Глава 22

1–9. Управлението на Охозия, 7-ият цар на Юда, неговият нечестив съюз с царя на Израел и смъртта му от ръцете на Ииуй. 10–12. Кървавото царуване на жестоката Аталия. 2 Летописи 22:1. И жителите на Йерусалим направиха Охозия, най-малкия му син, цар вместо него, тъй като всички старейшини бяха убити от ордата, която дойде с арабите в лагера, и Охозия, синът на Йорам, цар на Юда, се възцари. Вижте по-горе (2 Летописи 21:17) и коментари за този стих в The Expository Bible, vol. III, стр. 139. 2 Летописи 22:2. Охозия беше на двадесет и две години, когато се възцари, и царува една година в Ерусалим; Името на майка му беше Готолия, дъщеря на Амри. Според еврейския тест и Vulgata стих 2, Охозия е бил на 42 години при възкачването си, докато според стих 20 от глава 21, бащата на Охозия Йорам е починал на четиридесет години, следователно синът му тогава е имал значително по-малък брой години. Според (4 Царе 8:26), Охозия царува 22 години. Датата „22“ също се появява в полетата на код 500 в Русия. Същата дата е приета от LXX според Александрийския кодекс и кодове 19, 55, 93, 108 (в приетия гръцки текст има: ὢv ἐτῶν εἴκοσι - около 20 години); то се съдържа в славянските и руските текстове и паралелният пасаж (4 Царе 8:26) напълно потвърждава това четене. Грешката в масоретския текст би могла лесно да възникне от объркване на буквите כ (kaph, 20) и מ (mem, 40). 2 Летописи 22:3. Той също ходеше в пътищата на Ахавовия дом, защото майка му беше негов съветник в беззаконните дела. 2 Летописи 22:4. И той върши зло в очите на Господа, като дома на Ахав, защото той им беше съветник след смъртта на баща си, за негова гибел. Нечестивият характер на едногодишното (вж. ст. 4) царуване на Охозия е описан тук по същия начин, както в паралелен пасаж (4 Царе 8:27), но с допълнителната забележка, че нечестието му се формира под влиянието на Готолия и други свързани членове на дома на Ахав. 2 Летописи 22:5. Следвайки съвета им, той отиде с Йорам, сина на Ахав, израилевия цар, на война срещу сирийския цар Азаил в Рамот-галаад. И сирийците раниха Йорам, 2 Летописи 22:6. и той се върна в Езраел, за да се лекува от раните, които му бяха нанесени в Рама, когато се би с Азаил, цар на Сирия. И Охозия, синът на Йорам, царят на Юда, дойде да посети Йорам, синът на Ахав, в Езраел, защото беше болен. Тук се говори за фаталното пътуване на Охозия от Юда, заедно с Йорам от Израел, за война срещу сирийците по същия начин като (4 Царе 8:28-29). В края на стих 5 еврейската дума харамим, преведена в халдейските, вулгатните и руските текстове с правилното име „арамейци“, тоест сирийци, в LXX е взета като общо съществително от корена ramah „хвърлям“ и е преведена като τοξόται, в славянския текст: „стрелци“. В чл. 6 Охозия в приетия еврейски текст се нарича Азария (следователно Калмет предполага, че този цар е имал три имена: Охазия, Йоахаз, Азария), но вероятно поради грешка на преписвача. В кодекси 2, 17, 80, 82, 219, 224 (маргиналии), 235 (маргиналии) 246, 531, 602, 607, 228, 590 в Кеникот; 196, 554, 737, 380 Русия има името Achazijahu - Ахазия; така и в LXX, във Вулгата, славянски и руски текстове. 2 Летописи 22:7. И беше от Бога за унищожението на Охозия, че той дойде при Йорам; защото, когато дойде, той излезе с Йорам срещу Ииуй, сина на Намаси, когото Господ беше помазал да унищожи дома на Ахав. 2 Летописи 22:8. Когато Ииуй извърши присъда над дома на Ахав, тогава той намери князете на Юда и синовете на братята на Охозия, които служеха на Охозия, и ги уби. 2 Летописи 22:9. И той [заповяда] да потърсят Охозия, и те го хванаха, когато се криеше в Самария, и го доведоха при Ииуй, и го убиха, и го погребаха, защото казаха: той е син на Йосафат, който търсеше Господа с цялото си сърце. И в дома на Охозия не остана никой, който можеше да царува. ср. (4 Царе 9:21–28). Вижте The Interpretive Bible, vol. II, стр. 511. 2 Летописи 22:10. Защото Готолия, майката на Охозия, когато видя, че синът й умря, стана и изтреби цялото царско семейство от Юдовия дом. 2 Летописи 22:11. Но Йосавет, царската дъщеря, взе Йоас, сина на Охозия, и го открадна измежду царските синове, които бяха убити, и постави него и дойката му в спалнята; и така Йосавет, дъщерята на цар Йорам, жената на свещеника Йодая, сестрата на Охозия, скри Йоас от Готолия и тя не го уби. 2 Летописи 22:12. И той беше скрит с тях в Божия дом шест години; Готолия царува над земята. ср. (4 Царе 11:1-3). Обяснителната Библия, том. II, стр. 513. От чл. 11 научаваме за първи път, че Йосавет е била съпруга на първосвещеника Йодая в (4 Царе 11:2), това не се споменава. Самото изписване на името Йосавет не е същото в еврейския текст на 2 Царе (Iehoscheva) и 2 Летописи: Iehoschavath. Това споменаване е напълно в съответствие с документалния, главно генеалогичен характер на книгата Летописи. Може да се интересувате от: