ORTHODOX HOUSE
⛪ Toate Bisericile
Autentificare
🎧Muzică live ☾
☦ Astăzi duminică, 1 noiembrie / 19 octombrie (stil vechi) 🍽 Zi fără post calendarul gregorian ⇄
Nemercenarii și Făcătorii de Minuni Cosmas și Damian · Sfânta Teodota, Maica lui Cosma și Damian

Глава 3

Traducere automată din original · Arată originalul
1–2. Locul și ora construcției bisericii. 3–9. Mărimea și împărțirea bisericii și structura și bogăția sa internă. 10–17. Cele mai proeminente ornamente ale bisericii sunt heruvimi sculptați, o perdea și două coloane monumentale. 2 Cronici 3:1. Și Solomon a început să zidească Casa Domnului în Ierusalim pe muntele Moria, care i s-a arătat tatălui său David, în locul pe care îl pregătise David, în aria lui Orna, iebusitul. 2 Cronici 3:2. El a început să zidească în a doua zi a lunii a doua, în al patrulea an al domniei sale. Între timp, în (1 Regi 6:1) locul construcției bisericii nu este numit deloc, iar anul întemeierii bisericii este determinat ca 480 după ieșirea evreilor din Egipt (comparați, totuși, (1 Regi 6:37)), 2 Cronici în ambele privințe oferă informații care au semne de abundență de documente ale acurateței cărților, ale abundenței documentare ale acurateței cărților. Cronici din cărțile regilor (vezi prof. A. A. Olesnitsky, Cronica de stat a regilor evreilor sau cărți uitate, Παραλεπόμενα. Proceedings of the Kyiv Theological Academy 1879, nr. 8, p. 412 etc.). Momentul pentru începerea construcției bisericii este a doua lună a celui de-al patrulea an al domniei lui Solomon (versetul 2, cf. (1 Regi 6:37)) în a doua zi a lunii, așa cum se pare că este indicat în cronica contemporană. Locul pe care a fost ridicat Templul lui Solomon a fost muntele de est al Ierusalimului, așa-numitul Moriah, planificat în mod deliberat în acest scop (I. Flavius, Antichități evreiești, cartea VIII, capitolul 3, 2; Antichitățile evreiești, cartea XV, capitolul 11, 3; Onomasticon, 72; Vechiul Testament, Biserica Olesnitsky, 42.1, 21, p. şi multe altele, cf. Biblia explicativă, vol. 449); Acest loc a fost ales de David ca urmare a apariției unui înger acolo (2 Samuel 24:18; 1 Cronici 21:18). 2 Cronici 3:3. Și aceasta este temelia pusă de Solomon când a zidit Casa lui Dumnezeu: lungimea ei era de șaizeci de coți, ca mai înainte, și lățimea era de douăzeci de coți; 2 Cronici 3:4. și pridvorul care era în fața casei, lungimea casei fiind de douăzeci de coți și înălțimea de o sută douăzeci. Și l-a acoperit înăuntru cu aur curat. Dimensiunile bisericii în două dimensiuni - lungime și lățime, sunt indicate în 2 Cronici conform (1 Regi 6:2) - 60 de coți în lungime și 20 în lățime, și se remarcă (v. 3) că un cot este luat dintr-o măsură străveche (evr.: midda garishona; LXX: ἡ μέτρη διαμέτρης διαμέτρης διαμέτρης Vulgata: in mensura prima, slav.: „prima mărime”) - mărime mare, adică cu șapte palme, în timp ce cel mai târziu, babilonian, avea 6 palme, prin urmare, era cu 1/7 mai mic (cf. Ezechiel 40:5,43:13; Deut.3:11). În ceea ce privește înălțimea bisericii, înălțimea totală a clădirii (după 1 Regi - 30 de coți) conform 2 Cronici nu este arătată, dar se arată înălțimea vestibulului (v. 4) a fi disproporționat de mare: 120 de coți, adică de patru ori înălțimea totală a bisericii. Aparent, există o eroare în textul ebraic (foarte ușor de explicat: două cuvinte s-ar fi putut amesteca - האמ sută și המא cot): conform Codexului alexandrin LXX și conform Codexului 158 al lui Golmes, precum și traducerilor în siriacă și arabă, înălțimea pridvorului nu era de 120, ci doar de 120 de coți (A.20 Old O Profles. Biserica Testament, 370, 375 Cf. Interpretări. Biblia, vol. II, p. 456. 2 Cronici 3:5. Casa principală a fost acoperită cu lemn de chiparos și acoperită cu cel mai bun aur și au făcut palmieri și lanțuri pe ea. 2 Cronici 3:6. Și a înconjurat casa cu pietre scumpe pentru frumusețe; aurul era aurul lui Parvaim. „Casa... principal”, evr.: (gab) byte (gag) gadol, LXX τόν οῖκον τὸν μἐγαν, Vulgata: domum majorem, slav.: „casă... mare”, adică biserica însuși - sfântul și sfântul sfintelor, spre deosebire de vestibul, pereții și podeaua acoperite cu cidru, ziduri și podea în interior. (1 Regi 6:15)) lemn, apoi cu aur și pietre prețioase (cf. 1 Regi 6:21, cf. Comentarii. Biblia II, 456, 457). Aurul, după cum se știe, adus lui Solomon din Ofir (1 Regi 9:28,10:11; 2 Cronici 8:18,9:10) este numit aici „Parvaim”, evr.: parvaim, LXX: Φαρουίμ, glav.: „Faruim”. Acest nume, care apare o singură dată în Biblie, este înțeles de Vulgata în sensul comun: aurum erat probatissimum. Dar majoritatea interpreților consideră că acest nume este numele propriu al zonei purtătoare de aur: a) sau văd aici o grafie coruptă a cuvântului Ophir (vezi prof. Gulyaev, p. 466); b) sau derivat (Gesenius și alții) din sanscritul „purva”, front, est; c) sau văd (Sprenger, Alte Geographie v. Arab s. 54) aici numele zonei Furwa bogate în mine de aur din Yemen; conform lui Kalmet, aceasta este la fel cu Separvaim (2 Regi 17:24,18:34); după Bahart, aceasta este la fel cu Taprobana sau pr. Ceylon. 2 Cronici 3:7. Și a acoperit cu aur casa, cheresteaua, pragurile și pereții ei, [și ferestrele] și ușile ei, și heruvimi ciopliți pe pereți. 2 Cronici 3:8. Și a făcut Sfânta Sfintelor: lungimea lui, după lățimea casei, era de douăzeci de coți și lățimea lui de douăzeci de coți; și l-a acoperit cu cel mai bun aur, în valoare de șase sute de talanți. 2 Cronici 3:9. Cuiele cântăresc până la cincizeci de sicli de aur [în fiecare cui]. Camerele superioare erau, de asemenea, acoperite cu aur. mier. (1 Regi 6:16,18–20,28), Biblia expozitivă II, 457. 2 Cronici 3:10. Și a făcut doi heruvimi ciopliți în Sfânta Sfintelor și i-a acoperit cu aur. 2 Cronici 3:11. Aripile heruvimilor aveau douăzeci de coți. O aripă de cinci coți atingea peretele casei, iar cealaltă aripă de cinci coți convergea cu aripa altui heruvim; 2 Cronici 3:12. La fel, aripa altui heruvim, lungă de cinci coți, a atins peretele casei, iar cealaltă aripă, lungă de cinci coți, convergea cu aripa altui heruvim. 2 Cronici 3:13. Aripile acestor heruvimi erau întinse de douăzeci de coți; și stăteau în picioare, cu fețele spre biserică. mier. ( Ex. 25:18–20 ), mai ales ( 1 Regi 6:23–29 ). Biblia expozitivă I, 443; II, 457–456. 2 Cronici 3:14. Și a făcut un covor de bumbac, purpuriu și stacojiu și in subțire și a înfățișat heruvimi pe el. mier. ( Ex. 26:1 ). Biblia explicativă vol. eu, p. 444. 2 Cronici 3:15. Și a făcut în fața bisericii doi stâlpi, lungi de treizeci și cinci de coți, și câte un capitel pe vârful fiecăruia, lungime de cinci coți. 2 Cronici 3:16. Și a făcut lanțuri, ca în sanctuar, și le-a pus pe vârful stâlpilor și a făcut o sută de rodii și le-a pus pe lanțuri. 2 Cronici 3:17. Și a ridicat stâlpii înaintea Bisericii, unul la dreapta, altul la stânga; și celui din dreapta i-a pus numele Iachin și numele din stânga Boaz. (Compară cu 1 Regi 7:15–22, Biblia expozitivă II, 459). Enciclopedia teologică. T. VI, coloana. 186–191. Principala diferență dintre cele 2 Cronici în descrierea coloanelor lui Iachin și Boaz este indicarea (v. 15) a lungimii sau înălțimii fiecăreia dintre coloane la 35 de coți, în timp ce în toate celelalte pasaje biblice paralele (1 Regi 7:15; 2 Regi 25:17; Ier. 52:21) fiecare dintre coloane avea câte o înălțime (cu 8 coloane fără capitel). majuscule - 23 cot). Probabil 2 Cronici dă înălțimea coloanelor, inclusiv piedestalul lor (Cf. Pr. Böttcher, Op. cit., s. 231). Josephus Flavius ​​recunoaște cifra de 120 de coți drept înălțimea adevărată a vestibulului, prezentându-l ca pe două etaje („Antichități evreiești”, cartea VIII, capitolul 2), dar acesta este rezultatul confuziei dintre istoricul evreu al templului lui Solomon cu cel al lui Irod, care avea de fapt două etaje (Mishna, Middot). Vezi prof. A.A. Olestnitsky, „Biserica Vechiului Testament”, p. 492 etc. Te-ar putea interesa:
🔑Autentificare 📖Carte de rugăciuni 🕊Rugăciune în direct 📨Trimite o știre 👥Prieteni 💬Grupuri ⛪Parohia mea 🕯Biserica virtuală 🙏Rugăciuni prin bună înțelegere 🗓Calendar ☦Viețile sfinților ✏️Cateheză 📚Biblioteca 🌍Panorama lumii ortodoxe 🎧Muzică live ⚖Canoane 📜Sfânta Scriptură 🧭Harta Ortodoxiei ✅Verifică-te 🔔Notificări ➕Abonamentele mele 🛍Magazin 💬Suport