Глава 18
Traducere automată din original · Arată originalul
Războiul lui Iosafat în alianță cu Ahab al Israelului împotriva Siriei este descris în mod semnificativ în mod similar în 1 Regi și 2 Cronici. Pot fi indicate doar câteva diferențe în expresiile individuale.
2 Cronici 18:1. Și Iosafat avea multă bogăție și slavă; și s-a înrudit cu Ahab.
2 Cronici 18:2. Și după câțiva ani a mers la Ahab în Samaria; Și Ahab a ucis pentru el multe vite, oi și boi și pentru poporul care era cu el și l-a convins să meargă la Ramot-Galaad.
2 Cronici 18:3. Și Ahab, împăratul lui Israel, a zis lui Iosafat, împăratul lui Iuda: „Vrei să mergi cu mine la Ramot-Galaad? El i-a spus: așa cum ești tu, așa sunt și eu, așa cum sunt poporul tău, așa este poporul meu: merg cu tine la război!
mier. ( 1 Regi 22:2-4 ). Relația lui Iosafat cu Ahab a fost că Ioram, fiul celui dintâi, era căsătorit cu Atalia, fiica celui de-al doilea (2 Regi 8:18; 2 Cronici 21:6). Alianța lui Iosafat cu Ahab răul pare cu atât mai imprudentă cu cât Iosafat ar fi putut fi avertizat împotriva ei prin exemplul tatălui său, Asa, care a fost denunțat de profetul Hanania pentru alianța sa cu regele Siriei, mai sus (2 Cronici 16:7). Ulterior, văzătorul Iehu, fiul lui Hanania, l-a denunțat pe Iosafat pentru această alianță, mai jos (2 Cronici 19:2).
2 Cronici 18:4. Și Iosafat a zis împăratului lui Israel: Întrebați astăzi ce va spune Domnul.
2 Cronici 18:5. Și regele lui Israel a adunat patru sute de profeți și le-a zis: Să mergem la Ramot-Galaad în luptă sau să ne reținem? Ei au zis: Du-te și Dumnezeu îl va da în mâna împăratului.
2 Cronici 18:6. Și Iosafat a zis: Nu este încă un profet al Domnului aici? Să-l întrebăm și pe el.
2 Cronici 18:7. Și împăratul lui Israel a zis lui Iosafat: Mai este un om prin care poți întreba pe Domnul; dar eu nu-l iubesc, pentru că nu proorocește lucruri bune despre mine, ci prorocește neîncetat lucruri rele; acesta este Micaia, fiul lui Imbelaius. Și Iosafat a spus: Nu vorbi așa, împărate.
2 Cronici 18:8. Și regele lui Israel a chemat un famen și a zis: Du-te repede și adu-l pe Mica, fiul lui Imbelaius.
2 Cronici 18:9. Împăratul lui Israel și Iosafat, împăratul lui Iuda, stăteau fiecare pe tronul său, îmbrăcați în haine împărătești; S-au așezat în piața de la porțile Samariei și toți proorocii au proorocit înaintea lor.
2 Cronici 18:10. Și Zedechia, fiul lui Chenaan, și-a făcut coarne de fier și a zis: „Așa vorbește Domnul: Cu acestea îi vei înjunghia pe sirieni până vor fi nimiciți”.
2 Cronici 18:11. Și toți profeții au proorocit același lucru, zicând: Du-te la Ramot-Galaad; Vei reuși și Domnul îl va da în mâna regelui.
mier. ( 1 Regi 22:5-12 ). În versetul 5 din 2 Cronici, numărul profeților este determinat cu precizie: „400 de oameni”, în timp ce în (ZKings. 22:6) este aproximativ: „aproximativ 400 de oameni”.
2 Cronici 18:12. Solul care s-a dus să-l cheme pe Mica i-a zis: iată, profeții în unanimitate prezic lucruri bune pentru rege; cuvântul tău să fie același cu fiecare dintre ei: vorbește bine.
2 Cronici 18:13. Și Mica a spus: „Viu Domnul, orice îmi va spune Dumnezeul meu, voi vorbi”.
2 Cronici 18:14. Și a venit la rege, iar regele i-a zis: Mica, să mergem la război împotriva Ramot-ului din Galaad, sau să ne reținem? Iar el a spus: Du-te, vei reuși și vor fi predați în mâinile tale.
2 Cronici 18:15. Și împăratul i-a zis: De câte ori trebuie să te conjur, ca să nu-mi spui altceva decât adevărul în numele Domnului?
2 Cronici 18:16. Atunci Mica a zis: „I-am văzut pe toți copiii lui Israel împrăștiați pe munți, ca niște oi care nu au păstor”, și Domnul a zis: „Nu au conducător; fiecare să se întoarcă în pace la casa lui.”
2 Cronici 18:17. Și împăratul lui Israel a zis lui Iosafat: „Nu ți-am spus eu că nu profețește lucruri bune despre mine, ci numai lucruri rele?
mier. ( 1 Regi 22:14–18 ), The Expository Bible, vol. II, p. 474–475.
2 Cronici 18:18. Și Mica a zis: „Ascultați cuvântul Domnului: L-am văzut pe Domnul șezând pe tronul Său și toată oștirea cerurilor stătea la dreapta și la stânga Lui.
2 Cronici 18:19. Și Domnul a spus: Cine l-ar ademeni pe Ahab, regele lui Israel, să meargă și să cadă la Ramot-Galaad? Și unul a spus asta, celălalt a spus altfel.
2 Cronici 18:20. Și un duh a ieșit și a stat înaintea Domnului și a zis: Îl voi atrage. Iar Domnul i-a zis: Cu ce?
2 Cronici 18:21. El a spus: „Voi ieși și voi fi un duh mincinos în gura tuturor profeților lui. Iar El a spus: Îl vei ademeni și vei reuși; du-te și fă-o.
2 Cronici 18:22. Și acum, iată, Domnul a permis ca spiritul minciunii să intre în gura acestor profeți ai tăi, dar Domnul a vorbit lucruri neplăcute despre tine.
2 Cronici 18:23. Și Zedechia, fiul Chenaana, a venit și l-a lovit pe Micaia pe obraz și a zis: „Pe ce cale s-a îndepărtat de la mine Duhul Domnului, ca să vorbească în tine?
2 Cronici 18:24. Și Mica a zis: Iată, vei vedea asta în ziua aceea când vei alerga din cameră în cameră pentru a te adăposti.
2 Cronici 18:25. Și împăratul lui Israel a zis: Ia pe Mica și du-l la primarul Amon și la Ioas, fiul regelui,
2 Cronici 18:26. și spuneți: Iată ce zice regele: Pune-l pe acesta în temniță și hrănește-l cu pâine și apă cu ușurință până mă voi întoarce în pace.
2 Cronici 18:27. Și Mica a zis: Dacă te vei întoarce în pace, nu Domnul a vorbit prin mine. Iar el a zis: ascultați asta, toți!
mier. ( 1 Regi 22:19–28 ), The Interpretative Bible, vol. II. Cu. 475–476.
2 Cronici 18:28. Și regele lui Israel și Iosafat, regele lui Iuda, s-au dus la Ramot-Galaad.
2 Cronici 18:29. Și împăratul lui Israel a zis lui Iosafat: „Îmi voi schimba hainele și voi merge la luptă, iar tu îmbraci hainele tale împărătești. Și împăratul lui Israel s-a deghizat și a intrat în luptă.
2 Cronici 18:30. Și împăratul Siriei a poruncit căpeteniilor carelor care erau cu el, spunând: Nu luptați nici cu cei mici, nici cu cei mari, ci numai cu împăratul lui Israel.
2 Cronici 18:31. Iar căpeteniile care l-au văzut pe Iosafat, s-au gândit: „Acesta este regele lui Israel” și l-au înconjurat ca să lupte cu el. Dar Iosafat a strigat și Domnul l-a ajutat și Dumnezeu i-a îndepărtat de el.
2 Cronici 18:32. Iar căpeteniile carelor au văzut că nu era regele lui Israel, s-au îndepărtat de el.
2 Cronici 18:33. Între timp, un bărbat și-a tras accidental arcul și l-a rănit pe regele Israelului prin cusăturile armurii sale. Iar el a zis șoferului: Întoarce-te și ia-mă de la oști, că sunt rănit.
2 Cronici 18:34. Dar bătălia s-a intensificat în acea zi; iar regele lui Israel a stat în carul său în fața sirienilor până seara și a murit la apusul soarelui.
mier. (1 Regi 22:29–35). În versetul 31 din 2 Cronici există o adăugare semnificativă la cuvintele „Iosafat a strigat” (cf. 1 Regi 22:32); și anume: „și Domnul l-a ajutat (Iosafat), și Dumnezeu i-a îndepărtat de el”. Această adăugare caracterizează foarte exact strigătul lui Iosafat ca un strigăt de rugăciune către Iehova și reprezintă mântuirea ulterioară a lui Iosafat ca un act direct al lui Iehova.
Ați putea fi interesat de: