Глава 18

Војната на Јосафат во сојуз со Ахав од Израел против Сирија е значително слично опишана во 1. Кралеви и 2 Летописи. Може да се наведат само неколку разлики во поединечните изрази. 2. Летописи 18:1. А Јосафат имаше многу богатство и слава; и тој стана роднина со Ахав. 2. Летописи 18:2. И по неколку години отиде кај Ахав во Самарија; Ахав закла за него многу говеда, стада и стада и за народот што беше со него, и го убеди да оди во Рамот-Галадски. 2. Летописи 18:3. Ахав, израелскиот цар, му рече на јудејскиот цар Јосафат: „Ќе одиш ли со мене во Галадскиот Рамот? Му рекол: каков си ти, и јас, каков е твојот народ, таков е и мојот народ: со тебе одам во војна! ср. (1. Царевите 22:2-4). Врската на Јосафат со Ахав била дека синот на првиот Јорам бил оженет со ќерката на вториот Готолија (2. Царевите 8:18; 2. Летописи 21:6). Сојузот на Јосафат со злобниот Ахав се чини уште понепаметен затоа што Јосафат можел да биде предупреден против тоа со примерот на неговиот татко Аса, кој бил осудуван од пророкот Ананиј за неговиот сојуз со сирискиот цар, горе (2. Летописи 16:7). Потоа, гледачот Јуј, синот на Ананиј, го осудил Јосафат за овој сојуз, подолу (2. Летописи 19:2). 2. Летописи 18:4. А Јосафат му рече на израелскиот цар: „Прашај денес што ќе каже Господ! 2. Летописи 18:5. И израелскиот цар собра четиристотини пророци и им рече: „Дали да одиме во војна во Галад-Рамот или да се воздржиме? Тие рекоа: Оди, и Бог ќе го предаде во рацете на царот. 2. Летописи 18:6. А Јосафат рече: „Нема ли овде уште пророк Господов? Да го прашаме и него. 2. Летописи 18:7. А израелскиот цар му рече на Јосафат: „Има уште еден човек преку кој можеш да го прашаш Господа; но јас не го сакам, зашто тој не пророкува добри работи за мене, туку постојано пророкува лоши работи; тоа е Михеј, синот на Имвелај. А Јосафат рече: „Не зборувај така, царе! 2. Летописи 18:8. И израелскиот цар повика евнух и рече: „Оди брзо и земи го Михеј, синот на Имвелеј. 2. Летописи 18:9. Израилскиот цар и јудејскиот цар Јосафат седнаа секој на својот престол, облечени во царски облеки; Тие седеа на плоштадот кај портите на Самарија, и сите пророци пророкуваа пред нив. 2. Летописи 18:10. А Седекија, синот Хенаанов, си направи железни рогови и рече: „Вака вели Господ: со нив ќе ги колеш Сиријците додека не бидат уништени. 2. Летописи 18:11. И сите пророци го пророкуваа истото, велејќи: Одете во Рамот Галад; Ќе успееш и Господ ќе го предаде во рацете на царот. ср. (1. Царевите 22:5-12). Во стих 5 од 2 Летописи, бројот на пророците е точно определен: „400 луѓе“, додека во (Цар. 22:6) е приближно: „околу 400 луѓе“. 2. Летописи 18:12. Гласникот кој отиде да го повика Михеј му рече: ете, пророците едногласно му предвидуваат добри работи на царот; зборот нека ти биде ист како секој од нив: зборувај добро. 2. Летописи 18:13. А Михеј рече: „Жив е Господ, што и да ми каже мојот Бог, ќе зборувам“. 2. Летописи 18:14. И дојде кај царот, и царот му рече: Михеј, да одиме во војна против Рамот-галадски или да се воздржиме? А тој рече: Оди, ќе успееш, и тие ќе бидат предадени во твоите раце. 2. Летописи 18:15. А царот му рече: Колку пати да те заколнам за да не ми кажеш ништо друго освен вистината во името Господово? 2. Летописи 18:16. Тогаш Михеј рече: „Ги видов сите синови Израилеви расфрлани по планините, како овци без пастир“, а Господ рече: „Немаат владетел; секој нека се врати во својот дом во мир“. 2. Летописи 18:17. А израелскиот цар му рече на Јосафат: „Не ти реков дека тој не пророкува ништо добро за мене, туку само зло? ср. (1. Царевите 22:14–18), The Expository Bible, кн. II, стр. 474–475. 2. Летописи 18:18. А Михеј рече: Чујте го словото Господово: Го видов Господа како седи на Својот престол, а сета небесна војска стоеше од Неговата десна и лева страна. 2. Летописи 18:19. А Господ рече: „Кој ќе го наведе израелскиот цар Ахав да оди и да падне во Рамот Галад? И едниот го кажа ова, другиот поинаку. 2. Летописи 18:20. И излезе еден дух, застана пред Господа и рече: „Ќе го повлечам“. И Господ му рече: Со што? 2. Летописи 18:21. Тој рече: Ќе излезам и ќе бидам лажлив дух во устата на сите негови пророци. А Тој рече: Ќе го намамиш и ќе успееш; оди и направи го тоа. 2. Летописи 18:22. И сега, ете, Господ дозволи духот на лагата да влезе во устата на овие твои пророци, но Господ зборуваше нељубезни работи за тебе. 2. Летописи 18:23. Тогаш дојде Седекија, синот Хенанај, и го удри Михеј по образот и рече: „По кој пат Господовиот Дух се оддалечи од мене за да зборува во тебе? 2. Летописи 18:24. А Михеј рече: „Еве, ќе го видиш тоа во оној ден, кога ќе трчаш од соба во соба за покривање. 2. Летописи 18:25. А израелскиот цар рече: „Земи го Михеј и одведи го кај градоначалникот Амон и кај царскиот син Јоас. 2. Летописи 18:26. и кажете: Вака вели царот: Ставете го овој човек во затвор и хранете го со леб и вода малку додека не се вратам во мир. 2. Летописи 18:27. А Михеј рече: „Ако се вратите во мир, Господ не зборуваше преку мене. А тој рече: слушајте го ова сите луѓе! ср. (1. Царевите 22:19–28), The Interpretive Bible, кн. II. Со. 475–476. 2. Летописи 18:28. И израелскиот цар и јудејскиот цар Јосафат отидоа во Рамот Галад. 2. Летописи 18:29. А израелскиот цар му рече на Јосафат: „Ќе се пресоблечам и ќе одам во битка, а ти облечи ја својата царска облека. И израелскиот цар се преоблече и влезе во битка. 2. Летописи 18:30. И сирискиот цар им заповеда на началниците на бојните коли што беа со него, велејќи: „Не борете се ниту со малите ниту со големите, туку само со израелскиот цар. 2. Летописи 18:31. Кога го видоа Јосафат, началниците на колите, помислија: „Ова е израелскиот цар!“ и го опколија за да се борат со него. Но Јосафат извика, и Господ му помогна, и Бог ги одведе од него. 2. Летописи 18:32. А кога началниците на бојните коли видоа дека тоа не е израелскиот цар, се оддалечија од него. 2. Летописи 18:33. Во меѓувреме, еден човек случајно го нацртал својот лак и го ранил израелскиот цар низ шевовите на неговиот оклоп. А тој му рече на возачот: Врати се назад и одведи ме од војската, оти сум ранет. 2. Летописи 18:34. Но, тој ден битката се засили; а израелскиот цар стоеше во својата кола спроти Сиријците до вечерта, и умре на зајдисонце. ср. (1. Царевите 22:29–35). Во стихот 31 од 2. Летописи има значајно дополнување на зборовите „Јосафат извика“ (сп. 1. Царевите 22:32); имено: „и Господ му помогна (Јосафат), и Бог ги одведе од него“. Овој додаток многу точно го карактеризира плачот на Јосафат како молитвен повик кон Јехова и го претставува последователното спасение на Јосафат како директен чин на Јехова. Можеби ќе ве интересира: