Глава 1

(Πρβλ. Α' Βασιλέων 3) 1–6. Θυσία του Σολομώντα στη Γαβαών. 7–12. Νυχτερινή θεοφάνεια στον Σόλωνα και απονομή σοφίας σε αυτόν. 13–17. Ο πλούτος του Σολομώντα. 2 Χρονικών 1:1. Και ο Σολομών, ο γιος του Δαβίδ, εγκαταστάθηκε στο βασίλειό του. Και ο Κύριος ο Θεός του ήταν μαζί του, και τον σήκωσε ψηλά. 2 Χρονικών 1:2. Και ο Σολομών διέταξε να συγκεντρωθεί όλος ο Ισραήλ: οι αρχηγοί των χιλιάδων, και οι αρχηγοί των εκατοντάδων, και οι δικαστές, και όλοι οι άρχοντες όλου του Ισραήλ, οι αρχηγοί των γενεών. 2 Χρονικών 1:3. Και ο Σολομών και όλη η εκκλησία μαζί του ανέβηκαν στον ψηλό τόπο που είναι στη Γαβαών, επειδή εκεί ήταν η σκηνή της συνάντησης του Θεού, την οποία ο Μωυσής, ο δούλος του Κυρίου, έστησε στην έρημο. 2 Χρονικών 1:4. Ο Δαβίδ έφερε την κιβωτό του Θεού από την Κιριάθ-Ιαρίμ στον τόπο που είχε ετοιμάσει γι' αυτήν ο Δαβίδ, αφού έχτισε μια σκηνή γι' αυτήν στην Ιερουσαλήμ. 2 Χρονικών 1:5. Και το χάλκινο θυσιαστήριο, που είχε φτιάξει ο Βεζαλεήλ, ο γιος του Ουρί, του γιου του Ωρ, έμεινε εκεί μπροστά στη σκηνή του Κυρίου, και ο Σολομών και η εκκλησία το αναζήτησαν. 2 Χρονικών 1:6. Και εκεί, ενώπιον του Κυρίου, πάνω στο χάλκινο θυσιαστήριο, που ήταν μπροστά από τη σκηνή της εκκλησίας, ο Σολομών πρόσφερε χίλια ολοκαυτώματα. 2 Χρονικών 1:7. Εκείνο το βράδυ ο Θεός εμφανίστηκε στον Σολομώντα και του είπε: «Ζήτα τι μπορώ να σου δώσω». 2 Χρονικών 1:8. Και ο Σολομών είπε στον Θεό: Έδειξες μεγάλο έλεος στον Δαβίδ τον πατέρα μου και με έκανες βασιλιά στη θέση του. 2 Χρονικών 1:9. Είθε ο λόγος σου προς τον Δαβίδ τον πατέρα μου να εκπληρωθεί, Κύριε Θεέ. Επειδή με έκανες βασιλιά σε έναν λαό τόσο πολυάριθμο όσο το χώμα της γης, 2 Χρονικών 1:10. τότε τώρα δώσε μου σοφία και γνώση, για να μπορέσω να βγω μπροστά σε αυτόν τον λαό και να μπω μέσα, γιατί ποιος μπορεί να κυβερνήσει αυτόν τον μεγάλο λαό σου; 2 Χρονικών 1:11. Και είπε ο Θεός στον Σολομώντα: Επειδή ήταν στην καρδιά σου, και δεν ζήτησες πλούτη, πλούτη και δόξα και τη ζωή των εχθρών σου, και επίσης δεν ζήτησες πολλές μέρες, αλλά ζήτησες σοφία και γνώση για να κυβερνήσεις τον λαό μου, πάνω στον οποίο σε έκανα βασιλιά. 2 Χρονικών 1:12. Η σοφία και η γνώση σου δίνονται, και θα σου δώσω πλούτη και πλούτη και δόξα, που όμοιά της δεν έχουν δοθεί ποτέ σε βασιλιάδες πριν από σένα. (2 Χρονικών 1:1–13) μιλούν για τα ίδια γεγονότα που αφηγούνται (Α' Βασιλέων 3:4-15) και τα μεταφέρουν με πολύ παρόμοιο τρόπο με το 3ο βιβλίο των Βασιλέων. Οι διαφορές είναι ιδιωτικές, υποδεικνύοντας είτε το ιδιαίτερο ύφος του ιερού συγγραφέα Χρονικών, είτε τη μοναδική άποψή του για τα ίδια γεγονότα, είτε, τέλος, συμπληρώνοντας την αφήγηση των 3 Βασιλέων με νέα χαρακτηριστικά. Έτσι, στο εν λόγω μέρος, το Β' Χρονικά στ. 2 δείχνει ότι ο Σολομών στο προσκύνημα του στη Γαβαών συνοδευόταν από τους αρχηγούς και τους αρχηγούς του λαού (πράγμα που δεν λέγεται στο (Α' Βασιλέων 3:4), συγκρίνετε, ωστόσο, στο ίδιο μέρος (στίχ. 15), το οποίο, χωρίς αμφιβολία, έλαβε χώρα πραγματικά εκείνη την εποχή, καθώς και αργότερα όταν η σύγκρουση του κιβωτίου μεταφέρθηκε στο λαό. (Α' Βασιλέων 8:1· Β' Χρονικών 5:2) Στη συνέχεια, αν στο (Α' Βασιλέων 3:4) λέγεται γενικά: «εκεί (στη Γαβαών) ήταν ο κύριος βωμός» (στην πραγματικότητα: «ύψος», εβραϊκά μπάμα), τότε στο εδάφιο 3-5 του εξεταζόμενου κεφαλαίου των Β' Χρονικών λέγεται ότι: (Εξ. 40:18)). 2) Μπροστά από αυτή τη σκηνή της συνάντησης βρισκόταν εκείνη που φτιάχτηκε υπό τον Μωυσή από τον καλλιτέχνη Βεζαλέλ ο βωμός (στίχ. 5, βλ. (Έξοδος 37:1,38:1)), στην οποία ο Σολομών έκανε 1.000 ολοκαυτώματα (στίχος 6) και 3) η κιβωτός του Θεού ή η κιβωτός της διαθήκης από το Κιριαθυαρίμ (πρβλ. (Α' Σαμ. 7:1)) μεταφέρθηκε από τον Δαβίδ στη σκηνή που έχτισε στην Ιερουσαλήμ. Το τελευταίο περιγράφεται στο (Β' Βασιλέων 6:1–23), ειδικά στον στίχο 17 (βλ. Commentaries. Bible, vol. II. St. Petersburg 1905, σελ. 424–425), καθώς και στο 1 Chronicles στα κεφάλαια 15 και 16. Η πραγματικότητα της ύπαρξης των αξεσουάρ επιβεβαιώνεται από την εποχή του Σολομώντα. μαρτυρία (Α' Βασιλέων 8:4) (βλ. Ερμηνείες της Βίβλου, τ. Β', σελ. 461). Για τη θέση του Γαβαών, δείτε Σχόλια. Βίβλος, τόμ. II, σελ. 317–318 και 450–451. Σχετικά με τη θέση του Καριθιαρίμ (Ιησ. 9:17· Ιερ. 26:20) διαφορετικά ο Βάαλ του Ιούδα (Β' Βασιλέων 6:2· Ιησούς του Ναυή 15:9,60), βλέπε Επεξηγητική Βίβλος, τόμ. II, σελ. 318 και 424; κατά τον Ευσέβιο και τον Μακαριστό. Jerome (Onomast. 596, πρβλ. 192), η πόλη αυτή βρισκόταν στην 9η μιλιάρια στο δρόμο από την Ελιά (Ιερουσαλήμ) προς τη Διόσπολη (Λύδδα). τώρα το μουσουλμανικό χωριό Kariet el-ineb. Όσον αφορά την άποψη, ο άγιος συγγραφέας των Β' Χρονικών δεν αναφέρει την υπηρεσία του Σολομώντα και του λαού στον Θεό στους υψηλούς τόπους, η οποία δεν ήταν απολύτως σύμφωνη με το νόμο, όπως αναφέρεται στο (Α' Βασιλέων 3:2) (Commentary Bible II, 450): οι υψηλοί τόποι που ήταν αρχαία αφιερωμένοι στον Θεό διακρίθηκαν από εκείνους που επιλέχθηκαν αργότερα i αυθαίρετα3.9 (see). Το θυσιαστήριο στη Σκηνή του Μωυσή δεν θα μπορούσε να είναι μεταξύ των τελευταίων, εγκληματικό, από την άποψη του νόμου: αυτός είναι ο λόγος που ο ιερέας. Ο συγγραφέας του 2 Chronicles δεν αναφέρει εδώ τη διακονία σε «υψηλούς τόπους». Τέλος, σε μια έκφραση μιας λέξης, το 2 Χρονικά διαφέρει από το 3 Βασιλέων στην ιστορία της νυχτερινής θεοφάνειας στον Σολομώντα: η εξαιρετική σοφία που δόθηκε από τον Θεό στον Σολομώντα στο (Α' Βασιλέων 3:9,12) ορίζεται συγκεκριμένα: «μια σοφή και κατανοητή καρδιά» Εβρ.: Lev hakam benabon, andly in 1:12) «σοφία και γνώση», εβραϊκά: gahokma vegamadda. Μια αφηρημένη αναπαράσταση μπορεί να υποδηλώνει μια σχετικά καθυστερημένη προέλευση του βιβλίου. Χρονικά (η Madda ανήκει στον μεταγενέστερο Εβραϊσμό, που βρίσκεται στο (Δαν.1:4,17)). 2 Χρονικών 1:13. Και ήρθε ο Σολομών από τον ψηλό τόπο της Γαβαών, από τη σκηνή της συνάντησης, στην Ιερουσαλήμ και βασίλευσε στον Ισραήλ. Τα 2 Χρονικά τοποθετούν το ταξίδι του Σολομώντα στη Γαβαών στην αρχή της βασιλείας του, που πιθανότατα ήταν (είναι πιθανό τα γεγονότα που περιγράφονται στην Α' Βασιλέων, Β' να έλαβαν χώρα μετά από αυτό το ταξίδι. Ένδοξο: «από τη Γαβαών ψηλά» (βλ. στ. 3), όπως στο LXX (ὑψηλὴ) και στο Vulgate - in the Hebrew, excurate: 2 Χρονικών 1:14. Και ο Σολομών συγκέντρωσε άρματα και ιππείς. και είχε χίλια τετρακόσια άρματα και δώδεκα χιλιάδες ιππείς. και τους τοποθέτησε στις πόλεις των αρμάτων και με τον βασιλιά στην Ιερουσαλήμ. 2 Χρονικών 1:15. Και ο βασιλιάς έκανε το ασήμι και το χρυσάφι στην Ιερουσαλήμ ίσα με απλή πέτρα, και οι κέδροι, λόγω της αφθονίας τους, τα έκανε ίσα με τις πλατάνια που βρίσκονται στα χαμηλά. 2 Χρονικών 1:16. Τα άλογα του Σολομώντα έφεραν από την Αίγυπτο και την Κούβα. Οι βασιλικοί έμποροι από την Κούβα τα έλαβαν για χρήματα. 2 Χρονικών 1:17. Το άρμα παρελήφθη και παραδόθηκε από την Αίγυπτο για εξακόσια σίκλια ασήμι και το άλογο για εκατόν πενήντα. Με τον ίδιο τρόπο το παρέδωσαν με τα ίδια τους τα χέρια σε όλους τους βασιλιάδες των Χετταίων και στους βασιλιάδες της Αραμίας. Νυμφεύομαι. (Α' Βασιλέων 10:26–29,4:26). Νυμφεύομαι. σχόλια σε αυτά τα αποσπάσματα (Expository Bible II, σελ. 453 και 468). Στο μασορετικό εβραϊκό κείμενο, το κεφάλαιο 1 ορίζεται ως στίχος 18 και ο στίχος 1 του κεφαλαίου 2. Από τα κεφάλαια 2 έως 7 συμπεριλαμβανομένου, μιλάμε για την κατασκευή του ναού και τον καθαγιασμό του. Μπορεί να σας ενδιαφέρει: