Глава 18

Vojna Jozafata v spojenectve s Achabom Izraelským proti Sýrii je popísaná výrazne podobne v 1. Kráľov a 2. kroník. Možno naznačiť len niekoľko rozdielov v jednotlivých výrazoch. 2. Paralipomenon 18:1. A Jozafat mal mnoho bohatstva a slávy; a stal sa spriazneným s Achabom. 2. Paralipomenon 18:2. A po niekoľkých rokoch odišiel k Achabovi do Samárie. A Achab zabil pre neho veľa dobytka, stáda a dobytka a pre ľud, ktorý bol s ním, a nahovoril ho, aby išiel do Rámot-gileádu. 2. Paralipomenon 18:3. A izraelský kráľ Achab povedal judskému kráľovi Jozafatovi: Pôjdeš so mnou do Rámot-gileádu? Povedal mu: aký si ty, taký som ja, aký je tvoj ľud, taký je môj ľud: Idem s tebou do vojny! St. ( 1. Kráľov 22:2-4 ). Jozafatov vzťah s Achabom bol taký, že syn prvého Jorama bol ženatý s dcérou druhého Ataliou (2. Kráľov 8:18; 2. Paralipomenon 21:6). Jozafatovo spojenectvo so zlým Achabom sa zdá byť o to viac nerozvážne, že Jozafat mohol byť pred ním varovaný príkladom svojho otca Asu, ktorého prorok Chananiáš odsúdil za jeho spojenectvo so sýrskym kráľom vyššie (2. Paralipomenon 16:7). Následne vidiaci Jehu, syn Chananiášov, odsúdil Jozafata za toto spojenectvo nižšie (2. Paralipomenon 19:2). 2. Paralipomenon 18:4. A Jozafat povedal izraelskému kráľovi: Opýtaj sa dnes, čo povie Hospodin! 2. Paralipomenon 18:5. A izraelský kráľ zhromaždil štyristo prorokov a povedal im: Máme ísť do boja proti Rámot-gileádu, alebo sa máme zdržať? Povedali: Choď a Boh ho vydá do rúk kráľa. 2. Paralipomenon 18:6. A Jozafat povedal: Či tu ešte nie je prorok Pánov? Spýtajme sa aj jeho. 2. Paralipomenon 18:7. A izraelský kráľ povedal Jozafatovi: Je tu ešte jeden muž, cez ktorého sa môžeš pýtať Hospodina. ale ja ho nemilujem, lebo o mne neprorokuje dobré veci, ale ustavične prorokuje zlé; toto je Micheáš, syn Imbelaiov. A Jozafat povedal: Nehovor tak, kráľ! 2. Paralipomenon 18:8. A izraelský kráľ zavolal eunucha a povedal: Choďte rýchlo a priveďte Micheáša, syna Imbelaiovho. 2. Paralipomenon 18:9. Izraelský kráľ a judský kráľ Jozafat sedeli každý na svojom tróne v kráľovskom rúchu. Sedeli na námestí pri bránach Samárie a všetci proroci pred nimi prorokovali. 2. Paralipomenon 18:10. A Cedekiáš, syn Chenaanov, si urobil železné rohy a povedal: Takto hovorí Hospodin: Týmito budete biť Sýrčanov, kým ich nezničíte. 2. Paralipomenon 18:11. A všetci proroci prorokovali to isté a hovorili: Choďte do Rámot-gileádu; Uspeješ a Hospodin to vydá do rúk kráľa. St. ( 1. Kráľov 22:5-12 ). Vo verši 5 z 2 kroník je počet prorokov presne určený: „400 ľudí“, zatiaľ čo v (ZK 22:6) je to približne: „asi 400 ľudí“. 2. Paralipomenon 18:12. Posol, ktorý išiel zavolať Micheáša, mu povedal: Hľa, proroci jednomyseľne predpovedajú kráľovi dobré veci; nech je tvoje slovo rovnaké ako každé z nich: hovor dobre. 2. Paralipomenon 18:13. A Micheáš povedal: Ako že žije Hospodin, čokoľvek mi povie môj Bôh, budem hovoriť. 2. Paralipomenon 18:14. Prišiel ku kráľovi a kráľ mu povedal: Micheáš, máme ísť do boja proti Rámot-gileádu, alebo sa máme zdržať? A on povedal: Choď, uspeješ a budú vydané do tvojich rúk. 2. Paralipomenon 18:15. A kráľ mu povedal: Koľkokrát ťa mám zaprisahať, aby si mi v mene Pánovom nepovedal nič iné ako pravdu? 2. Paralipomenon 18:16. Potom Micheáš povedal: "Videl som všetkých synov Izraela rozptýlených po vrchoch ako ovce, ktoré nemajú pastiera," a Pán povedal: "Nemajú vládcu, nech sa každý vráti v pokoji do svojho domu." 2. Paralipomenon 18:17. A izraelský kráľ povedal Jozafatovi: Či som ti nepovedal, že o mne neprorokuje nič dobré, ale iba zlé? St. ( 1. Kráľov 22:14–18 ), The Expository Bible, zv. II, str. 474–475. 2. Paralipomenon 18:18. A Micheáš povedal: Počujte slovo Pánovo: Videl som Pána sedieť na svojom tróne a celé nebeské vojsko stálo po Jeho pravici a ľavici. 2. Paralipomenon 18:19. A Pán povedal: Kto by zlákal izraelského kráľa Achaba, aby išiel a padol pri Rámot-gileáde? A jeden povedal toto, druhý inak. 2. Paralipomenon 18:20. A jeden duch vyšiel, postavil sa pred Hospodina a povedal: Odtiahnem ho. A Pán mu povedal: S čím? 2. Paralipomenon 18:21. Povedal: Vyjdem a budem lživým duchom v ústach všetkých jeho prorokov. A On povedal: Nalákaš ho a uspeješ; choď a urob to. 2. Paralipomenon 18:22. A teraz, hľa, Pán dovolil, aby duch lži vstúpil do úst týchto vašich prorokov, ale Pán hovoril o vás neláskavo. 2. Paralipomenon 18:23. A Cedekiáš, syn Chenaanov, prišiel a udrel Micheáša po líci a povedal: Akou cestou odišiel odo mňa Duch Hospodinov, aby hovoril v tebe? 2. Paralipomenon 18:24. A Micheáš povedal: Hľa, uvidíš to v ten deň, keď sa budeš ukrývať z izby do izby. 2. Paralipomenon 18:25. A izraelský kráľ povedal: Vezmi Micheáša a vezmi ho k starostovi Amonovi a k Joasovi, kráľovmu synovi, 2. Paralipomenon 18:26. a povedz: Toto hovorí kráľ: Dajte tohto človeka do väzenia a kŕmte ho chlebom a vodou, kým sa nevrátim v pokoji. 2. Paralipomenon 18:27. A Micheáš povedal: Ak sa vrátite v pokoji, nebol to Pán, ktorý hovoril skrze mňa. A on povedal: počúvajte toto, všetci ľudia! St. ( 1. Kráľov 22:19–28 ), The Interpretive Bible, zv. II. s. 475–476. 2. Paralipomenon 18:28. A izraelský kráľ a judský kráľ Jozafat odišli do Rámot-gileádu. 2. Paralipomenon 18:29. A izraelský kráľ povedal Jozafatovi: Prezlečiem sa a pôjdem do boja, a ty si obleč svoje kráľovské rúcho. A izraelský kráľ sa prestrojil a vstúpil do boja. 2. Kroník 18:30. A sýrsky kráľ prikázal veliteľom vozov, ktoré boli s ním, a povedal: Nebojujte ani s malým, ani s veľkým, ale iba s izraelským kráľom. 2. Paralipomenon 18:31. A keď velitelia vozov videli Jozafata, pomysleli si: Toto je izraelský kráľ, a obkľúčili ho, aby s ním bojovali. Ale Jozafat skríkol a Hospodin mu pomohol, a Boh ich od neho odviedol. 2. Paralipomenon 18:32. A keď velitelia vozov videli, že to nie je izraelský kráľ, odvrátili sa od neho. 2. Paralipomenon 18:33. Medzitým jeden muž omylom natiahol luk a zranil izraelského kráľa cez švy jeho brnenia. A povedal vodičovi: Vráťte sa a odveďte ma z armády, lebo som ranený. 2. Paralipomenon 18:34. Ale bitka v ten deň zosilnela; A izraelský kráľ stál na svojom voze oproti Sýrčanom až do večera a zomrel pri západe slnka. St. (1. Kráľov 22:29–35). Vo verši 31 z 2. Kroník je významný dodatok k slovám „Jehozafat kričal“ (1 Kráľ 22:32); menovite: „a Pán mu pomohol (Jozafatovi) a Boh ich od neho odviedol. Tento dodatok veľmi presne charakterizuje Jehošafátov výkrik ako modlitebný výkrik k Jehovovi a predstavuje Jehovovo následné spasenie ako priamy Jehovov čin. Mohlo by vás zaujímať: