Глава 3
Traducción automática del original · Mostrar el original
1–2. Lugar y época de construcción de la iglesia. 3–9. El tamaño y división de la iglesia y su estructura interna y riqueza. 10–17. Los adornos más destacados de la iglesia son los querubines tallados, una cortina y dos columnas monumentales.
2 Crónicas 3:1. Y comenzó Salomón a edificar la casa de Jehová en Jerusalén, en el monte Moriah, que le fue mostrado a David su padre, en el lugar que David había preparado, en la era de Orna jebuseo.
2 Crónicas 3:2. Comenzó a edificar el segundo día del mes segundo, en el año cuarto de su reinado.
Mientras tanto, en (1 Reyes 6:1) el lugar de construcción de la iglesia no se menciona en absoluto, y el año de fundación de la iglesia se determina como 480 después del éxodo de los judíos de Egipto (compárese, sin embargo, (1 Reyes 6:37)), 2 Crónicas en ambos aspectos da información que tiene signos de exactitud documental, cómo en general la abundancia de mensajes documentales distingue los libros de Crónicas de los libros de los Reyes (ver Prof. A. A. Olesnitsky, Crónica estatal de los reyes de los judíos o libros olvidados, Παραλεπόμενα. Actas de la Academia Teológica de Kiev 1879, núm. El tiempo para el comienzo de la construcción de la iglesia es el segundo mes del cuarto año del reinado de Salomón (versículo 2, cf. (1 Reyes 6:37)) el segundo día del mes, como aparentemente se indica en la crónica contemporánea. El lugar en el que se erigió el Iglesia de Salomón fue la montaña oriental de Jerusalén, el llamado Moriah, planeado deliberadamente para este propósito (I. Flavius, Jewish Antiquities, libro VIII, capítulo 3, 2; Jewish Antiquities, libro XV, capítulo 11, 3; Onomasticon, 72; Olesnitsky, Old Testament Temple, p. 214-215, 401 y muchos otros; cf. Explanatory Bible, vol. II, 456; Enciclopedia Teológica Ortodoxa, vol. VI, San Petersburgo, 1905, pág.
449); Este lugar fue elegido por David como resultado de la aparición de un ángel allí (2 Samuel 24:18; 1 Crónicas 21:18).
2 Crónicas 3:3. Y este es el fundamento que puso Salomón al edificar la casa de Dios: su largo era de sesenta codos, como antes, y su ancho era de veinte codos;
2 Crónicas 3:4. y el pórtico que estaba delante de la casa, la longitud de la casa era de veinte codos y la altura de ciento veinte. Y lo revistió por dentro de oro puro.
Las dimensiones de la iglesia en dos dimensiones - largo y ancho, se indican en 2 Crónicas según (1 Reyes 6:2) - 60 codos de largo y 20 de ancho, y se observa (v. 3) que un codo se toma de una medida antigua (heb.: midda garishona; LXX: ἡ διαμέτρησις ἡ πρώτη, Vulgata: in mensura prima, slav.: “primer tamaño”) - tamaño grande, es decir, de siete palmas, mientras que el posterior, babilónico, tenía 6 palmas, por lo tanto, era 1/7 más pequeño (cf. Ezequiel 40:5, 43:13; Deuteronomio 3:11). En cuanto a la altura de la iglesia, la altura total del edificio (según 1 Reyes - 30 codos) según 2 Crónicas no se muestra, pero la altura del vestíbulo se muestra (v. 4) como desproporcionadamente grande: 120 codos, es decir, cuatro veces la altura total de la iglesia. Aparentemente, hay un error en el texto hebreo (que se explica muy fácilmente: se podrían haber mezclado dos palabras: האמ cien y המא codo): según el Códice LXX de Alejandría y según el Códice 158 de Golmes, así como las traducciones siríaca y árabe, la altura del pórtico no era 120, sino sólo 20 codos (ver Prof. A.A. Olesnitsky, Iglesia del Antiguo Testamento, 370, 375; Cf. Interpretaciones. Biblia, vol. II, p. 456.
2 Crónicas 3:5. La casa principal fue revestida de madera de ciprés y revestida de oro fino, y sobre ella hicieron palmeras y cadenas.
2 Crónicas 3:6. Y rodeó la casa de piedras caras para su belleza; el oro era el oro de Parvaim.
“Casa...principal”, heb.: (gab) byte (gag) gadol, LXX τόν οῖκον τὸν μἐγαν, Vulgata: domum majorem, slav.: “casa... grande”, es decir, la iglesia mismo - el lugar santísimo, a diferencia del vestíbulo, dentro del techo, las paredes y el piso estaba cubierto de ciprés (y cedro: (1 Reyes 6:15)) madera, luego con oro y piedras preciosas (cf. 1 Reyes 6:21, cf. Comentarios. Biblia II, 456, 457). El oro, como se sabe, traído a Salomón desde Ofir (1 Reyes 9:28,10:11; 2 Crónicas 8:18,9:10) se llama aquí “Parvaim”, heb.: parvaim, LXX: Φαρουίμ, glav.: “Faruim”. Este nombre, que aparece sólo una vez en la Biblia, es entendido por la Vulgata en el sentido común: aurum erat probatissimum. Pero la mayoría de los intérpretes consideran que este nombre es el nombre propio de la zona aurífera: a) o ven aquí una ortografía corrupta de la palabra Ophir (ver Prof. Gulyaev, p. 466); b) o derivado (Gesenius y otros) del sánscrito “purva”, frontal, oriental; c) o ven (Sprenger, Alte Geographie v. Arab. s. 54) aquí el nombre de la zona de Furwa rica en minas de oro en Yemen; según Kalmet, esto es lo mismo que Separvaim (2 Reyes 17:24,18:34); Según Bahart, esto es lo mismo que Taprobana o el P. Ceilán.
2 Crónicas 3:7. Y cubrió la casa, sus vigas, sus umbrales, sus paredes, sus ventanas y sus puertas, de oro, y querubines tallados en las paredes.
2 Crónicas 3:8. E hizo el Lugar Santísimo: su longitud, conforme a la anchura de la casa, era de veinte codos, y su anchura de veinte codos; y lo cubrió de oro fino, por valor de seiscientos talentos.
2 Crónicas 3:9. Los clavos pesan hasta cincuenta siclos de oro [en cada clavo]. Los aposentos superiores también estaban cubiertos de oro.
Casarse. (1 Reyes 6:16,18–20,28), Biblia Expositiva II, 457.
2 Crónicas 3:10. E hizo dos querubines tallados en el Lugar Santísimo y los cubrió de oro.
2 Crónicas 3:11. Las alas de los querubines medían veinte codos de largo. Un ala de cinco codos tocaba la pared de la casa, y la otra ala de cinco codos convergía con el ala de otro querubín;
2 Crónicas 3:12. Asimismo, el ala de otro querubín, de cinco codos de largo, tocaba la pared de la casa, y la otra ala, de cinco codos de largo, convergía con el ala de otro querubín.
2 Crónicas 3:13. Las alas de estos querubines estaban extendidas veinte codos; y ellos se pusieron de pie, con los rostros hacia la iglesia.
Casarse. ( Éxodo 25:18–20 ), especialmente ( 1 Reyes 6:23–29 ). Biblia expositiva I, 443; II, 457–456.
2 Crónicas 3:14. E hizo una cortina de algodón, púrpura, escarlata y lino fino, y pintó querubines en ella.
Casarse. ( Éxodo 26:1 ). Biblia explicativa vol. Yo, pág. 444.
2 Crónicas 3:15. E hizo dos columnas delante de la iglesia, de treinta y cinco codos de largo, y en la parte superior de cada una un capitel de cinco codos de largo.
2 Crónicas 3:16. E hizo cadenas, como en el santuario, y las puso en las cimas de las columnas, e hizo cien granadas y las puso sobre las cadenas.
2 Crónicas 3:17. Y erigió las columnas delante de la iglesia, una a la derecha y otra a la izquierda, y a la de la derecha le puso el nombre de Jaquín, y al de la izquierda, Booz.
(Compárese con 1 Reyes 7:15–22, Biblia expositiva II, 459). Enciclopedia teológica. T. VI, columna. 186–191. La principal diferencia entre 2 Crónicas en la descripción de las columnas de Jaquín y Booz es la indicación (v. 15) de la longitud o altura de cada una de las columnas en 35 codos, mientras que en todos los demás pasajes bíblicos paralelos (1 Reyes 7:15; 2 Reyes 25:17; Jer. 52:21) cada una de las columnas tenía una altura (sin capiteles) de solo 18 codos (con capiteles - 23 codo). Probablemente 2 Crónicas da la altura de las columnas, incluido su pedestal (Cf. P. Böttcher, Op. cit., s. 231).
Josefo Flavio reconoce la cifra de 120 codos como la verdadera altura del vestíbulo, presentándolo como de dos pisos (“Antigüedades judías”, libro VIII, capítulo 2), pero esto es resultado de la confusión entre el historiador judío de la iglesia de Salomón con el de Herodes, que en realidad tenía dos pisos (Mishna. Middot. IV, 6). Ver prof. AUTOMÓVIL CLUB BRITÁNICO. Olestnitsky, “La iglesia del Antiguo Testamento”, pág. 492 etc
Quizás te interese: