi înălţime de trei coţi, şi l-a pus în mijlocul curţii; și a stat pe el și a îngenuncheat înaintea întregii adunări a lui Israel și și-a ridicat mâinile la cer,
mier. ( 1 Regi 8:22–23 ). În 1 Regi nu se menționează „amvonul de aramă” (kiyor-nehoshet, βάσις καλκή, basis aenea, sl.: „stătea din aramă”), ca un loc special regal în Templul lui Solomon. Între timp, un asemenea loc regal a existat fără îndoială în acest biserică, conform mărturiei (2 Regi 11:14,23:3), unde este numit în textul ebraic ammud, „coloană”; era situat la est, așa-numitul „regal” (1 Cronici 9:18), probabil datorită faptului că regele a intrat în biserică prin aceste porți și chiar locul pentru rege, sau scena, era situat lângă aceste porți. Volumul locului este indicat precis în 1 Cronici: lungimea și lățimea sunt de 5 coți fiecare (aproximativ 3 arshins 12 vershoks), înălțimea este de 3 coți (2 arshins 3 vershoks); Wed The Expository Bible, II, p. 402 și 568; miercuri prof. Olesnitsky, Biserica Vechiului Testament, p. 36 și 355. Conform mărturiilor rabinice, regele nu stătea niciodată în biserică în timpul slujbelor divine și fie stătea pe ambonul său, fie îngenunchea, fie se prosterna. Migne, Scripturae Sacrae Cursus Comlpetus, or. XI, p. 117.
2 Cronici 6:14. și a spus: Doamne, Dumnezeul lui Israel! Nu există Dumnezeu ca Tine, nici în cer, nici pe pământ. Păziți legământul și îndurarea față de slujitorii Tăi, care umblă înaintea Ta din toată inima:
2 Cronici 6:15. Tu i-ai împlinit robului tău David, tatăl meu, ceea ce i-ai spus; Ce ai spus cu gura Ta, ai împlinit această zi cu mâna Ta.
2 Cronici 6:16. Și acum, Doamne, Dumnezeul lui Israel! Îndeplinește slujitorului tău David, tatăl meu, ceea ce i-ai spus, spunând: [Bărbatul tău] nu va înceta să stea înaintea Mea pe tronul lui Israel, dacă fiii tăi nu vor veghea căile lor, umblând în Legea Mea, așa cum ai umblat tu înaintea Mea.
2 Cronici 6:17. Și acum, Doamne, Dumnezeul lui Israel! Fie adevărat să fie cuvântul Tău, pe care l-ai spus robului Tău David.
mier. (1 Regi 8:23–26). În versetul (2 Cronici 6:14) el omite expresiile „sus” și „jos” folosite în (1 Regi 8:23). În versetul (2 Cronici 6:16) există expresia „după legea Mea” (evr.: betorati, „în legea Mea”), în locul celei corespunzătoare din (1 Regi 8:25): „înaintea Mea”.
2 Cronici 6:18. Cu adevărat, Dumnezeu trăiește cu oamenii de pe pământ? Dacă cerul și cerurile cerurilor nu Te pot cuprinde, cu atât mai puțin acest biserică pe care l-am zidit.
2 Cronici 6:19. Dar uită-te la rugăciunea robului Tău și la cererea lui, Doamne, Dumnezeul meu! Ascultă invocarea și rugăciunea pe care robul Tău se roagă înaintea Ta.
2 Cronici 6:20. Fie ca ochii Tăi să fie deschiși spre acest biserică zi și noapte, spre locul unde ai promis că vei pune numele Tău, pentru a auzi rugăciunea pe care robul Tău se va ruga în acest loc.
2 Cronici 6:21. Ascultă rugăciunile robului Tău și ale poporului Tău Israel, pe care le vor ruga în acest loc; Ascultă din locașul Tău, din ceruri, auzi și ai milă!
2 Cronici 6:22. Când cineva păcătuiește împotriva aproapelui său și i se cere un jurământ, astfel încât să jure și să se facă jurământul înaintea altarului Tău în biserica acesta,
2 Cronici 6:23. Atunci ascultă din ceruri și aduci judecată asupra slujitorilor Tăi, răsplătește pe cel vinovat, punându-i fapta pe cap, și îndreptățește-l pe cel drept, răsplătindu-i după dreptatea lui.
2 Cronici 6:24. Când poporul Tău Israel va fi înfrânt de vrăjmaș pentru că a păcătuit împotriva Ta și se va întoarce la Tine și va mărturisi Numele Tău și va cere și se va ruga înaintea Ta în acest Biserică,
2 Cronici 6:25. Atunci ascultă din ceruri și iartă păcatul poporului Tău Israel și întoarce-i în țara pe care ai dat-o lor și părinților lor.
2 Cronici 6:26. Când cerurile sunt închise și nu este ploaie pentru că au păcătuit împotriva Ta, și se roagă în acest loc și mărturisesc Numele Tău și se întorc de la păcatul lor, pentru că i-ai smerit,
2 Cronici 6:27. Atunci ascultă din ceruri și iartă păcatul robilor Tăi și poporului Tău Israel, arătându-le calea bună pe care să meargă și trimite ploaie peste țara Ta, pe care ai dat-o poporului Tău ca moștenire.
2 Cronici 6:28. Va fi foamete pe pământ, va fi ciuma, va fi vânt arzător sau rugină, lăcuste sau viermi, îl vor asupri vrăjmașii lui în țara stăpânirilor sale, va fi vreo nenorocire, vreo boală?
2 Cronici 6:29. orice rugăciune, orice cerere care va veni de la orice persoană sau de la tot poporul Tău Israel, când fiecare își va simți suferința și durerea și își întinde mâinile către acest biserică,
2 Cronici 6:30. Ascultă din ceruri, locuința Tău, iartă și răsplătește pe fiecare după toate căile lui, așa cum îi cunoști inima, căci numai Tu cunoști inima fiilor oamenilor,
2 Cronici 6:31. ca să se teamă de Tine și să umble în căile Tale în toate zilele cât vor locui în țara pe care ai dat-o părinților noștri.
2 Cronici 6:32. Chiar și străinul care nu este din poporul Tău Israel, când vine dintr-o țară îndepărtată din pricina numelui Tău mare și a mâinii Tale puternice și a brațului Tău întins, și vine și se roagă la acest Biserică,
2 Cronici 6:33. Ascultă din cer, din locașul Tău, și fă tot ce îți cheamă străinul, pentru ca toate neamurile pământului să cunoască numele Tău și să se teamă de Tine, ca poporul Tău Israel, și să știe că această casă pe care am zidit-o este numită cu numele Tău.
2 Cronici 6:34. Când poporul Tău va ieși la război împotriva vrăjmașilor lor, pe calea pe care îi vei trimite Tu, și se va ruga Ție, întorcându-se către această cetate pe care ai ales-o și către biserica pe care l-am zidit pentru Numele Tău,
2 Cronici 6:35. apoi ascultați rugăciunea și cererea lor din cer și faceți ceea ce este necesar pentru ei.
mier. (1 Regi 8:31–45). Pentru comentarii despre rugăciunea lui Solomon, natura și sensul petițiilor sale individuale, vezi Biblia explicativă, vol. II, p. 403–404.
2 Cronici 6:36. Când ei păcătuiesc înaintea Ta - căci nu există om care să nu fi păcătuit - și Tu te mânii pe ei și îi dai vrăjmașului, iar răpitorii lor îi duc într-o țară departe sau aproape,
2 Cronici 6:37. și când vor fi în țara în care vor fi răpiți, se vor întoarce în ei înșiși și se vor ruga Ție în țara robiei lor, zicând: noi am păcătuit, am săvârșit nelegiuire, suntem vinovați,
2 Cronici 6:38. și se vor întoarce la Tine din toată inima și din tot sufletul lor în țara robiei lor, unde vor fi duși în robie, și se vor ruga, întorcându-se în țara lor pe care ai dat-o părinților lor și la cetatea pe care ai ales-o și la biserica pe care l-am zidit pentru Numele Tău, -
2 Cronici 6:39. Atunci ascultă din cer, din locașul Tău, rugăciunea și cererea lor și fă ce este necesar pentru ei și iartă poporului Tău pentru ceea ce a păcătuit împotriva Ta.
mier. Comentariu la (1 Regi 8:46–50), The Expository Bible, vol. II, p. 405.
2 Cronici 6:41. Și acum, Doamne Dumnezeule, stai în locul odihnei Tale, Tu și chivotul puterii Tale. Fie ca preoții Tăi, Doamne Dumnezeule, să fie îmbrăcați cu mântuire și sfinții Tăi să se bucure de binecuvântări.
2 Cronici 6:42. Doamne Doamne! nu întoarce fața unsului Tău, adu-ți aminte de mila Ta față de David, robul Tău.
Aceste ultime două versete ale rugăciunii lui Solomon nu sunt citite în 1 Regi, dar au o asemănare strânsă, parțial literală, cu cuvintele psalmului (Ps. 132:8-10). mier. Biblia explicativă, vol. II, p. 405.
Te-ar putea interesa: