Глава 18

Wojna Jehoszafata w sojuszu z Achabem z Izraela przeciwko Syrii jest opisana w 1 Królów i 2 Kronik w znaczący sposób. Można wskazać jedynie kilka różnic w poszczególnych wyrażeniach. 2 Kronik 18:1. A Jehoszafat miał wielkie bogactwo i chwałę; i związał się z Achabem. 2 Kronik 18:2. A po kilku latach udał się do Achaba w Samarii; Achab zabił dla niego wiele bydła, trzód i bydła oraz ludu, który z nim był, i namówił go, aby poszedł do Ramot w Gileadzie. 2 Kronik 18:3. Achab, król izraelski, rzekł do Jehoszafata, króla judzkiego: Czy pójdziesz ze mną do Ramot w Gileadzie? Powiedział mu: Jaki jesteś ty, taki jestem ja, jaki jest twój lud, taki jest mój lud: idę z tobą na wojnę! Poślubić. (1 Król. 22:2-4). Związek Jehoszafata z Achabem był taki, że syn pierwszego, Joram, był żonaty z córką drugiego, Atalią (2 Królów 8:18; 2 Kronik 21:6). Sojusz Jehoszafata z niegodziwym Achabem wydaje się tym bardziej nieroztropny, że Jehoszafata można było przed nim ostrzec na przykładzie swego ojca, Asy, którego potępił prorok Chananiasz za sojusz z królem Syrii (2 Kronik 16:7). Następnie prorok Jehu, syn Chananiasza, potępił Jehoszafata za ten sojusz (2 Kronik 19:2). 2 Kronik 18:4. I rzekł Jozafat do króla izraelskiego: Zapytaj dzisiaj, co powie Pan. 2 Kronik 18:5. I król izraelski zebrał czterystu proroków i rzekł do nich: Czy mamy wyruszyć w bitwie do Ramot w Gileadzie, czy też mamy się powstrzymać? Powiedzieli: Idź, a Bóg wyda go w ręce króla. 2 Kronik 18:6. I rzekł Jozafat: Czy nie ma tu jeszcze proroka Pańskiego? Jego też zapytajmy. 2 Kronik 18:7. I rzekł król izraelski do Jehoszafata: Jest jeszcze jeden człowiek, przez którego możesz zapytać Pana; ale ja go nie kocham, bo nie prorokuje o mnie dobrych rzeczy, ale stale prorokuje złe; to jest Micheasz, syn Imbelajosa. I rzekł Jehoszafat: Nie mów tak, królu. 2 Kronik 18:8. I król izraelski przywołał eunucha i powiedział: Idź szybko i sprowadź Micheasza, syna Imbelaiusa. 2 Kronik 18:9. Król Izraela i Jehoszafat, król Judy, zasiedli, każdy na swoim tronie, ubrani w królewskie szaty; Siedzieli na placu u bram Samarii, a wszyscy prorocy prorokowali przed nimi. 2 Kronik 18:10. Sedekiasz, syn Chenaana, zrobił sobie rogi żelazne i powiedział: Tak mówi Pan: Za ich pomocą będziesz zabijał Syryjczyków, aż zostaną wytępieni. 2 Kronik 18:11. I wszyscy prorocy prorokowali to samo, mówiąc: Idźcie do Ramot w Gileadzie; Odniesiesz sukces i Pan wyda je w ręce króla. Poślubić. (1 Król. 22:5-12). W wersecie 5 2 Kronik liczba proroków jest dokładnie określona: „400 osób”, natomiast w (Król. 22:6) jest to w przybliżeniu: „około 400 osób”. 2 Kronik 18:12. Posłaniec, który poszedł zawołać Micheasza, rzekł do niego: Oto prorocy zgodnie przepowiadają dobro króla; niech twoje słowo będzie takie samo jak każde z nich: mów dobrze. 2 Kronik 18:13. I Micheasz odpowiedział: Na życie Pana, cokolwiek powie mi mój Bóg, to będę mówił. 2 Kronik 18:14. I przyszedł do króla, a król mu rzekł: Micheaszu, czy mamy wyruszyć na wojnę z Ramot w Gileadzie, czy też powinniśmy się powstrzymać? I rzekł: Idź, odniesiesz sukces, a oni zostaną wydani w twoje ręce. 2 Kronik 18:15. I rzekł do niego król: Ile razy mam cię zaklinać, abyś nie mówił mi nic innego, jak tylko prawdę w imię Pańskie? 2 Kronik 18:16. Wtedy Micheasz powiedział: «Widziałem wszystkich synów Izraela rozproszonych po górach jak owce, które nie mają pasterza», a Pan rzekł: «Nie mają władcy; niech każdy w pokoju wróci do swego domu». 2 Kronik 18:17. I rzekł król izraelski do Jehoszafata: Czy nie mówiłem ci, że nie prorokuje o mnie nic dobrego, a jedynie złe? Poślubić. ( 1 Królów 22:14–18 ), The Exository Bible, tom. II, s. 474–475. 2 Kronik 18:18. I rzekł Micheasz: Słuchajcie słowa Pańskiego: Widziałem Pana siedzącego na swoim tronie, a cały zastęp niebieski stał po jego prawej i lewej stronie. 2 Kronik 18:19. I rzekł Pan: Kto by nakłonił Achaba, króla izraelskiego, aby poszedł i upadł pod Ramot w Gileadzie? I jeden powiedział to, drugi powiedział inaczej. 2 Kronik 18:20. I wyszedł jeden duch, stanął przed Panem i powiedział: Odciągnę go. I rzekł do niego Pan: Z czym? 2 Kronik 18:21. Powiedział: Wyjdę i będę duchem kłamliwym w ustach wszystkich jego proroków. I rzekł: Zwabisz go i odniesiesz sukces; idź i zrób to. 2 Kronik 18:22. A teraz oto Pan pozwolił, aby duch kłamstwa wszedł w usta tych waszych proroków, lecz Pan mówił o was niemiłe rzeczy. 2 Kronik 18:23. I przyszedł Sedekiasz, syn Chenaanasza, i uderzył Micheasza w policzek, i zapytał: W jaki sposób Duch Pański odstąpił ode mnie, aby mówić w tobie? 2 Kronik 18:24. I rzekł Micheasz: Oto zobaczysz to w owym dniu, gdy będziesz biegał z pokoju do pokoju, szukając schronienia. 2 Kronik 18:25. I rzekł król izraelski: Weźcie Micheasza i zaprowadźcie go do burmistrza Amona i do syna królewskiego Joasza, 2 Kronik 18:26. i powiedz: Tak mówi król: Wtrąćcie tego człowieka do więzienia i karmcie go chlebem i wodą skąpo, dopóki nie wrócę w pokoju. 2 Kronik 18:27. I Micheasz odpowiedział: Jeśli wrócicie w pokoju, to nie Pan mówił przeze mnie. I powiedział: słuchajcie tego wszyscy! Poślubić. ( 1 Królów 22:19–28 ), The Interpretive Bible, tom. II. Z. 475–476. 2 Kronik 18:28. I król izraelski i Jehoszafat, król judzki, udali się do Ramot w Gileadzie. 2 Kronik 18:29. I rzekł król izraelski do Jehoszafata: Przebiorę się i pójdę do bitwy, a ty włożysz swoje królewskie szaty. I król izraelski przebrał się i wszedł do bitwy. 2 Kronik 18:30. I król Syrii dał rozkaz dowódcom rydwanów, które z nim były, mówiąc: Nie walczcie ani z małymi, ani z wielkimi, lecz tylko z królem izraelskim. 2 Kronik 18:31. A kiedy dowódcy rydwanów ujrzeli Jehoszafata, pomyśleli: „To jest król Izraela” i otoczyli go, aby z nim walczyć. Ale Jehoszafat zawołał, a Pan mu pomógł i Bóg odwiódł ich od niego. 2 Kronik 18:32. A gdy dowódcy rydwanów zobaczyli, że to nie był król Izraela, odwrócili się od niego. 2 Kronik 18:33. Tymczasem jeden człowiek przypadkowo naciągnął łuk i zranił króla Izraela w szwach jego zbroi. I rzekł do woźnicy: Zawróć i zabierz mnie od wojska, bo jestem ranny. 2 Kronik 18:34. Ale tego dnia bitwa nasiliła się; i król izraelski stał w swoim rydwanie naprzeciw Syryjczyków aż do wieczora i umarł o zachodzie słońca. Poślubić. (1 Król. 22:29–35). W wersecie 31 2 Kronik następuje znaczący dodatek do słów: „Jehoszafat płakał” (por. 1 Królów 22:32); mianowicie: „i Pan mu pomógł (Jehoszafatowi) i Bóg ich od niego odwiódł”. Dodatek ten bardzo trafnie charakteryzuje wołanie Jehoszafata jako modlitewne wołanie do Jehowy i przedstawia późniejsze wybawienie Jehoszafata jako bezpośredni akt Jehowy. Może zainteresuje Cię: