Глава 14

1–8. (Evr. XIII, 23 - XIV, 1-7) Caracterul general al domniei lui Asa: zel evlavios pentru puritatea cultului lui Iehova; construirea de cetăți și forța militară a Asa. 9–15. (Evr. 8–14) Invazia lui Zarai și victoria strălucitoare a lui Asa asupra lui. 2 Cronici 14:1. Și Abia a adormit cu părinții săi și l-au îngropat în cetatea lui David. Și în locul lui a domnit fiul său Asa. În zilele lui pământul s-a odihnit zece ani. 2 Cronici 14:2. Și Asa a făcut ce este bine și plăcut înaintea Domnului Dumnezeului său: 2 Cronici 14:3. și a respins altarele zeilor străini și înălțimile, a spart statuile și a tăiat copacii închinați; 2 Cronici 14:4. şi le-a poruncit iudeilor să caute pe Domnul Dumnezeul părinţilor lor şi să împlinească legea şi poruncile Lui; 2 Cronici 14:5. şi a desfiinţat în toate cetăţile lui Iuda înălţimile şi statuile soarelui. Și împărăția era liniștită sub el. 2 Cronici 14:6. Și a zidit cetăți întărite în Iudeea, căci țara era liniștită și n-a avut război în acei ani, de când Domnul i-a dat pace. 2 Cronici 14:7. Și a zis iudeilor: Să zidim aceste cetăți și să le înconjurăm cu ziduri și turnuri, cu porți și zăvoare. Țara este încă a noastră, pentru că am căutat pe Domnul Dumnezeul nostru: L-am căutat și El ne-a dat pace din toate părțile. Și au început să construiască și au avut succes. 2 Cronici 14:8. Și Asa avea o forță militară: trei sute de mii din seminția lui Iuda înarmați cu scut și suliță și două sute optzeci de mii din seminția lui Beniamin înarmați cu scut și tir cu arcul, viteji. Caracterizarea politicii interne a lui Azah dată în aceste versete este în general similară, uneori până la literalitate, cu relatarea paralelă (1 Regi 15:9–13); compara, de exemplu, versetele 2-3 cu versetele 11-12 din cartea Regilor. Care înălțimi au fost distruse de Asa (v. 5) și care le-au fost abandonate (2 Cronici 15:17), vezi Biblia expozițională, vol. II, p. 439. Mesajul despre construirea de noi fortificații de către Asa și întărirea armatei (v. 6-7) nu se găsește în cartea a III-a a Regilor, iar în cartea a II-a a Cronicilor este de natură documentară, asemănătoare cu mesajul (2 Cron. 11: 5-11) despre activitățile de stat ale lui Roboam. 2 Cronici 14:9. Și Etiopianul Zarai a ieșit împotriva lor cu o oștire de o mie de mii trei sute de care și a ajuns la Mareșa. 2 Cronici 14:10. Și Asa a mers împotriva lui și s-au pregătit pentru luptă în valea Țefat, lângă Mareși. 2 Cronici 14:11. Și Asa a strigat către Domnul Dumnezeul său și a zis: Doamne! Nu este în puterea Ta să-i ajuți pe cei puternici sau neputincioși? Ajută-ne, Doamne, Dumnezeul nostru, căci ne încredem în Tine și în Numele Tău am ieșit împotriva acestei mulțimi. Dumnezeu! Tu ești Dumnezeul nostru: nimeni să nu învingă împotriva Ta. 2 Cronici 14:12. Și Domnul i-a lovit pe etiopieni înaintea lui Asa și înaintea lui Iuda, și etiopienii au fugit. 2 Cronici 14:13. Și Asa și poporul care era cu el i-au urmărit până la Gherar, și etiopienii au căzut, încât nu au avut nimeni în viață, căci au fost înfrânți înaintea Domnului și înaintea oștirii Sale. Și au adunat o mare abundență de pradă. 2 Cronici 14:14. Şi au nimicit toate cetăţile din jurul Gherarului, pentru că groaza de la Domnul a venit asupra lor; şi au jefuit toate cetăţile şi au luat foarte mult pradă din ele. 2 Cronici 14:15. De asemenea, colibele păstorilor au distrus și au furat multe turme de vite mici și cămile și s-au întors la Ierusalim. Sub denumirea de „Zarai Etiopianul”, ebraică: Zerach Kuschi, LXX: Ζαρὲ ὁ Αἱθίοψ, Vulgata: Zara Aethiops, de obicei înseamnă Ozorkon, faraonul Egiptului din dinastia XXII, succesor al celebrului Susakim sau al regelui Shishak ( 14:252–216; 12:2–12). Că Cușiții și Zarai erau din Egipt, în general din Africa, și nu din Asia, este evident din faptul că, conform (2 Cronici 16:8), nu numai etiopienii, ci și libienii, care aveau multe care de război, au luat parte la campanie și acum, ca la Susakim (2 Cronici 12:3). Faptul că, potrivit art. 14, când fugeau, dușmanii învinși s-au repezit prin Gherar - un oraș de la granița de sud a Canaanului (Gen. 20:1, 26:1), prin care Avraam și Isaac se îndreptau deja spre Egipt (cf. Onomasticon, 344). Monumentele egiptene, care au păstrat vestea campaniei lui Shishak-Susakim, nu menționează campania lui Zarai-Ozorkon. Dar chiar numele Ozorkon (în Manetho - Ozorton sau Ozortos) a fost citit pe monumentele egiptene de egiptologii Champollion, Lepsius și alții, ca numele faraonului dinastiei XXII, fiul lui Shishak. Identificarea lui Ozorkon și Zarai este susținută nu numai de coincidența cronologică, ci și de originea libiană a XXII-ului, așa-zisa. Dinastia Bubastian, egipteană: de aici mențiunea deliberată în (2 Cronici 16:8) despre libieni 6. O bătălie decisivă între iudei și dușmani a avut loc la cetatea Mareș, întărită de Roboam (v. 9 și 10); (cf. (2 Cronici 11:8) și comentarii la acest loc, „The Expository Bible”, vol. III, p. 115) și s-a încheiat datorită ajutorului miraculos al lui Dumnezeu (v. 12), cf. (2 Cronici 13:15), înfrângerea completă a egiptenilor; iar evreii au capturat o pradă bogată (v. 13-15). Sephata este o vale in apropierea orasului Maresa (Vulgata: in valle Sephata, quae est juxta Maresa). LXX a fost citit diferit, în loc de ebraică. Tsefata este un alt cuvânt pentru Tsephon la nord și a fost redat: ᾿εν τῆ φάραγγι κατά Βορρᾶν Μαρησά, slav.: „în sălbăticia din nordul Maris”. Este posibil ca lectura LXX - un substantiv comun - să transmită mai îndeaproape gândul originalului ebraic. În orice caz, valea lui Țefat este complet diferită de orașul sau Horm Țefat (Ios. 12:14; Jud. 1:17), care se afla și în cadrul tribului lui Iuda (Onomasticon, 445, 863; „Explanatory Bible”, vol. II, pp. 76 și 154), acum Sebet. În rest, și nu fără aparentă minuțiozitate, prof. vorbește despre Zarai. Gulyaeva, „Cărți istorice”, p. 527–528. Te-ar putea interesa: