ORTHODOX HOUSE
⛪ Сите Цркви
Најава
🎧Жива музика ☾
☦ Денес недела, 1 ноември / 19 октомври (стар стил) 🍽 Нема пост јулијански календар ⇄
пророкот Јоил · Моштите Вен. Јован Рилски

Глава 4

Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
1–8. Уредување на литургиската опрема на Соломоновиот храм: бакарен олтар, бакарно море, 10 јазли, 10 светилки, 10 маси, 100 чинии. 9–22. Свештеничките и големите дворови на храмот; белешки за разни храмски прибор. 2. Летописи 4:1. И направи жртвеник од бакар: неговата должина беше дваесет лакти, широчината дваесет лакти, а висината десет лакти. Додека 1 Кралеви не го спомнува олтарот на палениците помеѓу садовите направени од уметникот Хирам, 2 Летописи не само што го споменува, туку го става и на чело на надворешните прибори на храмот. Неговите димензии се 20 лакти во должина и ширина и 10 литри. височини - олтарот на Соломон бил речиси четири пати поголем од оној на Мојсеј (5х5х3 л., (Ис.27:1)). Објаснувачка Библија I, 446), а ако втората била направена од дрво, тогаш олтарот на Соломон експресно се нарекува бакар, т.е. имал барем бакарни ѕидови, но неговата внатрешност, како што бара Законот на Мојсеј, била исполнета со диви камења, а горната платформа за палење на огнот била покриена со земја (Prof. Temps. 321–322 Спореди Објаснувачка Библија, том 435). 2. Летописи 4:2. И направи стопено море, десет лакти од едниот до другиот крај, кружно, високо пет лакти; и низа од триесет лакти го гушна наоколу; 2. Летописи 4:3. и леани волови стоеја околу него од сите страни; Морето беше опкружено со десет лакти во круг со два реда волови, излеани во истиот калап како него. 2. Летописи 4:4. Стоеше на дванаесет волови: три гледаа кон север, три кон запад, три кон југ, и тројца кон исток, а морето беше над нив; нивните задници беа свртени навнатре под него. 2. Летописи 4:5. Беше дебела на дланка; а неговите рабови, направени како рабови на сад, изгледаа како расцутен крин. Може да собере до три илјади бати. Описот на бакарното или стопеното море во 2. Летописи е речиси целосно сличен, дури и дословно, со паралелниот опис на овој базен во (1. Царевите 7:23–26) (види Expository Bible II, стр. 459–460). Постојат две разлики: 1) според 3 кралеви, капацитетот на бакарното море е 2000 бати, според 2 Летописи - 3000 бати; 2) во 1 Кралеви, под рабовите на бакарното море, имало топчиња во два реда како колоквини (диви краставици), според 2 Летописи, овие барелефи личеле на волови. Видете го сега именуваното место на Објаснувачката Библија, кн. II; види проф. Олесницки, Стариот заветен храм, стр. 329. 2. Летописи 4:6. И направи десет чаши, и стави пет од десната и пет од левата страна, за да се мијат во нив; во нив се измија работите приготвени за паленицата; морето е за поповите, за да се измијат во него. „Бакарното море“ служело за абдест на свештениците пред светите обреди; за миење на жртвените делови пред да се запалат се користеле 10 садови - лагери, хебрејски: kiyorot, LXX λουτῆρες, Vulgata: conchae. Дизајнот на овие садови и особено нивните потпори е подетално опишан во (1. Царевите 7:27–39). (Изложувачка Библија II, 458–460). 2. Летописи 4:7. И направи десет златни светилници, како што треба, и ги стави во храмот, пет од десната и пет од левата страна. 2. Летописи 4:8. И направи десет маси и ги стави во храмот, пет од десната и пет од левата страна, и направи сто златни чинии. Наместо една светилка во светиот скинија на Мојсеј (Излез 25:31–37) (Библија за објаснување I, 358), во храмот на Соломон, поради неговата голема големина и потребата од големо осветлување, бројот на светилки се зголеми на десет, и сите требаше да бидат излеани со Хирам од злато, според законот - „Хирам. т.е. според она што е сега спомнато (Пр. 25:31–37: κατὰ τὸ κρίμα αὐτῶν, глав.: „според нив“ Vulgata: secundum speciem, qua jussa erant fieri), па затоа, на пример, секоја светилка имала 7 светилки, па вкупниот број на ламби A.70c. Храмот, стр. 317–318). А бројот на маси во светиот храм беше 10 (ст. 8), иако само една од нив, именувана во (1. Царевите 7:48), всушност можеше да послужи како трпеза за леб за излагање, а другите може да служат за нелитургиски прибор и секундарни садови на храмот, на пример, 100 златни чинии Templesky1, Тест (O). 2. Летописи 4:9. И ги направи свештеничкиот двор и големиот двор и вратите на дворот и ги обложи со бакар. За разлика од Мојсеевиот Табернакул, кој имал еден двор, Соломоновиот храм имал два дворови: едниот бил место за богослужба или дворот на свештениците, другиот бил одреден за луѓето што се собирале во храмот (сп. Езе. 40,17). Претпоставката на некои научници дека храмот на Соломон имал и трет двор на паганите (како храмот на Ирод, кој имал и двор од жени) е неоснована. 2. Летописи 4:11. И Хирам направи лежајни, лопати и чинии [и кадилници и сите жртвени садови]. И Хирам ја заврши работата што му ја направи на цар Соломон во Божјиот дом. 2. Летописи 4:12. два столба и два појаси на круни на врвот на столбовите и две мрежи за покривање на двата појаси на круни што се на главата на столбовите, 2. Летописи 4:13. и четиристотини калинки на две решетки, по два реда калинки за секоја решетка, за покривање на двете ленти на круните што се на столбовите. ср. ( 1. Царевите 7:15; 2. Летописи 3:16 ). 2. Летописи 4:14. И направи штандови и направи јазли на трибини; 2. Летописи 4:15. едно море и дванаесет волови под него, ср. стихови 4-5. Во хебрејскиот текст од стих 14, глаголот עשה, аса, „направи“, двапати погрешно се користи наместо бројката עשד, асар (есер), „десет“, што е на паралелно место (1. Цареви 7:43); оваа грешка се повторува во Вулгата (fecit, superposuit) и рускиот синод.: („направи...направена“), но со право е отстранета во LXX (ἐποίησε δέκα) и во словенскиот текст („направи десет“). 2. Летописи 4:17. Царот ги излеа во околината на Јордан, во глинена почва, меѓу Сукот и Зереда. Местото каде што Соломон ги фрлил храмските украси (baavigaadama, in argillosa terra, во глинеста земја; LXX: ἐν τῶ πάκει τῆς γῆς, словен.: „во дебелината на земјата“) е означено помеѓу Сукот и Цареда. Сукот ((Пс.59:8); Ономастикон, 884) е град од племето Гад (Исус Навин 13:27), во Трансјордан. Цареда (во (1. Царевите 7:46) „Цартан“ (сп. Суд 7:22; 1. Царевите 4:12), слав.: „Саридат“ или во 1. Цареви - Сирам, LXX: Σαρηδαθά, Вулгата: Саредата) - на западната страна на Јерих, недалеку од Јордан; идентификуван со сегашниот Каран-Сартабе (Ономастикон, 832). Цареда, според (1. Царевите 11:26) (слава: „Сарира“) била родното место на Јеровоам I. 2. Летописи 4:18. И Соломон го направи сето тоа во многу, така што тие не ја знаеја тежината на бакарот. 2. Летописи 4:19. Соломон направи сѐ за Божјиот дом, златниот жртвеник и трпезите на кои имаше лебот за излагање, 2. Летописи 4:20. и нивните светилки и светилки, за да ги палат според прописот пред пророштвото, беа од чисто злато; 2. Летописи 4:21. и цвеќиња, и светилки, и клешти од злато, од најчисто злато, 2. Летописи 4:22. и ножевите, и жртвениците, и садовите и послужавниците беа направени од најчисто злато, а вратите на храмот, неговите внатрешни врати во Светињата над светињите и вратите на храмот во светилиштето беа направени од злато. ср. (1. Царевите 7:46–50). The Interpretive Bible, том II, 398–399. Можеби ќе ве интересира:
🔑Најава 📖Молитвеник 🕊Жива молитва 📨Испрати вест 👥Пријатели 💬Групи ⛪Мојата парохија 🕯Виртуелен храм 🙏Молитви по договор 🗓Календар ☦Житија на светиите ✏️Катихеза 📚Библиотека 🌍Преглед на православниот свет 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Свето Писмо 🧭Карта на православието ✅Провери се 🔔Известувања ➕Моите претплати 🛍Продавница 💬Поддршка