Глава 6
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
Consécration de l’église (suite)
1 à 11. Discours de Salomon au peuple. 12-42. La prière de Salomon devant l'autel.
2 Chroniques 6:1 . Alors Salomon dit : L'Éternel a dit qu'il aime demeurer dans les ténèbres,
2 Chroniques 6:2. et j'ai bâti une maison pour Toi, [Saint], un lieu pour Ta demeure éternelle.
Épouser. ( 1 Rois 8 : 12-13 ) commentaires dans Expository Bible, II, 401.
2 Chroniques 6:3. Et le roi tourna sa face et bénit toute la congrégation d'Israël ; toute l’assemblée d’Israël se leva,
2 Chroniques 6:4. et il dit : Béni soit l'Éternel, le Dieu d'Israël, qui a maintenant accompli de sa propre main ce qu'il a dit de sa bouche à David, mon père ! Il a dit :
2 Chroniques 6:5. « Depuis le jour où j'ai fait sortir mon peuple du pays d'Égypte, je n'ai choisi aucune ville dans aucune des tribus d'Israël pour bâtir une maison dans laquelle mon nom habiterait, et je n'ai pas non plus choisi un homme pour être le chef de mon peuple Israël,
2 Chroniques 6:6. mais j'ai choisi Jérusalem, afin que mon nom y soit, et j'ai choisi David pour être sur mon peuple Israël.
2 Chroniques 6:7. Et David, mon père, avait dans le cœur de bâtir une maison au nom de l'Éternel, le Dieu d'Israël.
2 Chroniques 6:8. Mais le Seigneur dit à David, mon père : « Tu as à cœur de bâtir une église à mon nom ; c'est bien que ce soit dans ton cœur.
2 Chroniques 6:9. Mais ce n’est pas toi qui bâtiras l’église, mais ton fils qui sortira de tes reins, il bâtira l’église à mon nom.
2 Chroniques 6:10. Et l'Éternel accomplit la parole qu'il avait prononcée : J'ai pris la place de David, mon père, et je me suis assis sur le trône d'Israël, comme l'Éternel l'avait dit, et j'ai bâti une maison au nom de l'Éternel, le Dieu d'Israël.
2 Chroniques 6:11. Et j'y ai placé l'arche dans laquelle est l'alliance de l'Éternel, qu'il a conclue avec les enfants d'Israël.
Épouser. commentaire sur les versets 14-21 dans The Expository Bible, II, 401-402. Aux versets 5 et 6, les paroles de Jéhovah : « Et il ne choisit aucun homme pour être chef de mon peuple Israël, mais il choisit Jérusalem » ne sont pas lues dans 1 Rois selon Hébreux. texte; seulement selon le texte de la LXX, slave et russe, le nom de Jérusalem est également là. Apparemment, l'originalité dans cette affaire est du côté de 1 Rois. Il ne fait aucun doute que ce lieu se rapporte à la promesse et à la loi de Jéhovah concernant l’unité du lieu de culte (Deut. 12 : 13-14), et là ce lieu, alors inconnu des Juifs, n’est pas nommé.
2 Chroniques 6:12. Et Salomon se tint devant l'autel de l'Éternel, devant toute l'assemblée d'Israël, et leva les mains,
2 Chroniques 6:13. car Salomon fit une chaire d'airain de cinq coudées de longueur, cinq coudées de largeur et trois coudées de hauteur, et il la plaça au milieu de la cour ; Il se tint dessus, s'agenouilla devant toute l'assemblée d'Israël, et leva les mains vers le ciel.
Épouser. ( 1 Rois 8 :22-23 ). Dans 1 Rois, il n'y a aucune mention de la « chaire d'airain » (kiyor-nehoshet, βάσις καλκή, base enée, sl. : « elle était en cuivre »), comme lieu spécialement royal dans le Temple de Salomon. Entre-temps, un tel lieu royal existait sans aucun doute dans cette église, selon le témoignage (2 Rois 11 :14,23 :3), où il est appelé dans le texte hébreu ammud, « colonne » ; il était situé à l'est, soi-disant « royal » (1 Chroniques 9 :18), probablement en raison du fait que le roi entrait dans l’église par ces portes et que la place même du roi, ou la scène, était située à proximité de ces portes. Le volume du lieu est indiqué précisément dans 1 Chronique : la longueur et la largeur sont de 5 coudées chacune (environ 3 archines 12 vershoks), la hauteur est de 3 coudées (2 archines 3 vershoks) ; mer La Bible explicative, II, p. 402 et 568 ; mer prof. Olesnitski, Église de l'Ancien Testament, p. 36 et 355. Selon les témoignages rabbiniques, le roi ne s'asseyait jamais dans l’église pendant les services divins, et soit se tenait sur son ambon, soit s'agenouillait, soit se prosternait. Migne, Scripturae Sacrae Cursus Completus, t. XI, p. 117.
2 Chroniques 6:14. et dit : Seigneur Dieu d'Israël ! Il n’y a pas de Dieu comme Toi, ni au ciel ni sur terre. Tu gardes alliance et miséricorde envers tes serviteurs, qui marchent devant toi de tout leur cœur :
2 Chroniques 6:15. Tu as accompli à ton serviteur David, mon père, ce que tu lui avais dit ; Ce que tu as dit de ta bouche, tu l'as accompli aujourd'hui de ta main.
2 Chroniques 6:16. Et maintenant, Seigneur Dieu d'Israël ! Accomplissez à ton serviteur David, mon père, ce que tu lui as dit, en disant : Ton [mari] ne cessera pas de s'asseoir devant moi sur le trône d'Israël, à moins que tes fils ne surveillent leurs voies, marchant dans ma loi comme tu as marché devant moi.
2 Chroniques 6:17. Et maintenant, Seigneur Dieu d'Israël ! Que soit vraie la parole que tu as dite à ton serviteur David.
Épouser. (1 Rois 8 : 23-26). Dans le verset (2 Chroniques 6 :14), il omet les expressions « en haut » et « en bas » utilisées dans (1 Rois 8 :23). Dans le verset (2 Chroniques 6 :16) il y a l’expression « selon ma loi » (héb. : betorati, « dans ma loi »), au lieu de celle correspondante dans (1 Rois 8 :25) : « devant moi ».
2 Chroniques 6:18. Vraiment, Dieu vit-il avec les gens sur terre ? Si le ciel et les cieux des cieux ne peuvent te contenir, combien moins cette église que j'ai bâti.
2 Chroniques 6:19. Mais considère la prière de Ton serviteur et sa requête, Seigneur mon Dieu ! Écoutez l'invocation et la prière que votre serviteur prie devant vous.
2 Chroniques 6:20. Que tes yeux soient ouverts jour et nuit sur cette église, sur le lieu où tu as promis de placer ton nom, pour entendre la prière que ton serviteur priera en ce lieu.
2 Chroniques 6:21. Écoute les prières de ton serviteur et de ton peuple Israël, qu'ils prieront en ce lieu ; Écoutez de votre demeure, du ciel, écoutez et ayez pitié !
2 Chroniques 6:22. Quand quelqu'un pèche contre son prochain, et qu'on lui demande un serment, de sorte qu'il jure, et que le serment soit exécuté devant ton autel dans cette église,
2 Chroniques 6:23. Alors écoutez du ciel et faites juger vos serviteurs, récompensez le coupable en faisant retomber son acte sur sa tête, et justifiez le juste en le récompensant selon sa justice.
2 Chroniques 6:24. Quand ton peuple Israël sera vaincu par l'ennemi parce qu'il a péché contre toi, et qu'il se tournera vers toi, confessera ton nom, et interrogera et priera devant toi dans cette église,
2 Chroniques 6:25. Alors écoute du ciel, et pardonne les péchés de ton peuple Israël, et ramène-le dans le pays que tu as donné à lui et à ses pères.
2 Chroniques 6:26. Quand les cieux seront fermés et qu'il n'y aura pas de pluie parce qu'ils auront péché contre toi, et qu'ils prieront en ce lieu, confesseront ton nom et se détourneront de leur péché, parce que tu les auras humiliés,
2 Chroniques 6:27. Alors écoute du ciel et pardonne les péchés de tes serviteurs et de ton peuple Israël, en leur montrant le bon chemin à suivre, et envoie la pluie sur ton pays que tu as donné en héritage à ton peuple.
2 Chroniques 6:28. Y aura-t-il une famine sur la terre, y aura-t-il une peste, y aura-t-il un vent brûlant ou de la rouille, des sauterelles ou des vers, ses ennemis l'opprimeront-ils dans le pays de ses possessions, y aura-t-il un désastre, une maladie,
2 Chroniques 6:29. chaque prière, chaque demande qui viendra de quelqu'un ou de tout ton peuple Israël, quand chacun ressentira sa détresse et sa douleur et étendra les mains vers cette église,
2 Chroniques 6:30. Écoute du ciel, ta demeure, et pardonne et récompense à chacun selon toutes ses voies, comme tu connais son cœur, car toi seul connais le cœur des fils des hommes,
2 Chroniques 6:31. afin qu'ils te craignent et marchent dans tes voies pendant tous les jours qu'ils vivront dans le pays que tu as donné à nos pères.
2 Chroniques 6:32. Même l'étranger qui n'est pas de ton peuple Israël, lorsqu'il vient d'un pays lointain à cause de ton grand nom, de ta main puissante et de ton bras étendu, et qu'il vient prier dans cette église,
2 Chroniques 6:33. Écoute du ciel, de ta demeure, et fais tout ce que l'étranger t'appelle, afin que toutes les nations de la terre connaissent ton nom, et qu'elles te craignent, comme ton peuple Israël, et sachent que cette maison que j'ai bâtie porte ton nom.
2 Chroniques 6:34. Quand ton peuple sortira pour faire la guerre à ses ennemis dans le sens que tu lui enverras, et qu'il te priera, se tournant vers cette ville que tu as choisie et vers l’église que j'ai bâti pour ton nom,
2 Chroniques 6:35. alors écoutez leur prière et leur demande du ciel et faites ce qui est nécessaire pour eux.
Épouser. (1 Rois 8 : 31-45). Pour des commentaires sur la prière de Salomon, la nature et la signification de ses requêtes individuelles, voir The Explanatory Bible, vol. II, p. 403-404.
2 Chroniques 6:36. Lorsqu'ils pèchent devant toi - car il n'y a personne qui n'ait péché - et que tu te mets en colère contre eux et que tu les livres à l'ennemi, et que leurs ravisseurs les emmènent dans un pays lointain ou proche,
2 Chroniques 6:37. et lorsqu'ils seront dans le pays dans lequel ils seront captivés, ils reviendront en eux-mêmes et se retourneront et te prieront dans le pays de leur captivité, en disant : nous avons péché, nous avons commis l'iniquité, nous sommes coupables,
2 Chroniques 6:38. et ils se tourneront vers toi de tout leur cœur et de toute leur âme dans le pays de leur captivité, où ils seront conduits en captivité, et ils prieront, se tournant vers leur pays que tu as donné à leurs pères, et vers la ville que tu as choisie, et vers l’église que j'ai bâti pour ton nom, -
2 Chroniques 6:39. Alors écoute du ciel, de ta demeure, leur prière et leur supplication, et fais pour eux ce qui est nécessaire, et pardonne à ton peuple ce qu'il a péché contre toi.
Épouser. Commentaire sur (1 Rois 8 : 46-50), The Expository Bible, vol. II, p. 405.
2 Chroniques 6:41. Et maintenant, Seigneur Dieu, tiens-toi à la place de ton repos, toi et l'arche de ta puissance. Que tes prêtres, Seigneur Dieu, soient revêtus du salut et que tes saints jouissent des bénédictions.
2 Chroniques 6:42. Seigneur Dieu ! ne détourne pas le visage de ton oint, souviens-toi de ta miséricorde envers David, ton serviteur.
Ces deux derniers versets de la prière de Salomon ne sont pas lus dans 1 Rois, mais ont une ressemblance étroite, en partie littérale, avec les paroles du psaume (Ps. 132 : 8-10). Épouser. La Bible explicative, vol. II, p. 405.
Vous pourriez être intéressé par :