Глава 22

1–9. Wstąpienie na tron ​​Ochazjasza, siódmego króla Judy, jego bezbożne przymierze z królem Izraela i śmierć z ręki Jehu. 10–12. Krwawe panowanie okrutnej Atalii. 2 Kronik 22:1. I mieszkańcy Jerozolimy ustanowili w jego miejsce królem Ochazjasza, jego najmłodszego syna, ponieważ wszyscy starsi zostali zabici przez hordę, która przybyła z Arabami do obozu, a królem był Ochozjasz, syn Jehorama, król judzki. Patrz wyżej (2 Kron. 21:17) i komentarze do tego wersetu w The Expository Bible, tom 2. III, s. 139. 2 Kronik 22:2. Ochozjasz miał dwadzieścia dwa lata, gdy zaczął królować, a panował jeden rok w Jerozolimie; Jego matce było na imię Atalia, córka Omriego. Według testu żydowskiego i wersetu 2 Wulgaty Ochazjasz w chwili wstąpienia na tron ​​miał 42 lata, natomiast według wersetu 20 rozdziału 21 ojciec Ochozjasza, Joram, zmarł w wieku czterdziestu lat, zatem jego syn miał wówczas znacznie mniejszą liczbę lat. Według (2 Królów 8:26) Ochozjasz panował 22 lata. Data „22” pojawia się także na marginesach kodu 500 w Rosji. Tę samą datę przyjmuje LXX według Kodeksu Aleksandryjskiego i kodów 19, 55, 93, 108 (w przyjętym tekście greckim jest: ὢv ἐτῶν εἴκοσι – około 20 lat); jest ona zawarta w tekstach słowiańskich i rosyjskich, a równoległy fragment (2 Król. 8:26) w pełni potwierdza tę interpretację. Błąd w tekście masoreckim mógł łatwo wynikać z pomieszania liter כ (kaph, 20) i מ (mem, 40). 2 Kronik 22:3. Szedł także drogami domu Achaba, gdyż jego matka była jego doradcą w bezprawnych czynach. 2 Kronik 22:4. I uczynił to, co złe w oczach Pana, jak dom Achaba, ponieważ był ich doradcą po śmierci ojca, ku jego zagładzie. Niegodziwy charakter rocznego (por. w. 4) panowania Ochazjasza został tu przedstawiony w taki sam sposób, jak w równoległym fragmencie (2 Królów 8:27), ale z dodatkową uwagą, że jego niegodziwość ukształtowała się pod wpływem Atalii i innych spokrewnionych członków rodu Achaba. 2 Kronik 22:5. Również za ich radą udał się z Joramem, synem Achaba, królem Izraela, na wojnę z Chazaelem, królem Syrii, w Ramot w Gileadzie. A Syryjczycy zranili Jorama, 2 Kronik 22:6. i wrócił do Jizreel, aby opatrzyć rany, które mu zadał w Ramie, gdy walczył z Chazaelem, królem Syrii. A Ochazjasz, syn Jorama, król judzki, przybył do Jizreel, aby odwiedzić Jorama, syna Achaba, ponieważ był chory. Fatalna podróż Ochozjasza z Judy wraz z Joramem z Izraela na wojnę z Syryjczykami jest tu mowa w ten sam sposób, co (2 Król. 8:28-29). Na końcu wersetu 5 hebrajskie słowo harammim, oddawane w tekstach chaldejskich, Wulgacie i rosyjskich pod nazwą własną „Aramejczycy”, czyli Syryjczycy, w LXX jest wzięte jako rzeczownik pospolity od rdzenia ramah „rzucić” i tłumaczone jako τοξόται w tekście słowiańskim: „streltsy”. W art. 6 W przyjętym tekście hebrajskim Achazjasz nazywa się Azariasz (Kalmet sugeruje zatem, że król ten miał trzy imiona: Achazjasz, Jehoachaz, Azariasz), ale prawdopodobnie z powodu błędu kopisty. W kodeksach 2, 17, 80, 82, 219, 224 (marginalia), 235 (marginalia) 246, 531, 602, 607, 228, 590 w Kenicot; 196, 554, 737, 380 Rosja ma imię Achazijahu – Achazjasz; tak samo jest w LXX, w Wulgacie, w tekstach słowiańskich i rosyjskich. 2 Kronik 22:7. I od Boga ku zagładzie Ochozjasza przyszedł do Jehorama; bo gdy przyszedł, wyruszył z Joramem przeciwko Jehu, synowi Namasze, którego namaścił Pan, aby zniszczył dom Achaba. 2 Kronik 22:8. Gdy Jehu wykonał wyrok na dom Achaba, spotkał książąt judzkich i synów braci Ochazjasza, którzy służyli Ochazjaszowi, i zabił ich. 2 Kronik 22:9. I [rozkazał] szukać Ochazjasza, i zabrano go, gdy ukrywał się w Samarii, i przyprowadzono go do Jehu, i zabił go, i pochowano go, bo mówili: To jest syn Jehoszafata, który szukał Pana całym swoim sercem. I nie pozostał w domu Ochozjasza nikt, kto mógłby królować. Poślubić. (2 Królów 9:21–28). Zobacz Biblię interpretacyjną, tom. II, s. 511. 2 Kronik 22:10. Bo Atalia, matka Ochozjasza, widząc, że jej syn umarł, powstała i wytraciła całą rodzinę królewską domu Judy. 2 Kronik 22:11. Ale Jehoszabeta, córka królewska, wzięła Joasza, syna Ochozjasza, i ukradła go spośród synów królewskich, którzy mieli być zabijani, i umieściła go wraz z jego pielęgniarką w sypialni; i tak Jozabet, córka króla Jehorama, żona kapłana Jehojady, siostra Ochozjasza, ukryła Joasza przed Atalią, a ona go nie zabiła. 2 Kronik 22:12. I ukrywał się z nimi w domu Bożym przez sześć lat; Atalia królowała nad ziemią. Poślubić. (2 Królów 11:1-3). Biblia wyjaśniająca, tom. II, s. 513. Z art. 11 dowiadujemy się po raz pierwszy, że Jehoszabet była żoną arcykapłana Jehojady w (2 Królów 11:2), nie ma o tym wzmianki. Sama pisownia imienia Jehoszabet nie jest taka sama w hebrajskim tekście 2 Księgi Królewskiej (Iehoscheva) i 2 Kronik: Iehoschavath. Wzmianka ta jest w pełni zgodna z dokumentalnym, głównie genealogicznym, charakterem Księgi Kronik. Może zainteresuje Cię: