Глава 1
Traducere automată din original · Arată originalul
(Cf. 1 Regi 3) 1–6. Jertfa lui Solomon în Gabaon. 7–12. Epifanie de noapte lui Solon și acordarea de înțelepciune lui. 13–17. averea lui Solomon.
2 Cronici 1:1. Și Solomon, fiul lui David, s-a întărit în împărăția lui; și Domnul Dumnezeul său a fost cu el și l-a înălțat în sus.
2 Cronici 1:2. Și Solomon a poruncit să se adune tot Israelul: căpeteniile de mii și căpeteniile de sute și judecătorii și toți conducătorii întregului Israel, căpeteniile generațiilor.
2 Cronici 1:3. Și Solomon și toată adunarea cu el s-au urcat la înălțimea care este în Gabaon, căci acolo era cortul întâlnirii lui Dumnezeu, pe care Moise, slujitorul Domnului, l-a așezat în pustiu.
2 Cronici 1:4. David a adus chivotul lui Dumnezeu de la Chiriat-Iearim în locul pe care îl pregătise David, după ce i-a zidit un cort în Ierusalim.
2 Cronici 1:5. Iar altarul de aramă, pe care îl făcuse Bețaleel, fiul lui Uri, fiul lui Hor, a rămas acolo înaintea cortului Domnului, și Solomon și adunarea l-au căutat.
2 Cronici 1:6. Și acolo, înaintea Domnului, pe altarul de aramă, care era înaintea cortului întâlnirii, Solomon a adus o mie de arderi de tot.
2 Cronici 1:7. În noaptea aceea, Dumnezeu i s-a arătat lui Solomon și i-a zis: „Cere ce-ți pot da”.
2 Cronici 1:8. Iar Solomon a zis lui Dumnezeu: Ai arătat mare milă față de tatăl meu David și m-ai făcut rege în locul lui.
2 Cronici 1:9. Să se împlinească cuvântul tău către David, tatăl meu, Doamne Dumnezeule! Pentru că m-ai făcut rege peste un popor numeros ca ţărâna pământului,
2 Cronici 1:10. atunci acum dă-mi înțelepciune și cunoaștere, ca să ies înaintea acestui popor și să intru, căci cine poate conduce acest mare popor al Tău?
2 Cronici 1:11. Și Dumnezeu a zis lui Solomon: Pentru că era în inima ta și nu ai cerut bogăție, bogăție și slavă și viețile vrăjmașilor tăi și nici nu ai cerut multe zile, ci ai cerut înțelepciune și cunoaștere pentru a stăpâni poporul Meu, asupra căruia te-am pus împărat,
2 Cronici 1:12. înțelepciunea și cunoașterea ți s-au dat, iar eu îți voi da bogăție și bogăție și slavă, așa cum nu au fost niciodată date împăraților înaintea ta.
(2 Cronici 1:1–13) vorbesc despre aceleași fapte care sunt relatate de (1 Regi 3:4–15) și le transmit într-un mod semnificativ similar cu cea de a treia carte a Regilor. Diferențele sunt private, indicând fie stilul special al scriitorului sacru Cronici, fie punctul său de vedere unic asupra acelorași fapte, fie, în sfârșit, completând narațiunea celor 3 Regi cu trăsături noi. Deci, în locul în cauză, 2 Cronici v. 2 indică faptul că Solomon, în pelerinajul său la Gabaon, a fost însoțit de șefii și conducătorii poporului (ceea ce nu este spus în (1 Regi 3:4), compară, totuși, în același loc (versetul 15), care, fără îndoială, a avut loc într-adevăr în acest moment, precum și a fost transferat mai târziu la biserică și a fost transferat ulterior la biserică. (1 Regi 8:1; 2 Cronici 5:2) atunci, dacă în (1 Regi 3:4) se spune general: „acolo (în Gabaon) era altarul principal” (de fapt: „înălțime”, ebraică bama), atunci în vv. 3–5 din capitolul considerat din 2 Cronici se spunea cu siguranță (cf. Gibeon, versetul 3:1). (Ex. 40:18)); 2) în fața acestui tabernacol de întâlnire stătea altarul făcut sub Moise de artistul Bețalel (versetul 5, cf.
(Exod 37:1,38:1)), pe care Solomon a săvârșit 1.000 de arderi de tot (versetul 6), și 3) chivotul lui Dumnezeu sau chivotul legământului din Chiriathyarim (cf. (1 Sam. 7:1)) a fost transferat de David în cortul pe care l-a construit în Ierusalim. Acesta din urmă este descris în (2 Regi 6:1–23), în special în versetul 17 (vezi Comentarii. Biblia, vol. II. St. Petersburg 1905, pp. 424–425), precum și în 1 Cronici din capitolele 15 și 16. Realitatea existenței înainte de vremea lui Solomon este confirmată de sacul său, mărturia sacrată a lui Moise, cu mărturia sacrată a împăratului. 8:4) (vezi Interpretari ale Bibliei, vol. II, p. 461). Pentru poziția lui Gabaon, vezi Comentarii. Biblia, vol. II, p. 317–318 și 450–451. Despre poziția lui Karithyarim (Ios. 9:17; Ier. 26:20), altfel Baal din Iuda (2 Regi 6:2; Iosua 15:9,60), vezi Biblia explicativă, vol. II, p. 318 și 424; după Eusebiu şi Fericitul. Ieronim (Onomast. 596, cf. 192), acest oraș se afla pe a 9-a miliaria pe drumul de la Elia (Ierusalim) la Diospolis (Lydda); acum satul musulman Kariet el-ineb.
În ceea ce privește punctul de vedere, Sfântul scriitorul din 2 Cronici nu menționează slujirea lui Solomon și a poporului către Dumnezeu pe înălțimi, ceea ce nu era în întregime în concordanță cu legea, așa cum se spune în (1 Regi 3:2) (Comentariul Bibliei II, 450): înălțimile care erau în vechime închinate lui Dumnezeu se deosebeau de cele alese mai târziu arbitrar (p. 439). Altarul de la Cortul lui Moise nu putea fi printre cei din urmă, criminal, din punctul de vedere al legii: acesta este motivul pentru care preotul. Scriitorul din 2 Cronici nu menționează aici slujirea în „locuri înalte”.
În cele din urmă, într-o expresie de un singur cuvânt, 2 Cronici diferă de 3 Regi în povestea teofaniei nopții lui Solomon: înțelepciunea extraordinară dată de Dumnezeu lui Solomon în (1 Regi 3:9,12) este desemnată în mod specific: „o inimă înțeleaptă și înțelegătoare” Evr.: Lev hakam benabon, iar în (2 Cronici, cunoștințe, în mod abstract, „înțelepciune și înțelepciune”) ebraică: gahokma vegamadda. O reprezentare abstractă poate indica o origine relativ târzie a cărții. Cronici (Madda aparține ebraismului de mai târziu, găsit în (Dan.1:4,17)).
2 Cronici 1:13. Și Solomon a venit de la înălțimea Gabaonului, de la cortul întâlnirii, la Ierusalim și a domnit peste Israel.
2 Cronici pune călătoria lui Solomon la Gabaon la începutul domniei sale, ceea ce probabil a fost (este posibil ca evenimentele descrise în 1 Regi, II, să se fi petrecut după această călătorie. Glorios: „din Gabaon de sus” (cf. v. 3), ca în LXX (ὑψηλὴ) și în Vulgata (redarea în înălțime a lui babă, înălțime în ebraică).
2 Cronici 1:14. Și Solomon a adunat care și călăreți; şi avea o mie patru sute de care şi douăsprezece mii de călăreţi; şi le-a aşezat în cetăţile cu carele şi la împărat în Ierusalim.
2 Cronici 1:15. Și împăratul a făcut argintul și aurul din Ierusalim ca o piatră simplă, iar cedrii, din cauza abundenței lor, i-au făcut egali cu sicomorii care sunt în locuri joase.
2 Cronici 1:16. Caii lui Solomon au fost aduși din Egipt și Kuva; Negustorii regali din Kuva le primeau pe bani.
2 Cronici 1:17. Carul a fost primit și eliberat din Egipt pentru șase sute de sicli de argint, iar calul pentru o sută cincizeci. Tot așa l-au dat cu mâinile lor tuturor împăraților hetiților și regilor aramei.
mier. (1 Regi 10:26–29,4:26). mier. comentarii asupra acestor pasaje (Biblia expozițională II, pp. 453 și 468). În textul ebraic masoretic, capitolul 1 este desemnat ca versetul 18 și versetul 1 din capitolul 2. De la capitolele 2 până la 7 inclusiv, vorbim despre construcția bisericii și consacrarea lui.
Ați putea fi interesat de: