ORTHODOX HOUSE
⛪ Todas las Iglesias
Iniciar sesión
🎧Música en vivo ☾
☦ Hoy domingo, 1 de noviembre / 19 de octubre (estilo antiguo) 🍽 Sin ayuno calendario gregoriano ⇄
No mercenarios y hacedores de maravillas Cosmas y Damián · Santa Teodota, Madre de Cosme y Damián

Глава 4

Traducción automática del original · Mostrar el original
1–8. Disposición del equipamiento litúrgico del Iglesia de Salomón: un altar de cobre, un mar de cobre, 10 fuentes, 10 lámparas, 10 mesas, 100 cuencos. 9–22. Los atrios sacerdotales y grandes de la iglesia; notas sobre varios utensilios de la iglesia. 2 Crónicas 4:1. E hizo un altar de bronce: su longitud era de veinte codos, y su anchura de veinte codos, y su altura de diez codos. Mientras que 1 Reyes no menciona el altar del holocausto entre los vasos realizado por el artista Hiram, 2 Crónicas no sólo lo menciona, sino que también lo sitúa a la cabeza de los accesorios externos de la iglesia. Sus dimensiones son 20 codos de largo y ancho y 10 litros. alturas - el altar de Salomón era casi cuatro veces más grande que el de Moisés (5x5x3 l., (Ex.27:1)). Biblia explicativa I, 446), y si este último estaba hecho de madera, entonces el altar de Salomón se llama expresivamente cobre, es decir, tenía, al menos, paredes de cobre, pero su interior, como lo exigía la Ley de Moisés, estaba lleno de piedras salvajes, y la plataforma superior para encender el fuego estaba cubierta de tierra (Prof. A.A. Olesnitsky, Iglesia del Antiguo Testamento, págs. 321–322; Compárese con la Biblia explicativa, vol. I, pág. 435). 2 Crónicas 4:2. E hizo un mar de fundición, de diez codos de un extremo al otro, todo alrededor, y de cinco codos de altura; y una hilera de treinta codos lo rodeaba por todos lados; 2 Crónicas 4:3. y alrededor de él había figuras fundidas de bueyes; El mar estaba rodeado por diez codos en un círculo por dos hileras de bueyes, moldeados en el mismo molde que él. 2 Crónicas 4:4. Estaba sobre doce bueyes: tres miraban al norte, tres miraban al oeste, tres miraban al sur, tres miraban al este, y el mar estaba encima de ellos; sus traseros estaban vueltos hacia adentro debajo de él. 2 Crónicas 4:5. Era del grosor de una palma; y sus bordes, en forma de cuenco, parecían un lirio en flor. Podría contener hasta tres mil baht. La descripción del mar de cobre o fundido en 2 Crónicas es casi completamente similar, incluso palabra por palabra, a la descripción paralela de este estanque en (1 Reyes 7:23–26) (ver Biblia expositiva II, págs. 459–460). Hay dos diferencias: 1) según 3 Reyes, la capacidad del mar de cobre es de 2000 baht, según 2 Crónicas - 3000 baht; 2) en 1 Reyes, bajo los bordes del mar de cobre, había bolas en dos filas como coloquintes (pepinos silvestres), según 2 Crónicas, estos bajorrelieves parecían bueyes. Véase ahora el lugar nombrado de la Biblia Explicativa, vol. II; ver prof. Olesnitsky, Iglesia del Antiguo Testamento, pág. 329. 2 Crónicas 4:6. E hizo diez fuentes, y puso cinco a la derecha y cinco a la izquierda, para que se lavaran en ellas; en ellos se lavaban las cosas preparadas para el holocausto; el mar es para los sacerdotes, para que se laven en él. El “Mar de Cobre” servía para las abluciones de los sacerdotes antes de los ritos sagrados; para lavar las partes de los sacrificios antes de quemarlas, se utilizaban 10 vasijas: fuentes, hebreo: kiyorot, LXX λουτῆρες, Vulgata: conchae. El diseño de estos vasos y especialmente sus soportes se describe con mayor detalle en (1 Reyes 7:27–39). (Biblia expositiva II, 458–460). 2 Crónicas 4:7. E hizo diez candeleros de oro, como debían ser, y los colocó en la iglesia, cinco a la derecha y cinco a la izquierda. 2 Crónicas 4:8. E hizo diez mesas y las colocó en la iglesia, cinco a la derecha y cinco a la izquierda, e hizo cien copas de oro. En lugar de una lámpara en el santo tabernáculo de Moisés (Éxodo 25:31–37) (Biblia explicativa I, 358), en la iglesia de Salomón, debido a su gran tamaño y la necesidad de una gran iluminación, el número de lámparas se aumentó a diez, y todas fueron fundidas por Hiram de oro - "como debían ser" (heb.: kemishpatim - según la ley, es decir, según lo que ahora se menciona ( Ex.25:31–37); LXX: κατὰ τὸ κρίμα αὐτῶν, glav.: “según ellos”; Vulgata: secundum speciem, qua jussa erant fieri), por lo tanto, por ejemplo, cada lámpara tenía 7 lámparas, por lo que el número total de lámparas era 70 (cf. prof. A.A. Olesnitsky, Iglesia del Antiguo Testamento, págs. 317–318). Y el número de mesas en el santo iglesia era 10 (v. 8), aunque solo una de ellas, nombrada en (1 Reyes 7:48), en realidad podía servir como mesa para los panes de la proposición, y las otras podían servir para utensilios no litúrgicos y vasos secundarios de la iglesia, por ejemplo, los 100 cuencos de oro mencionados aquí (Olesnitsky, Iglesia del Antiguo Testamento, p. 319). 2 Crónicas 4:9. Hizo también el atrio del sacerdote, el gran atrio y las puertas del atrio, y los revistió de bronce. A diferencia del Tabernáculo de Moisés, que tenía un solo patio, la iglesia de Salomón tenía dos patios: uno era el lugar de culto o patio de los sacerdotes, el otro estaba designado para el pueblo que se reunía en la iglesia (cf. Eze. 40:17). La suposición de algunos estudiosos de que el templo de Salomón también tenía un tercer patio para los paganos (como el templo de Herodes, que también tenía un patio para las mujeres) es infundada. 2 Crónicas 4:11. E hizo Hiram tazones, palas, tazones [e incensarios y todos los utensilios para los sacrificios]. Y terminó Hiram la obra que había hecho para el rey Salomón en la casa de Dios: 2 Crónicas 4:12. dos columnas y dos cinturones de coronas en las cimas de las columnas, y dos redes para cubrir los dos cinturones de coronas que están en las cabeceras de las columnas, 2 Crónicas 4:13. y cuatrocientas granadas en dos parrillas, dos hileras de granadas en cada parrilla, para cubrir las dos bandas de las coronas que están sobre las columnas. Casarse. ( 1 Reyes 7:15 ; 2 Crónicas 3:16 ). 2 Crónicas 4:14. E hizo soportes e hizo fuentes sobre soportes; 2 Crónicas 4:15. un mar y doce bueyes debajo de él, Casarse. versículos 4–5. En el texto hebreo del versículo 14, el verbo עשה, asa, “hizo”, se usa dos veces por error en lugar del numeral עשד, asar (eser), “diez”, que está en un lugar paralelo (1 Reyes 7:43); este error se repite en la Vulgata (fecit, superposuit) y el sínodo ruso: ("hecho... hecho"), pero correctamente eliminado en la LXX (ἐποίησε δέκα) y en el texto eslavo ("hacer diez"). 2 Crónicas 4:17. El rey los derramó en las cercanías del Jordán, en tierra arcillosa, entre Sucot y Sereda. El lugar donde Salomón fundió las decoraciones de la iglesia (baavigaadama, en argillosa terra, en tierra arcillosa; LXX: ἐν τῶ πάκει τῆς γῆς, slav.: “en el espesor de la tierra”) está indicado entre Sucot y Tsareda. Sucot ((Sal.59:8); Onomasticon, 884) es una ciudad de la tribu de Gad (Josué 13:27), en Transjordania. Tsareda (en (1 Reyes 7:46) "Tsartan" (cf. Juicio 7:22; 1 Reyes 4:12), slav.: "Saridath" o en 1 Reyes - Siram, LXX: Σαρηδαθά, Vulgata: Saredatha) - en el lado occidental del Jordán, no lejos de Jericó; identificado con el actual Karan-Sartabe (Onomasticon, 832). Tsareda, según (1 Reyes 11:26) (gloria: “Sarira”) fue el lugar de nacimiento de Jeroboam I. 2 Crónicas 4:18. Y Salomón hizo todas estas cosas con gran abundancia, de modo que no supieron el peso del bronce. 2 Crónicas 4:19. Salomón también hizo todas las cosas para la casa de Dios, y el altar de oro, y las mesas sobre las cuales estaban los panes de la proposición, 2 Crónicas 4:20. y sus lámparas y candiles, para quemarlos conforme a la ordenanza delante del oráculo, eran de oro puro; 2 Crónicas 4:21. y flores, y lámparas, y tenazas de oro, del oro más puro, 2 Crónicas 4:22. y los cuchillos, los altares, los tazones y las bandejas eran de oro purísimo, y las puertas de la iglesia, sus puertas interiores al Lugar Santísimo, y las puertas de la iglesia al santuario, eran de oro. Casarse. (1 Reyes 7:46–50). La Biblia interpretativa, volumen II, 398–399. Quizás te interese:
🔑Iniciar sesión 📖Libro de oraciones 🕊Oración en directo 📨Enviar noticia 👥Amigos 💬Grupos ⛪Mi parroquia 🕯Iglesia virtual 🙏Oraciones de común acuerdo 🗓Calendario ☦Vidas de los santos ✏️Catequesis 📚Biblioteca 🌍Panorama del mundo ortodoxo 🎧Música en vivo ⚖Cánones 📜La Sagrada Escritura 🧭Mapa de la Ortodoxia ✅Ponte a prueba 🔔Notificaciones ➕Mis suscripciones 🛍Tienda 💬Soporte