ORTHODOX HOUSE
⛪ Të gjitha Kishat
Hyr
🎧Muzikë live ☾
☦ Sot e diel, 1 nëntor / 19 tetor (stili i vjetër) 🍽 Pa agjërim kalendari gregorian ⇄
Jomercenarët dhe mrekullibërësit Kozmai dhe Damiani · Shën Theodota, Nëna e Kozmait dhe Damianit

Глава 4

Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
1–8. Rregullimi i pajisjeve liturgjike të Tempullit të Solomonit: një altar bakri, një det bakri, 10 legenë, 10 llamba, 10 tavolina, 100 tasa. 9–22. oborret priftërore dhe të mëdha të kishës; shënime mbi veglat e ndryshme të kishës. 2 Kronikave 4:1. Bëri gjithashtu një altar prej bronzi, i gjatë njëzet kubitë, i gjerë njëzet kubitë dhe i lartë dhjetë kubitë. Ndërsa 1 Kings nuk përmend altarin e olokaustit midis enëve të bëra nga artisti Hiram, 2 Chronicles jo vetëm e përmend atë, por edhe e vendos në krye të aksesorëve të jashtëm të kishës. Dimensionet e tij janë 20 kubitë në gjatësi dhe gjerësi dhe 10 litra. lartësitë - altari i Solomonit ishte pothuajse katër herë më i madh se ai i Moisiut (5x5x3 l., (Eks.27:1)). Bibla shpjeguese I, 446), dhe nëse kjo e fundit ishte prej druri, atëherë altari i Solomonit quhet shprehimisht bakër, d.m.th. kishte, të paktën, mure bakri, por brendësia e tij, siç kërkohej nga Ligji i Moisiut, ishte e mbushur me gurë të egër dhe platforma e sipërme për ndezjen e zjarrit ishte e mbuluar me dhe (Prof. Temp. App. 321–322 Krahasoni Biblën Shpjeguese, vëll. 2 Kronikave 4:2. Bëri gjithashtu një det prej metali të shkrirë, i gjatë dhjetë kubitë nga njëri skaj në tjetrin, i gjithë rrethi, pesë kubitë i lartë; dhe një varg prej tridhjetë kubitësh e përqafoi rreth e qark; 2 Kronikave 4:3. dhe shëmbëlltyrat e derdhura të qeve qëndronin rreth tij nga të gjitha anët; Deti ishte i rrethuar me dhjetë kubitë në një rreth nga dy radhë qesh, të derdhur në të njëjtin kallëp si ai. 2 Kronikave 4:4. Ai qëndronte mbi dymbëdhjetë qe: tre shikonin nga veriu, tre nga perëndimi, tre nga jugu dhe tre nga lindja, dhe deti ishte mbi ta; prapanicat e tyre ishin kthyer nga brenda nën të. 2 Kronikave 4:5. Ishte e trashë me pëllëmbë; dhe skajet e tij, të bëra si skajet e një tasi, dukeshin si një zambak që lulëzon. Mund të mbante deri në tre mijë baht. Përshkrimi i detit të bakrit ose të shkrirë në 2 Kronikat është pothuajse tërësisht i ngjashëm, madje fjalë për fjalë, me përshkrimin paralel të këtij pellgu në (1 Mbretërve 7:23–26) (shih Bibla Expository II, f. 459-460). Ka dy dallime: 1) sipas 3 Mbretërve, kapaciteti i detit të bakrit është 2000 baht, sipas 2 Kronikave - 3000 baht; 2) në 1 Kings, nën skajet e detit prej bakri, kishte topa në dy rreshta si kolokuinte (tranguj të egër), sipas 2 Kronikave, këto basorelieve dukeshin si qe. Shih tani vendin e emërtuar të Biblës Shpjeguese, vëll. II; shih prof. Olesnitsky, Kisha i Testamentit të Vjetër, f. 329. 2 Kronikave 4:6. Bëri dhjetë enë dhe vendosi pesë në të djathtë dhe pesë në të majtë, që të laheshin në to; në to laheshin gjërat e përgatitura për olokaustin; deti është për priftërinjtë, që ata të lahen në të. “Deti i bakrit” shërbente për abdesin e priftërinjve përpara riteve të shenjta; për larjen e pjesëve të flijimit para djegies përdoreshin 10 enë - legen, hebraisht: kiyorot, LXX λουτῆρες, Vulgata: conchae. Dizajni i këtyre enëve dhe veçanërisht mbështetëset e tyre përshkruhet më hollësisht në (1 Mbretërve 7:27–39). (Bibla Ekspozuese II, 458–460). 2 Kronikave 4:7. Bëri gjithashtu dhjetë shandanë ari, ashtu siç duhej, dhe i vendosi në kishë, pesë në të djathtë dhe pesë në të majtë. 2 Kronikave 4:8. Bëri dhjetë tryeza dhe i vendosi në kishë, pesë në të djathtë dhe pesë në të majtë, dhe bëri njëqind kupa ari. Në vend të një llambë në tabernakullin e shenjtë të Moisiut (Eksodi 25:31–37) (Bibla shpjeguese I, 358), në tempullin e Solomonit, për shkak të madhësisë së tij të madhe dhe nevojës për ndriçim të madh, numri i llambave u rrit në dhjetë dhe të gjitha duhet të ishin derdhur nga Hirami prej ari - "Hepat. d.m.th., sipas asaj që përmendet tani (Eks. 25:31–37: κατὰ τὸ κρίμα αὐτῶν, glav.: “sipas tyre” Vulgata: secundum speciem, qua jussa erant fieri), pra, për shembull, çdo llambë kishte 7 llamba, pra numri i përgjithshëm i llambave A.70f. Temple, f. 317–318). Dhe numri i tavolinave në kishën e shenjtë ishte 10 (v. 8), megjithëse vetëm njëra prej tyre, e përmendur në (1 Mbretërve 7:48), mund të shërbente në të vërtetë si tryezë për bukën e paraqitjes, dhe të tjerat mund të shërbenin për veglat joliturgjike dhe enët dytësore të kishës, për shembull, 100 kupat e artë, Kisha i vjetër3, Testamenti i vjetër1, p. 2 Kronikave 4:9. Bëri gjithashtu oborrin e priftit, oborrin e madh dhe dyert e oborrit dhe i veshi me bronz. Ndryshe nga Tabernakulli i Moisiut, që kishte një oborr, tempulli i Solomonit kishte dy oborre: njëri ishte vendi i adhurimit ose oborri i priftërinjve, tjetri ishte caktuar për njerëzit që mblidheshin në kishë (krh. Ezk. 40,17). Supozimi i disa studiuesve se tempulli i Solomonit kishte gjithashtu një oborr të tretë të paganëve (si tempulli i Herodit, i cili kishte gjithashtu një oborr me gra) është i pabazuar. 2 Kronikave 4:11. Hirami bëri gjithashtu legena, lopata, kupa, temjanica dhe të gjitha enët e flijimit. Dhe Hirami mbaroi punën që kishte bërë për mbretin Salomon në shtëpinë e Perëndisë: 2 Kronikave 4:12. dy shtylla dhe dy rripa kurorash në majë të shtyllave dhe dy rrjeta për të mbuluar të dy brezat e kurorave që janë në kokën e shtyllave, 2 Kronikave 4:13. dhe katërqind shegë në dy rrjeta, dy radhë shegash për çdo rrjetë, për të mbuluar të dy brezat e kurorave që janë mbi shtyllat. e mërkurë (1 Mbretërve 7:15; 2 Kronikave 3:16). 2 Kronikave 4:14. Ai bëri stenda dhe legen mbi tribuna; 2 Kronikave 4:15. një det dhe dymbëdhjetë qe nën të, e mërkurë vargjet 4–5. Në tekstin hebraik të vargut 14, folja עשה, asa, "bëri", përdoret dy herë gabimisht në vend të numrit עשד, asar (eser), "dhjetë", që është në një vend paralel (1 Mbretërve 7:43); ky gabim përsëritet në Vulgatë (fecit, superposuit) dhe në sinodin rus.: ("bërë... bërë"), por me të drejtë eliminohet në LXX (ἐποίησε δέκα) dhe në tekstin sllav ("bëj dhjetë"). 2 Kronikave 4:17. Mbreti i derdhi në afërsi të Jordanit, në tokë argjilore, midis Sukothit dhe Zeredas. Vendi ku Solomoni hodhi dekorimet e kishës (baavigaadama, në argillosa terra, në tokë argjilore; LXX: ἐν τῶ πάκει τῆς γῆς, sllav.: "në trashësinë e tokës") tregohet midis Sukothit dhe Tsaredës. Sukothi ((Ps.59:8); Onomasticon, 884) është një qytet në fisin e Gadit (Jozueu 13:27), në Transjordani. Tsareda (në (1 Mbretërve 7:46) "Tsartan" (krh. Gjykimi 7:22; 1 Mbretërve 4:12), sllav.: "Saridath" ose në 1 Mbretërve - Siram, LXX: Σαρηδαθά, Vulgata: Saredatha) - në anën perëndimore të Jerichut, jo shumë larg nga Jordano; identifikuar me Karan-Sartabe aktuale (Onomasticon, 832). Tsareda, sipas (1 Mbretërve 11:26) (lavdia: "Sarira") ishte vendlindja e Jeroboamit I. 2 Kronikave 4:18. Salomoni i bëri të gjitha këto gjëra në një sasi të madhe, aq sa ata nuk e dinin peshën e bronzit. 2 Kronikave 4:19. Salomoni bëri gjithashtu të gjitha gjërat për shtëpinë e Perëndisë, altarin prej ari dhe tryezat mbi të cilat kishte bukët e paraqitjes, 2 Kronikave 4:20. llambat dhe llambat e tyre, për t'i djegur, sipas statutit përpara shenjtërores, ishin prej ari safi; 2 Kronikave 4:21. dhe lule, llamba dhe darë prej ari, prej ari më të kulluar, 2 Kronikave 4:22. dhe thikat, altarët, kupat dhe tabaka ishin prej ari më të kulluar, dhe dyert e kishës, dyert e brendshme të shenjtërores dhe dyert e kishës në shenjtëroren ishin prej ari. e mërkurë (1 Mbretërve 7:46–50). The Interpretive Bible, Vëllimi II, 398–399. Ju mund të jeni të interesuar në:
🔑Hyr 📖Libri i lutjeve 🕊Lutje drejtpërdrejt 📨Dërgo lajm 👥Miqtë 💬Grupet ⛪Famullia ime 🕯Kisha virtuale 🙏Lutje me marrëveshje 🗓Kalendari ☦Jetët e shenjtorëve ✏️Katekizëm 📚Biblioteka 🌍Panorama e botës ortodokse 🎧Muzikë live ⚖Kanonet 📜Shkrimi i Shenjtë 🧭Harta e Ortodoksisë ✅Provo veten 🔔Njoftime ➕Abonimet e mia 🛍Dyqani 💬Mbështetje